LUCAS 1

1Ashkhasña munarqanku qhelqayta imaschus noqayku ukhupi allin rejsisqa karqa, chay imasmanta, 2ñawpajmantapacha rikojkuna willawasqaykuman jina, pikunachus Diospa Simi Nisqanta willararqanku, chaykuna. 3Noqapis yuyarqani allin kasqanta kay tukuy imasta allinta entiendespa qhelqamusunayqa imaschus qallariymantapacha kasqanta, may respetasqa Teófilo, 4aswan allinta yachanaykipaj imastachus yachachisorqanku, chay cheqa kajta. 5Herodes Judeapi kamachishajtin, uj sacerdote karqa Zacarías sutiyoj, Abiaspa mit'anmanta. Warmenqa Elisabet sutiyoj karqa, Aaronpa ayllunmanta. 6Qhariwarmi karqanku llimphu kawsayniyoj runas Diospa ñawpaqempi, Señorpa nisqanman jina kawsakuspa, ni pejpa ima ninan. 7Mana wawayoj karqanku, Elisabet mana wijsallikuyta atisqanrayku, iskayninkutaj machusña karqanku. 8Jinallapi Zacariasqa mit'ampi Diosta sirvishajtin, 9usunkuman jina, sorteopi Zacariasman chayarqa Señorman inciensota q'oshñichina. 10Pay inciensota q'oshñichinankamataj, runasqa jawapi Diosmanta mañakusharqanku. 11Jinallapi, Zacariasman rikhurirparerqa Señorpa angelnin, incienso altarpa pañannejpi sayashaj. 12Chay angelta rikuspa, Zacariasqa pawichikuspa mancharerqa. 13Chantá angelqa payman nerqa: Ama mancharikuychu, Zacarías. Mañakusqaykita Dios uyarinña; warmiyki Elisabet wawayoj kanqa, paytataj Juan sutiwan sutichanki. 14Ancha kusiypuni kanqa qampaj, jinallataj wajkunapajpis wawayki nacekusqanmanta. 15Payqa jatumpaj qhawasqa kanqa Señorpa ñawpaqempi, manataj vinota, nitaj ima machachej ujyanasta ujyanqachu. Mamampa wijsanmantapacha Espíritu Santowan junt'a kanqa. 16Payqa ashkha israelitasta kutirichenqa Señor Diosninkuman. 17Señorpa ñawpaqempi purenqa profeta Eliaspa espiritunwan, atiyninwan ima; tatasta wawasninkuwan allinyachenqa, mana kasukojkunatataj yachayniyojkuna jina kayta yachachenqa. Ajinata runasta allinta wakichenqa Señorta recibinankupaj, nispa nerqa chay angelqa. 18Chantá Zacariasqa angelta taporqa: Imaynatataj chantá kayta yachasaj? Noqaqa machuña kani, warmiypis payaña, nispa. 19Angeltaj kuticherqa: Noqa Gabriel kani, Diospa kamachiynimpi; Paymin kachamuwan willasunaypaj kay sumaj willaykunata. 20Nisusqayta mana creesqaykirayku opayanki, nitaj parlarinkichu wawayki nacekunankama. Ajinata kay tukuynin junt'akonqa maychus kasqanman jina. 21Chaykama runasqa jawapi Zacariasta maytapuni suyasharqanku, anchata Templo ukhupi qhepakusqanrayku. 22Llojsimuspataj, Zacariasqa mana parlayta aterqachu, paykunataj repararqanku imachá payman Templo ukhupi rikhurisqanta. Zacariastaj señasllawanña parlasharqa opayasqanrayku. 23Mit'an Templopi junt'akojtin, Zacarías wasinman kutiporqa. 24Qhepamantaj Elisabet warmenqa wijsallikorqa. Phishqa killa junt'ata mana wasinmanta llojserqachu. Pay nerqa: 25Señor ruwan kaytaqa, ama runa qhawanawampaj, nispa. 