1 Chay imasta niytawan, Jesús llojserqa apostolesninwan Cedrón Wayq'o chimpaman; chaypi uj huerta karqa. Chaymantaj Jesús yaykorqa apostolesninwan. 2 Jesusta jap'ichej Judaspis chay cheqata rejsillarqataj, imaraykuchus Jesusqa yachachisqasninwan ashkha kutita tantakoj chaypi. 3 Chaypacha Judas chayamorqa ashkha soldados pusarisqa, kuraj sacerdotespata, fariseospatawan kachamusqanku Templo qhawajkuna ima. Paykuna jamorqanku k'anchanasniyoj, lamparasniyoj, armasniyoj ima. 4 Jesusqa yacharqaña tukuy chay imas Payman chayamunanta, ñawpaykuspataj nerqa: Pitataj mask'ashankichej? nispa. 5 Paykunataj kuticherqanku: Nazareno Jesusta mask'ashayku, nispa. Jesustaj kuticherqa: Noqa kani chay, nispa. Jesusta jap'ichej Judaspis paykunawan kasharqa. 6 Noqa kani chay, Jesús nejtinkama, tukuyninku qhepaman thaskirispa, pampaman choqakorqanku. 7 Jinapi Jesús ujtawan tapullarqataj: Pitataj mask'ashankichej? nispa. Paykunataj kuticherqanku: Nazareno Jesusta mask'ashayku, nispa. 8 Jesusqa ujtawan nerqa: Noqa kani chay, nerqaykichejña. Noqatachus mask'ashawankichej chayqa, saqeychej kay yachachisqasniy ripunankuta, nispa. 9 Chaymin karqa Jesuspa kay nisqan junt'akunampaj: Tatáy, qowarqanki, chaykunamanta mana ujtapis chinkacherqanichu, nispa. 10 Chaypacha Simón Pedroqa espadayoj kasharqa, sik'ikuspataj kuraj kaj sacerdotej kamachimpa paña ninrinta wajtaspa qholurparerqa; chay kamachi Malco sutiyoj karqa. 11 Jesustajrí Pedrota nerqa: Espadaykita waqaychakapuy. Manachu Tataypa qowasqan copamanta ujyayman? nispa. 12 Chaypacha soldadospa capitannin, judiospa runasnin ima Jesusta presochaspa, makisninta watarqanku. 13 Chantá Payta pusarqanku ñawpajta Anaspa wasinman. Anasqa Caifaspa suegron karqa, Caifastaj chay wataqa kuraj kaj sacerdote kasharqa. 14 Caifasqa judiosman yuyayta qosqa: Walej kanman tukuy runasrayku uj runalla wañunan, nispa. 15 Pedrowan, ujnin yachachisqawan Jesuspa qhepanta rerqanku. Chay ujnin yachachisqantaj kuraj kaj sacerdotej rejsisqan kasqanrayku, kuraj kaj sacerdotej pationman Jesuswan yaykorqa. 16 Pedrotaj calle punkupi qhepakorqa. Chantá kuraj kaj sacerdotej rejsisqan yachachisqa llojsimuspa, punku qhawaj warmita parlapayaytawan, Pedrota pusaykorqa. 17 Chay warmitajrí Pedrota nerqa: Manachu qampis chay runaj yachachisqan kanki? nispa. Pedrotajrí nerqa: Mana chaychu kani, nispa. 18 Chirejtintaj, kamachis, judiospa runasnin ima ninata jap'ichispa, chaypi q'oñikusharqanku. Pedropis paykunawan sayasqa q'oñikushallarqataj. 19 Kuraj kaj sacerdoteqa Jesusta taporqa yachachisqasninmanta, yachachiyninmantawan. 20 Jesustaj payman kuticherqa: Tukuypa rikunanta runasman parlarqani. Yachacherqanitaj sinagogapi, Templopi ima, maypichus judíos tantakunku chaypi, manataj imatapis pakaypi parlarqanichu. 21 Imaraykutaj Noqata tapuwankiri? Parlasqayta uyariwajkunata tapuy ari; paykuna yachanku imatachus parlasqayta. 