1 REYES 15

1Nabatpa churin Jeroboam chunka pusajniyoj watataña Israel suyupi kamachishajtin, Abiamqa Judapi kamachiyta qallarerqa. 2Kamacherqataj Jerusalenpi kinsa watata; mamanqa Abisalompa ususin Maaca sutiyoj karqa. 3Payqa tatampa ruwasqan kikin juchallatatajmi ruwarqa, manataj paypa sonqon cheqanchu karqa Tata Diosninwan, imaynachus ñawpa tatan Davidpata karqa, jinaqa. 4Chaywampis Tata Diosqa kamachin Davidta munakusqanrayku, Jerusalenpi ujnin churinta kamachina tiyananman tiyaykucherqa paypa qhepanta, jinataj waqaycharqa Jerusalén llajtata. 5Chayta ruwarqa, imaraykuchus Davidqa Tata Diospa ñawpaqempi cheqanta ruwarqa, manataj mayqen kamachisqanmantapis karunchakorqachu tukuy kawsaynimpi, manachayqa hitita Uriaspa wañuchichispa juchallikusqallan karqa. 6Tukuy kawsayninkupitaj Roboamwan Jeroboamwanqa maqanakullapipuni kaj kanku. Abiam kamachishaspa wakin ruwasqan, tukuy ima ruwasqanpiwan, qhelqasqa kashan Judá suyumanta jatun kamachejkunaj ruwasqankumanta willaj, chay qhelqallapitaj. 8Abiam wañupojtintaj, Davidpa llajtampi ayanta p'amparqanku, churin Asá sutiyoj kamacherqa qepanta. 9Jeroboam iskay chunka watataña Israel suyupi kamachishajtin, Judá suyupi Asá kamachiyta qallarerqa. 10Jerusalenpitaj tawa chunka ujniyoj watata kamacherqa. Jatun mamantaj Abisalompa ususin Maaca karqa. 11Tata Diospa ñawpaqempi Asaqa cheqanta ruwarqa, jatun tatan David jina. 12Payqa Judá suyumanta wijch'orqa, chay lantikuna yupaychana wasimanta phisu warmi jina khuchichakoj tukuy qharikunata. Wijch'ullarqataj chay tukuy lantikunata ñawpa tatankunajpa ruwasqasninkuta. 13Ajinallatataj jatun maman Maacatapis manaña jatun kamachej warmi nisqa kananta saqerqachu, k'ullumanta Asera lantita ruwachisqanrayku. Asaqa chay lantita phirispa, Cedrón Wayq'opi ruphaykucherqa. 14Chaywampis loma patapi altarkunataqa mana chinkacherqachu. Chay tukuywampis Asaj sonqonqa tukuy kawsaynimpi Tata Diospaj cheqan karqa. 15Tatan jinataj paypis imakunatachus Tata Diospaj t'aqasqanku chay tukuyta Tata Diospa Templonman churaykaporqa: Qorita, qolqeta, tukuy laya k'acha valorniyoj imakunatawan. 16Israelpa jatun kamachin Baasawan Judajpa jatun kamachin Asawan tukuy kawsayninkupi maqanakullapipuni kaj kanku. 17Jinapi Israel suyumanta jatun kamachej Baasaqa llojsimorqa Judajpa contrampi. Ramá llajtata astawan perqaykucherqa, Juda suyumanta jatun kamachinman ama pipis yaykunampaj nitaj llojsimunampajpis. 18Chantá Asaqa Tata Diospa Templompi kaj qorita, qolqeta jap'ispa, apacherqa kamachinkuna nejta, Siriamanta Tabrimonpa churin, Hezionpa allchhin jatun kamachej Ben-adad Damasco llajtapi tiyakusharqa, payman, nicherqataj: 19Qanwan, noqawan tratota ruwanachej, imaynatachus qampa tataykiwan noqaj tataywan tratota ruwarqanku, ajinata. Kay t'inkata apachimuyki qolqeta, qoritawan. Kunanqa Israel suyumanta jatun kamachej Baasawan ruwasqayki tratota p'akiy, pay noqamanta karunchakunampaj, nispa. 20Ben-adadqa jatun kamachej Asaj nisqanta uyarikorqa, Israel suyoj contrampitaj kacharqa soldadokuna kamachejkunata. Paykunataj kay llajtakunata jap'erqanku: Ijonta, Danta, Abel-bet-maacatawan, tukuynin Cineretta, tukuynin Neftalí suyutawan. 21Baasataj chayta yachaspa, Ramá llajtata manaña perqacherqañachu, Tirsamantaj kutiporqa. 22Chantá jatun kamachej Asaqa Juda suyumanta tukuynin runakunata wajyacherqa ni uj puchuyojta, Ramaman riytawantaj phaskaspa apakamporqanku rumikunata, k'aspitawan, mayqenkunawanchus Baasaqa jark'achata ruwachisharqa, chay tukuyta, chaykunawantaj Asaqa ruwacherqa Benjaminpi Gueba llajtata, Mizpatawan. 23Asá kamachishaspa wakin ruwasqan, tukuy atiynin, imatachus ruwasqan, llajtakunata ruwachisqan imaqa qhelqasqa kashan Judá suyumanta jatun kamachejkunaj ruwasqankumanta willaj, chay qhelqallapitaj. Machuyaynimpitaj chakinmanta onqoykorqa. 24Asá wañupojtin, ñawpa tatan Davidpa llajtampi ayanta p'amparqanku; churin Josafat kamacherqa qepanta. 25Juda suyupi jatun kamachej Asá iskay watataña kamachishajtin, Jeroboampa churin Nadabqa Israel suyupi kamachiyta qallarerqa, kamacherqataj iskay watata. 26Payqa mana Tata Diospa munasqanman jinachu ruwarqa, tatan jina juchallikuspa israelitakunatapis juchallicherqa. 27Chantá Isacar ayllumanta Ahiaspa churin Baasaqa Nadabpa contrampi oqharikorqa, Baasataj Guibetonpi Nadabta wañucherqa. Chayqa filisteokunajpa llajtanku karqa, Nadabtaj tukuynin israelitakunawan Guibetonta muyuykusqanku. 28Juda suyumanta jatun kamachej Asá kinsa watataña kamachishajtin, Baasaqa Nadabta wañucherqa. Chantaqa paypa qhepampi kamacherqa. 29Kamachiyta qallarishaspa, Jeroboampa ayllunmanta kajkunata tukuyninkuta wañuracherqa, imaynatachus Tata Diosqa parlarqa Silomanta Diosmanta willaj Ahiasnejta, ajinata. 30Chayqa jina karqa, Jeroboam juchata ruwasqanrayku, chaywan israelitakunata juchallichispa. Ajinamanta Israelpa Tata Diosninta phiñachisqa. 31Nadab kamachishaspa, wakin ruwasqan, tukuy ima ruwasqanpiwan, qhelqasqa kashan Israel suyumanta jatun kamachejkunaj ruwasqankumanta willaj, chay qhelqallapitaj. 32Asawan, Israelmanta jatun kamachej Baasawanqa tukuy kawsayninkupi maqanakullapipu karqanku. 33Judá suyumanta jatun kamachej Asá kinsa watataña kamachishajtin, Ahiaspa churin Baasaqa Tirsa llajtapi tukuynin Israelitakunata kamachiyta qallarerqa, iskay chunka tawayoj watatataj kamacherqa. 34Payqa mana Tata Diospa munayninman jinachu ruwarqa, Jeroboampa ruwasqan juchakunata ruwaspa, Israelitakunata juchallicherqa.

will be added

X\