26Chaymanta sojta killanman, Dios kachamullarqataj ángel Gabrielta Galileapi Nazaret llajtaman, 27qharejpa mana chayasqan María sutiyoj sipasman. Payqa casarakunampaj parlapayasqa karqa José sutiyoj, rey Davidpa ayllunmanta kaj qhariwan. 28Maypichus María kasharqa, chayman yaykuspa, angelqa payta napaykorqa: Qampi Diospa khuyakuynin kachun. Señorqa qanwan kashan. Tukuy warmismanta aswan bendecisqa kanki, nispa. 29Angelpa nisqanta uyarispa, María t'ukorqa imatachus niyta munasqanta chay napaykusqan. 30Angeltajrí nerqa: Ama mancharikuychu, María. Qanqa Diospa khuyakuyninta tarinki. 31Kunanqa wijsayoj rikhurispa, nacechikunki uj qhari wawata, Jesús sutiwantaj sutichanki. 32Payqa manchay sumaj runa kanqa, sutichasqataj kanqa Patapi Kaj Diospa Churin. Señor Diosqa ñawpa tatan Davidpa reinonta Payman qonqa. 33Chantá Payqa wiñaypaj israelitasta kamachenqa mana jayk'aj tukukuyniyoj reinompi. 34Chaymanta Mariaqa angelta taporqa: Chantá imaynataj chay kanqa? Noqata ni pi qharipis llankhawanchu, nispa. 35Angeltaj kuticherqa: Espíritu Santo qanman jamonqa, Diospa atiynintaj llanthusonqa; chay mana juchayoj nacej wawaqa sutichasqa kanqa Diospa Churin. 36Jinallataj aylluykimanta Elisabetpis paya kashaspaña, qhari wawayoj kanqa; mana wawayoj nisqapis, sojta killa wijsayojña. 37Diospajqa mana imapis mana atikojqa kanchu. 38Chaypacha María nerqa: Noqaqa Señorpa kamachin kani. Diospa munaynin ruwasqa kachun noqapi nisqaykiman jina, nispa. Angeltaj ñawpaqenmanta riporqa. 39Chaypacha Mariaqa rerqa usqhayllata Judea jallp'api uj llajtaman. 40Zacariaspa wasinman yaykuspataj, Elisabetta napaykorqa. 41Jinapi Mariajpa napaykusqanta Elisabet uyarejtin, wawaqa Elizabetpa wijsan ukhupi kuyurerqa. Elisabettaj Espíritu Santowan junt'a karqa. 42Chantá jatunmanta nerqa: Bendecisqa kanki warmis ukhupi; wijsaykipi kaj wawapis bendecisqallataj. 43Ima niytataj kay munan, Señorniypa maman watukunawampajri? 44Napaykuwasqaykita uyarejtiykama, wawaqa wijsay ukhupi kusiywan kuyurin. 45Kusikuyniyojmin kanki creesqaykirayku. Señorpa nisusqanqa junt'akonqapuni, nispa. 46Chantá María nerqa: Almayqa jatunchan Señorta. 47Espirituytaj mayta kusikun Salvawajniy Diospi. 48Diosqa noqa wajcha kamachinta qhawawarqa. Chayrayku kunanmantapacha tukuy runaj miraynin noqata niwanqanku kusikuyniyoj kasqayta. 49Tukuy Atiyniyoj Diosqa jatun imasta noqapaj ruwarqa; sutenqa Santo Kaj Dios. 50Diospa khuyakuynenqa kallampuni miraymanta mirayman, Payta manchachikojkunapaj. 51Makinwan atiyninta rikucherqa, ch'eqeracherqataj pikunachus sonqonkupi, yuyayninkupi ima jatunchakunku, chaykunata. 52Atiyniyojkunata urayk'ucherqa kamachina tiyanankumanta, llamp'u sonqoyoj runastataj pataman oqharerqa. 