22 Chayta nisqantawan, Caifaspa ujnin soldadonqa Jesusta uyampi laq'arqa: Ajinatachu kuraj kaj sacerdoteman kutichinki? nispa. 23 Jesustaj payta nerqa: Sajratachus parlani chayqa, niway ari mayqen parlasqaychus mana allin kasqanta. Sichus allin chayqa, imaraykutaj laq'awankiri? nispa. 24 Chantá Anasqa makin watasqata Jesusta pusacherqa kuraj kaj sacerdote Caifasman. 25 Pedro sayasqa q'oñikushajtin, wakin nerqanku: Manachu qampis chay runaj yachachisqan kanki? nispa. Pedrotajrí nerqa: Mana chaychu kani, nispa. 26 Chantá kuraj kaj sacerdotej ujnin kamachin, mayqempatachus ninrinta Pedro qholurparisqa, chay runaj ujnin ayllun Pedrota nerqa: Manachu qanta huertapi Paytawan rikorqayki? nispa. 27 Jinapi Pedroqa ujtawan kuticherqa: Manapuni Payta rejsinichu, nispa. Chayta nisqantawantaj, gallo waqarqa. 28 Jesusta pusarqanku Caifaspamanta pretorio nisqa kamachina wasiman. Sut'iyamuytataj chay pusajkunaqa mana pretorioman yaykorqankuchu, ama ch'ichipaj qhawasqa rikhurinankupaj, ajinamanta Pascua mikhuyta mikhunankupaj. 29 Chaypacha Pilato llojsimuspa, paykunata taporqa: Imamantataj kay runata ch'atankichejri? nispa. 30 Paykunataj kuticherqanku: Manachus sajrata ruwanman karqa chayqa, mana qanman pusamuykumanchu karqa, nispa. 31 Chantá Pilatoqa paykunata nerqa: Payta pusaspa, leyniykichejman jina juzgaychej, nispa. Judiostajrí payta nerqanku: Romaj leyninman jina noqayku judiosqa mana pitapis wañuchiyta atiykuchu, nispa. 32 Chayta nerqanku Jesuspa nisqan junt'akunampaj, imaynatachus wañunan kasqanta. 33 Chantá Pilato kutiykorqa pretorioman, Jesusta wajyaspataj, taporqa: Judiospa Reyninchu kanki? nispa. 34 Jesustaj payman kuticherqa: Qanllamantachu chayta ninki, chayrí wajkunachu Noqa rey kasqayta nisunku? nispa. 35 Pilatoqa Jesusman kuticherqa: Noqari judiochu kani? Llajta masisniyki, kuraj sacerdotes ima kayman pusamusunku. Imatataj ruwarqankiri? nispa. 36 Jesús kuticherqa: Reinoyqa mana kay pachamantachu. Reinoychus kay pachamanta kanman chayqa, kamachisniy Noqarayku maqanakunkuman judioswan ama jap'ichisqa kanaypaj; chaywampis reinoyqa mana kay pachamantachu. 37 Chaypacha Pilato Payta taporqa: Chantá Qanqa reychu kanki? nispa. Jesustaj kuticherqa: Arí, qan ninkiña Noqa rey kasqayta. Noqaqa chaypaj nacerqani, chaypajtaj kay pachaman jamorqani, cheqa kajmanta willanaypaj. Tukuy cheqa kajmanta kajtaj parlasqayta uyarin. 38 Pilato tapullarqataj: Imataj chay cheqa kajri? nispa. Chayta tapuytawan, Pilatoqa uj kutitawan llojsispa, judiosman nerqa: Kay runapeqa mana ima juchatapis tarinichu. 39 Qankuna usuykichejman jina yachankichej, Pascua fiestapeqa uj presota kacharinapuni kasqanta. Munawajchejchu judiospa Reyninta kacharinayta? nispa. 40 Chaypacha ujtawan qhaparerqanku: Chay runataqa ama, Barrabasta kachariy, nispa. Chay Barrabasqa runa wañuchi suwa karqa.
