JUAN 18

1Jesús cai tucuira rimashca huasha, pai yachachishca runaunahua pariju llucshica, Cedro nishca yacu chimbama, shu sisa pambama. Chihui icuca pai yachachishca runaunahua. 2Judaspas, Jesústa intrigaj runa, cai sisa pambara ricsica. Ashca cuti Jesús pai yachachishca runaunandi chihui tandarijcuna aca, 3Judas, shu muntun suldaruunara apisha, sacerdote apuunamanda fariseogunamandas cachashca guardaunandi, chi pambama rinauca vilaunahua, nina huanguunahua, isparaunahua. 4Jesús tucui ima tucungaraushcaras yachasha, ñaupasha rica: “¿Pita mascaunguichi?” nica. 5”Nazaretmanda Jesústa mascaunchi” ninauca. Jesús, “Ñuca mani,” nica. Judas, Jesústa intrigaj runa, paigunahua tiauca. 6Jesús paigunara, “Ñuca mani” nijpi, runauna huashama tigrasha allpama urmanauca. 7Cutillara Jesús: “¿Pita mascaunguichi?” nisha tapuca. Paiguna, “Nazaretmanda Jesústa” ninauca. 8Jesús cutipasha nica: “Ña nicani, ‘Ñuca mani. ’ Canguna ñucara mascasha, caigunara ringaj saquichi,” nica. 9Casna tucuca pai rimashca shimi pactaringaj: “Can ñucara cushca runaunamanda, pitas mana pirdishcani.” 10Shinajpi Simón Pedro isparara charisha llucchica, sacerdote atun apura sirvijta chugrichica, paihua ali rinri carara pitisha. Cai sirvij Malco nishca shutiyuj aca. 11Shinajpi Jesús Pedrora nica: “Isparara carai sati. ¿Ñuca Yaya cuhuashca turmindarina vasura manzhu upisha?” 12Shinajpi suldaru muntun paiguna capitandi, judiuguna cachashca guardaunandi Jesústa apinauca, huascahua paita huatanauca. 13Ñaupa punda Jesústa Anaspajma pushanauca, pai Caifaspa huarmi yaya aca. Caifás chi huatai sacerdote atun apu aca. 14Chi Caifás judiugunama ñaupa rimaj aca: “Shu runa tucui runauna randimanda huañuna ministirin,” nisha. 15Simón Pedro, shu yachachishca runandi Jesústa catinauca. Chishu yachachishca runa sacerdote atun apu ricsishca aca. Pai Jesúshua pariju sacerdote atun apu huasi pungüi icuca. 16Astaun Pedro canzhai tiauca, pungu rayai. Shinajpi chi yachachishca runa, sacerdote atun apu ricsishca asha, pungura cuiraj huarmira rimasha, Pedrora ucuma icuchica. 17Shinajpi pungura cuiraj huarmi Pedrora nica: “¿Manzhu can cai runa yachachishca runaunamanda angui?” Pedro cutipasha, “Mana,” nica. 18Sirvijcuna guardaunandi shayarisha ninara tandachinauca. Chiri tucushcamanda cunurianauca. Paigunahua pariju Pedro shayasha cunuca. 19Sacerdote atun apu Jesústa tapuca pai yachachishca runaunamanda, pai camachishcamandas. 20Jesús paita nica: “Ñuca pajlla pambai runaunara rimashcani. Tucui huras tandarina huasii yachachishcani, templo huasiis, tucui judiuguna tandarinaunais. Pacalla imaras mana rimashcanichu. 21¿Imarasha tapuhuangui ñucara? Uyajcunara tapui imara paigunara rimashcani. Paiguna ñuca rimashcara yachanaun.” 22Jesús casna rimajpi, shu chihui tiaj guarda Jesústa sajmaca, casna nisha: “¿Shinachu sacerdote atun apura cutipangui?” 23Jesús cutipaca: “Ima manaliras rimashca ajpi, manalira ricuchihuai. Mana shina ajpi, ¿imamanda sajmahuangui?” 24Shinajpi Anás Jesústa huatashcara Caifás sacerdote atun apujma cachaca. 25Shinajpi Pedro shayarisha cunuuca. Paita ninauca: “¿Manzhu can pai yachachishca runaunamanda angui?” Pedro, “Mana,” nica. 26Sacerdote atun apura sirvijcunamanda shuj, rinri chugrichishca aillu, paita nica: “¿Manzhu canda ricucani sisa pambai Jesúshua pariju?” 27Cutillara Pedro nica: “Paita mana ricsinichu.” Chi ratullaira gallu cantaca. 28Tutamanda Jesústa Caifaspa huasimanda taripana huasima pushanauca. Paiguna taripana huasii mana icunaucachu, shujcunahua ama llutarisha huajlingaj, shina rasha Pascua istara micunara ushangaj. 29Shinajpi Pilato paigunajma canzhama llucshimuca.”¿Imamanda cauźayachinguichi cai runara?” nica. 30Cutipasha ninauca: “Cai runa mana cauźayuj ajpiga, cambajma mana pushamunchimachu aca.” 31Shinajpi Pilato paigunara nica: “Cangunallara paita pushaichi, canguna yachaira paita taripaichi. Judiuguna paita ninauca: “Ñucanchi pitas mana huañuchinara ushanchichu.” 32Caita ninauca Jesús rimashca shimi pactaringaj, ima sami huañuihua huañungaraushcara. 33Shinajpi Pilato cutillara taripana huasii icuca. Jesústa cayasha tapuca: “¿Can judiuguna rey apuchu angui?” 34Jesús paita cutipaca: “Caita, ¿camba quiquin iyaimanda rimanguichu, manasha shujcunachu ñucamanda rimanauca?” 35Pilato cutipaca: “¿Ñuca judiuchu ani? Camba llactai causajcuna sacerdote apuunandi canda ñucama intriganaushca. ¿Imara rashcangui?” 36Jesús cutipaca: “Ñuca mandana pacha mana cai pachamandachu, Cai pachamanda ajpi, ñucara sirvijcuna macananaunmami, ñuca judiugunama ama intrigai tucungaj, Astaun ñuca mandana pacha mana caimandachu. 37Shinajpi Pilato paita nica: “¿Can rey apuchu angui?” Jesús cutipaca: “Can rey apu angui nisha nihuangui. Chiraigumanda pagaricani. Chiraigumanda cai pachama shamucani, sirtu shimira rimangaj. Tucui sirtu shimira chasquij ñuca shimira uyanmi.” 38Pilato paita nica: “¿Sirtu shimi imarai?” Caita rimashca huasha, Pilato cuti judiugunama llucshisha paigunara nica: “Ima cauźaras paigunajpi mana tupanichu. 39Canguna yachaira charinguichi Pascua istai shu runara cacharingaj. Shinajpi ¿ñuca cai judiuguna rey apura cacharingaj munanguichi?” 40Shinajpi tucui pariju caparinauca: “Caita, mana, astaun Barrabasta munanchi.” Barrabás shu shuhua runa aca.

will be added

X\