53Yarqhasqa runasta allin imaswan junt'acherqa, qhapaj runastataj mana imayojta kachaporqa. 54Diosqa khuyakuyninmanta yuyarikuspa, kamachin Israelta yanaparqa, 55ñawpa tatasninchejman wiñaypaj parlasqanman jina, Abrahamman, tukuy paypa mirayninman ima, nispa nerqa Mariaqa. 56Mariataj kinsa killata jina Elisabetwan kakorqa. Chaymantaqa wasinman kutiporqa. 57Elisabetpa nacechikunan junt'akojtin, qhari wawata nacechikorqa. 58Jinapi kawsaqesnin, ayllusnin ima Señor sumajta Elisabetta khuyasqanta uyarispa, paywan kusikorqanku. 59Pusaj p'unchayninman jamorqanku wawata circuncidaj, munarqankutaj wawata sutichayta tatan Zacariaspa sutinwan. 60Mamantajrí nerqa: Mana. Wawaj sutenqa Juan kanqa, nispa. 61Paymantaj nerqanku: Mana pipis aylluykipi chay sutiyojqa kanchu, nispa. 62Chantá wawaj tatanta señaswan taporqanku ima sutiwanchus sutichayta munasqanta. 63Zacariastaj tablillata mañakuspa, chaypi qhelqarqa: Sutenqa Juan kanqa, nispa. Tukuyninkutaj t'ukorqanku. 64Chay ratopacha Zacariaspa simin kicharikorqa, qallumpis phaskarakaporqa; parlayta qallarispataj, Diosta yupaycharqa. 65Tukuy chay qayllapi tiyakojkuna t'ukorqanku, runastaj tukuy Judea lomaspi chay tukuy imasta willararqanku. 66Chayta uyarejkunaqa tukuyninku sonqonkupi tapukorqanku: Chantá pipunitaj kanqa kay wawari? nispa, imaraykuchus Señorpa atiynin Paywan karqa. 67Chaypacha Juanpa tatan Zacariasqa Espíritu Santowan junt'a kaspa, sut'incharqa kay jinata: 68Yupaychasqa kachun Israelpa Señor Diosnenqa, imaraykuchus ayllunta watukun juchasninkumanta paykunata salvanampaj. 69Payqa Atiyniyoj Salvajta noqanchejpaj oqharin kamachin Davidpa ayllunmanta, 70imaynatachus ñawpajmanta sut'incharqa ajllasqa profetasnimpa siminnejta, 71ajinata enemigosninchejmanta salvanawanchejpaj, tukuy chejniwajninchejpa makisninmantawan. 72Diosqa ñawpa tatasninchejta khuyaspa, yuyarikorqa sumaj tratonta paykunawan ruwasqanmanta. 73Abraham ñawpa tatanchejman juraspa, imatachus nerqa qonawanchejta, 74chayta qowarqanchej enemigosninchejmanta salvasqa kaspa, mana manchachikuspataj, Diospa munayninta ruwananchejpaj, 75mana juchayoj, cheqan kawsaypi Paypa ñawpaqempi kawsananchejkama. 76Qanrí wawáy, jatun Diospa profetan sutichasqa kanki. Señorpa ñawpaqenta rinki, ñankunanta wakichispa. 77Ayllunmantaj salvacionta rejsichinki, juchasninku pampachasqa kanankupaj. 78Diosninchejqa jatun khuyakuyninrayku, patamantapacha k'anchamuspa watukuwarqanchej. 79Pay jamun laqhapi tiyakojkunata, wañuy llanthupi kajkunatapis k'anchanampaj, purinasninchejta cheqanchaspa, sonqo tiyaykuyta qonawanchejpaj, nispa nerqa Zacariasqa. 80Chay qhepata wawaqa wiñarqa, kallpachakorqataj espiritupi. Jatunyaspa, payqa ch'innejpi tiyakorqa Israel aylluman rikuchikunankama.

will be added

X\