1 Jesús pasasharqa Jericó llajtanejta. 2 Chaypi tiyakorqa uj qhapaj runa, Zaqueo sutiyoj, impuestota cobrajkunaj kurajninku. 3 Payqa Jesusta rikuyta munarqa pichus kasqanta rejsinampaj. Wat'a runa kaspataj, mana rikuyta aterqachu, runas k'iski kasqankurayku. 4 Usqhayta ñawparispataj, wicharerqa uj sicómoro sach'aman, chaymanta rikuyta atinampaj, imaraykuchus Jesusqa chayninta pasanan karqa. 5 Jinapi chaynejta pasashaspa, Jesusqa qhawariytawan, Zaqueota nerqa: Zaqueo, usqhayta urayk'amuy. Kunanqa wasiykipi qhepakusaj, nispa. 6 Usqhayta urayk'amuytawan, Zaqueoqa ancha kusiywan Jesusta wasinman pusaykorqa. 7 Chayta rikuspataj, tukuy runas thutoj churakorqanku: Uj juchasapawan wajyarichikun, nispa. 8 Chantá Zaqueoqa sayaykukuspa, Señorta nerqa: Señor, tukuy kapuwasqampa khuskanninta wajchasman qosaj. Sichus pimantapis ch'awkiyaspa imatapis suwarqani chayqa, tawa jinastawan kutichipusaj, nispa. 9 Jesusqa payman kuticherqa: Kunan p'unchay kay wasiman salvacionqa chayamun, Zaqueopis Abrahampa wawan kasqanrayku. 10 Runaj Churenqa jamun chinkasqa kajta mask'aj, salvajtaj. 11 Chay imasta runas uyarishajtinku, Jesusqa nerqa uj rijch'anachinata. Jerusalén llajta qayllapiña kasqanrayku, paykuna yuyasharqanku Diospa reinon chaypacha chayamunanta. 12 Chayrayku Pay nerqa: Uj qhapaj runa karu llajtaman risqa reymanta churasqa kanampaj, chaymantataj kutimpunampaj. 13 Manaraj rishaspa, wajyasqa chunka kamachisninta, sapa ujmantaj qosqa qolqeta: Kay qolqeta mirachiychej kutimunaykama, nispa. 14 Llajta masisnintajrí payta chejnej kasqanku; chayrayku, kachasta qhepanta kachasqanku, ninankupaj: Mana payta munaykuchu reyniykupaj, nispa. 15 Chantá reymanta churasqaña kaspa, kutimusqa, jinataj wajyachisqa chay kamachisninta, tapunampaj mashkhatachus sapa uj mirachisqanta chay qolqe qosqanta. 16 Ñawpaj kaj jamuspa, nisqa: Wiraqochi, qolqe qowasqaykitaqa chunka jinastawan mirachini, nispa. 17 Reytaj kutichisqa: Walejpacha, sumaj kamachi; chay pisillawan allinta ruwaj kasqaykirayku, kunanmantapacha chunka llajtasta kamachinki, nispa. 18 Qhepan kajñataj jamuspa, nisqa: Wiraqochi, qolqeykitaqa phishqa jinastawan mirachini, nispa. 19 Reytaj kutichisqa: Qampis phishqa llajtasta kamachillankitaj, nispa. 20 Chantá chay ujninñataj jamuspa, nisqa: Wiraqochi, jap'ikapullay, qolqeykitaqa jallch'aykorqani uj q'epichanapi. 21 Phiña runa kasqaykirayku manchachikorqayki; qanqa jap'ikapunki mana qampata kajta, oqharinkitaj mana tarpusqaykimanta, nispa. 22 Chantá reyqa nisqa: Qanqa mana allin kamachi kanki. Parlasqallaykipi rejsiyki. Qanchu yacharqanki phiña kasqayta, mana noqajta kajllata jap'ikapusqayta, mana tarpusqayta oqharisqayta ima? 23 Chantá imaraykutaj mana bancoman churaykapuwarqankichu chay qosusqay qolqetari? Kutimuspataj, interesnintawan orqhokapuyman karqa, nispa. 24 Chantá chaypi kajkunaman nisqa: Qhechuychej paymanta chay qolqeta, qoychejtaj chunkatawan mirachejman, nispa. 