LEVÍTICO 23

1Tata Diosqa Moisesman parlaspa, nerqa: 2Israelitasman niy kay jinata: Kay p'unchaykunapi Tata Diospaj fiestata ruwankichej; chaypacha qankunaqa tantakunkichej Tata Diosta yupaychanaykichejpaj. 3Sojta p'unchayta trabajankichej, qanchis kaj p'unchaypitaj mana ima trabajotapis ruwankichejchu. Chay p'unchayqa qankunapaj uj jatun p'unchay kanqa Diospa sutimpi tantakunaykichejpaj. Maypichá tiyakunkichej, chaypi chay p'unchayqa kanqa samarikunaykichejpaj, Tata Diosta jatunchanaykichejpajtaj. 4Tata Diosmanta yuyarikuna p'unchaykunaqa, mayqen p'unchaykunapichus qankuna Diospa sutimpi tantakunkichej, kaykuna kanku: Tata Diosmanta yuyarikuspa, 5Pascua fiestata ruwankichej wata qallariy killapi chunka tawayoj p'unchay ch'isiyaykushajtin. 6Chay kikin killapi chunka phishqayoj p'unchay kashajtin, mana levadurayoj t'anta fiestata ruwallankichejtaj, Tata Diosmanta yuyarikuspa. Chaymantataj qanchis p'unchayta mikhunkichej mana levadurayoj t'antata. 7Ñawpaj kaj p'unchaypi Tata Diospa sutimpi tantakunkichej, amataj chay p'unchaypi ruwaychejchu ni ima ruwanata. 8Chay qanchis p'unchaykunapi Tata Diospaj jaywanasta q'olachinkichej, qanchis kaj p'unchaypitaj Tata Diospa sutimpi tantakullankichejtaj. Chay p'unchaypi ama ni ima trabajota ruwankichejchu. 9Tata Diosqa Moisesman parlaspa, nerqa: 10Israelitasman kayta niy: Ima jallp'atachus qosqaykichej, chayman chayaspa, chay jallp'api ñawpaj kaj poqochisqaykichej trigosta ruthuspa, sacerdoteman ñawpaj kaj marq'ata apamunkichej. 11Samarikuna p'unchaypa q'ayantin sacerdoteqa chay trigo marq'ata ikhaspa, Tata Diosman rikuchenqa, ajinamanta qankuna allin ñawiwan qhawasqa kanaykichejpaj. 12Ima p'unchaychus Tata Diosman chay trigo marq'ata ikhaspa rikuchinkichej, chay p'unchayllapitaj uj watayoj sumajnin kaj corderota jaywankichej Tata Diosta yupaychanapaj q'olachisqa kanampaj. 13Chantá apamullankichejtaj sumajnin kaj ñut'u jak'uta tawa kilos khuskanniyojta aceitewan puñasqata, Tata Diospaj q'olachisqa kanampaj. Chay q'olachisqataj ima munayta Tata Diospaj q'aparenqa. Chantapis apamullankichejtaj uj litro vinota ch'ajchuykunapaj. 14Ima p'unchaychus poqochisqasniykichejmanta Tata Diosman jaywanata apamunaykichejkamaqa, amaraj mikhunkichejchu t'antata, trigo jank'ata, nitaj llullu trigotapis. Kay kamachisqaqa wiñaypaj kanqa mirayniykichejpaj, maypichá tiyakunkichej, chaypi. 15Ima p'unchaychus chay trigo marq'ata Tata Diosman jaywanata jina ikhaspa rikuchinkichej, chay qhepan samarikuna p'unchaymantapacha yupankichej qanchis semanasta. 16Samarikuna p'unchaypa q'ayantinmanta yupankichej phishqa chunka p'unchaykunata. Chaypacha Tata Diosman jaywankichej trigoj mosoj poqoyninta. 17Jinaqa apamullankichejtaj wasiykichejmanta iskay t'antasta, ñut'u jak'umanta levadurayoj ruwasqasta. Sapa ujnintaj tawa kilos jak'umanta kanqa. Chayqa kanqa Tata Diospaj ñawpaj kaj poqoymanta sumajnin kaj ikhasqa jaywana. 18T'antatawan khuska apamunkichej qanchis corderosta uj watayojtakama mana imanku imanasqata, uj torillota, iskay carnerostawan. Chantaqa apamullankichejtaj ch'aki mikhuykunamanta jaywanata, vinotawan. Chay q'olachinaqa Tata Diospaj ima munayta q'aparenqa. 19Juchasrayku q'olachina jaywanapajqa uj chivota apamunkichej, allinyakuy jaywanata jaywanapajtaj iskay corderosta apamunkichej uj watayojtakama. 20Sacerdoteqa Tata Diosman ikhaspa rikuchenqa ñawpaj poqoykunamanta ruwasqa t'antasta, iskay corderostawan. Tata Diospaj chay imas t'aqasqaqa sacerdotespaj kanqa. 