25 Paykunatajrí kutichisqanku: Wiraqochi, payqa chunkataña jap'ishan, nispa. 26 Reytaj kutichisqa: Kunanqa niykichej: Kapuyniyojmanqa aswan ashkha qosqa kanqa, mana imayojmantataj, pisi kapusqampis qhechusqa kanqa. 27 Jinallatataj, jaqay contrariosniy mana rey kanayta munajkunata kayman pusamuspa, noqaj ñawpaqeypi wañurachiychej, nispa nisqa reyqa. 28 Chayta niytawan, Jesusqa tukuypa ñawpaqenta Jerusalenman risharqa. 29 Olivos Orqoj chimpampi, Betfagé llajtaman, Betaniaman ima qayllashaspataj, iskay yachachisqasninta kacharqa: 30 Riychej jaqay chimpa ranchoman; chaypi tarinkichej uña burrota watasqata, chaymanqa ni pi kunankama lloq'aykunrajchu; phaskaraspataj, aysamuychej. 31 Sichus pipis tapusunkichej: Imaraykutaj phaskarashankichej? nispa, chayqa, qankuna kutichiychej: Señorqa kayta necesitan, nispa. 32 Yachachisqasnenqa rispa, Señorpa nisqanman jina burrota tarerqanku. 33 Burrota phaskashajtinkutaj, dueñosnin paykunata taporqanku: Imapajtaj phaskashankichej chay uña burrota? nispa. 34 Paykunataj kuticherqanku: Señorqa kayta necesitan, nispa. 35 Chantá burrota Jesusman aysamorqanku, burroj wasanman p'achasninkuwan caronaykuspataj, Jesusta lloq'aykucherqanku. 36 Ñan rinanmampis p'achasninkuta mast'allarqankutaj. 37 Olivos Orqo urayman qayllaykushajtintaj, tukuy yachachisqasnin kusisqa qhaparispa, Diosta jatunchayta qallarerqanku tukuy milagrosta rikusqankumanta. 38 Paykuna nerqanku: Bendecisqa kachun Señorpa sutimpi jamoj Reyqa. Janaj pachapi sonqo tiyaykuy kachun, janaj pachapi kajtaj jatunchasqallataj kachun, nispa. 39 Chantá runas chawpipi wakin fariseos nerqanku: Yachachej Señor, k'amiy yachachisqasniykita, nispa. 40 Jesustajrí kuticherqa: Sichus paykuna ch'in kankuman chayqa, rumisñataj qhaparinkuman, nispa. 41 Jerusalén llajta qayllaman chayaspa, Jerusalenta rikuytawan, Jesusqa waqarikorqa, 42 nerqataj: Allin kanman karqa qampis kay p'unchayniykipi reparanayki, imachus kawsayniykipaj allin kasqanta. Jinapis, kunanqa pakasqa kashan ñawisniykimanta. 43 P'unchaykuna qampaj chayamonqanku, chaypachataj enemigosniyki jallp'a moqosta contraykipi oqharenqanku. Atipasunankupaj muyuykusonqanku, tukuynejmantataj ñit'iykamusonqanku. 44 Paykunaqa thuñisonqanku, jinallataj qampi tiyakojkunata wañurachillanqankutaj. Qampeqa mana saqenqankuchu rumi patapi rumita, imaraykuchus mana reparakorqankichu Diosniyki qanman watukoj jamushasojtin. 45 Chantá Jesusqa Temploman yaykuspa, qharqoyta qallarerqa tukuy chaypi vendejkunata. 46 Nerqataj: Diosmanta Qhelqasqapi nin: Waseyqa Diosmanta mañakuna wasi; qankunatajrí suwa thapaman tukuchisqankichej, nispa. 47 Sapa p'unchay Jesusqa Templopi yachachej. Kuraj sacerdotes, leymanta yachachejkuna, llajtamanta kurajkuna imatajrí imaynallamantapis Payta wañuchiyta munasharqanku. 48 Chaywampis mana imanayta aterqankuchu, tukuy runas t'ukuspa Jesusta uyarishasqankurayku.