21Chay kikin p'unchayllataj qankunapis Tata Diospa sutimpi tantakunkichej, amataj ima trabajota ruwankichejchu. Chay kamachisqaqa tukuy mirayniykichejpaj wiñaypaj kanqa, maypichá tiyakunkichej, chaypi. 22Maypachachus cosecha chayamojtin, ama tukuyninta oqharinkichejchu, nitaj t'akakoj umastapis chajmankichejchu. Chaykunataqa saqenkichej wajchas, forasteros ima chajmakunankupaj. Noqamin Señorniykichej Tata Diosqa kani. 23Tata Diosqa Moisesman parlaspa, nerqa: 24Israelitasman kayta niy: Qanchis kaj killapi ñawpaj kaj p'unchaypi samarikuna p'unchayta ruwankichej. Tukuyniykichej Tata Diospa sutimpi tantakunkichej cornetaspa waqaynimpi. 25Chay p'unchaypi uj sumaj jaywanata Tata Diospaj q'olachinkichej, amataj ima trabajotapis chay p'unchaypi ruwankichejchu. 26Tata Diosqa Moisesman parlaspa, nerqa: 27Chay kikin qanchis kaj killapi chunka kaj p'unchaynimpi perdonta tarina p'unchay kanqa. Chaypacha Tata Diospa sutimpi tantakuspa, ayunota ruwankichej, jaywanatataj Tata Diospaj q'olachinkichej. 28Chay p'unchaypeqa amapuni ima trabajotapis ruwankichejchu, imaraykuchus chay p'unchaypeqa Señorniykichej Tata Diosmanta perdonta tarinkichej. 29Pichus chay p'unchaypi mana ayunajqa, pipis kachun, wañuchisqa kanqa. 30Pichus chay p'unchaypi ima trabajotapis ruwajqa, pipis kachun wañuchisqallataj kanqa. 31Chaypi amapuni ima trabajotapis ruwankichejchu. Kay kamachisqaqa wiñaypaj tukuy mirayniykichejpaj kanqa, maypichá tiyakunkichej, chaypi. 32Chayqa qankunapaj kanqa uj samarikuna p'unchay, ayunota ruwanaykichejpaj, chay p'unchayta waqaychanaykichejpajtaj, chay killapi jisq'on p'unchay ch'isiyaykuymanta q'ayantin ch'isiyaykuykama. 33Tata Diosqa Moisesman parlaspa, nillarqataj: 34Israelitasman kay jinata niy: Chay kikin qanchis kaj killapi chunka phishqayoj p'unchay kashajtin, qanchis p'unchay junt'ata Ch'ujllas fiestata ruwankichej Tata Diosta yupaychaspa. 35Qallarikuy p'unchaypi Tata Diospa sutimpi tantakunkichej, amataj ima trabajotapis ruwankichejchu. 36Qanchis p'unchay junt'ata jaywanasta Tata Diospaj q'olachinkichej. Pusaj kaj p'unchaypitaj Tata Diospa sutimpi tantakuspa, Paypaj jaywanasta q'olachinkichej. Chay p'unchayqa fiesta p'unchay; chayrayku ama ima trabajotapis ruwankichejchu. 37Chaykuna kanku Tata Diospaj t'aqasqa p'unchaykuna, mayqenkunapichus qankuna Tata Diospa sutimpi tantakuspa, q'olachinasta, jaywanasta, ch'aki mikhuy jaywanasta, vinotawan Tata Diosman jaywankichej. Chaykunata jaywankichej p'unchayninman jina. 38Chaywampis jaywallankichejpunitaj Tata Diospa samarikuna p'unchaykunanmanta q'olachinastapis, jaywanastapis, qosaj nisqaykichej jaywanastapis, mana pejpa nisqan jaywanastapis. 39Qanchis kaj killapi chunka phishqayoj kaj p'unchaypi cosechasniykichejta oqharisqaykichejmantaña, Tata Diospa sutimpi fiestata ruwankichej qanchis p'unchay junt'ata. Samarikunkichej ñawpaj kaj p'unchaypi, jinallataj pusaj kaj p'unchaypipis. 40Ñawpaj kaj p'unchaypi tantankichej sumaj kaj sach'aspa poqoykunankuta, palma ramasta, thansarara sach'aspa ramasninkuta, mayu saucesta ima. Ajinata qanchis p'unchay junt'ata kusikunkichej Señorniykichej Tata Diospa ñawpaqempi. 41Chay fiestataqa sapa wata ruwankichej qanchis kaj killapi qanchis p'unchayta Tata Diospa sutimpi. 42Chay qanchis p'unchay junt'ata tukuy israelita tatasniyojpuni kajkuna chay ch'ujllas ukhupi kankichej. 43Ajinamanta tukuy mirayniykichej yachanqanku Noqa Egiptomanta israelitasta orqhomushaspa, paykunata ch'ujllas ukhupi tiyachisqayta. Noqamin qankunaj Señorniykichej Tata Dios kani. 44Ajinata Moisesqa israelitasman willarqa Tata Diosta yupaychanapaj fiestasmanta.

will be added

X\