San Juan 7

1Chaymantami Jesusqa yach'achikur tukuy Galileapa lugarninkunapi puriran. Chaqa, payqami mana Judeapi kaytaqa munaranchu, Israelmanta karguyjunkuna wanuchinanllapapaq maskashanllaparayku. 2Piru chay Israel runakunapa uk fyistan Enramada shutiq chay shipchamuyatinnaqa, 3Jesuspa ukninkunaqa kaynu niran: --Ama kaypi kidarchu, riy Judeaman. Wakpi, kriyiqkunapis rikananpaq qam tukuy ima rurashaykikunata. 4Chaqa, mayqanpis riqsikayta munaqqami imatapis mana pakapllaqa ruranchu. Chayraykumi kay rurashaykikunataqa tukuypa naypanpina ruray nir. 5Chaynumi paykunaqa niranllapa, ukninkuna karmapis mana kriyishanllaparayku. 6Chaymi Jesusqa niran: --Manami tukuy imata ruranaypaq uraqa ch'amusharaqchu. Piru qamkunapaq-shuypaqami, ima uraspis kusala allin. 7Kay pachamanta kaqkunaqa, mana ch'iqnishuyta puytinllapachu qamkunataqa. Piru nuqata-shuypaqa ch'iqnimanllapa, kusala mana allin rurashanllapakunata willar rikachishayrayku. 8Riyllapa qamkunala fyistamanqa. Nuqa-shuypaqa manaraq rishaqchu. Chaqa manaraqmi tukuy imata ruranaypaq uraqa ch'amushachu nir. 9Chaynu nirmi, payqa Galileallapi kidaran. 10Chaymanta ukninkuna ritinnaqa, Jesuspis riran fyistamanqa. Piru, manami mayqanpis yach'atinchu, uyarala riran. 11Nataq chay Israelmanta karguyjunkunaqa, fyistapiqa kusata maskayaranllapa Jesustaqa. Chaymi niyaranllapa: --¿Maypitaq kanqa chay runaqa? nir. 12Chay runakunamanta wakinkunami kusalata rimayaqllapa Jesuspaqqa. Ukkunami niyaqllapa: "Kusa allin runami" nir. Nataq ukkuna-shuypaqa niyaqllapa: "Manami, ashwan runakunata llullachin" nir. 13Piru pakakuqnulami rimaqllapa paypaqqa, Israelmanta karguyjunkunata manchashanllaparayku. 14Fyista qallarishanmanta lamtarpina katinqa, Dyusta adurananllapa wasiman Jesusqa yaykur, qallariran yach'achikuq. 15Chaymi, chay Israelmanta karguyjunkunaqa kusa dispantakashalla ninakuyaqllapa: "¿Imanutaq kayqa kusalata yach'an mana maydiyapis istudyasha karqa?" nir. 16Jesusqami paykunataqa niran: --Kay yach'ayashayqami mana nuqapachu, ashwanmi chay mayqanch'i kach'amasha chaypa. 17Chaymi mayqanpis Dyus munashanta ruranaqqa, yach'ayta puytinqa kay yach'achikuyashayqa, Dyusmanta manaqachu nuqallamanta nirmapis. 18Chaqa mayqanpismi payllamanta rimaqqa, runakuna alabananlapaq rimanllapa. Piru, chay kach'amuran chayta alabananllapapaq rimaqqami, karanlata riman. Chaynulla, paypiqa mana ima mana allinkunaqa kanchu. 19"¿Manachu Moise's, Dyus mantakushanta qushuranllapa? Piru manami mayqannikillapalapis kumplinkillapachu. Chayraykumi wanuchimanayankillapa". 20Piru, runakunaqami niranllapa: --¡Qamqami dyablupa yarpuyninwan kanki! ¿Pitaq wanuchishunayan? nir. 21Jesusqa niran: --Tukuyla qamkunaqami chay samana diyapi uk milagruta rurashaylapaq kusalata yarpupakur dispantakankillapa. 22Piru Moisesmi, qamkunata nishuranllapa chay siñal kustumrita ruraskinaykillapapaq, michka mana paypa mantakuynin katinmapis. Chaqa chay siñal kustumriqami unay rukuykillapakunamanta karan. Chaymi qamkunamaqa michka samana diyapimapis chay kustumritaqa rurankillapa. 23Chaynu qamkuna Moise's mantakushannulla kumplinaykillapapaq nir samana diyapimapis uk ullqu wamrituwan chay siñal kustumrita rurarqa, ¿imapaqtaq nuqa uk runapa tukuy kwirpunta samana diyapi allichashaypaq piñakunkillapa? 24Chayraykumi manaraq allita yach'arqa ama uktaqa kusalata uchachayllaparaqchu. Ashwanmi allita yach'ar, ima niytapis puytinkillapa nir. 25Jerusale'n pwiblupi taqkunamanta wakinmi kaynu nir tapukayaqllapa: "¿Manachu kayta maskayanllapa wanuchinanllapapaq? 26Chaypi wakmaqa tukuypa naypanpi rimayan. Piru manami mayqanpis willayanchu. Wak karguyjunkunapisch'i ¿Dyuspa Akrashan Cristun wak runaqa nir kriyishanllaparayku mana willanllapachu? 27Nataq nuqanchikkuna-shuypaqami yach'anchikllapa maymantami kay runaqa nirmapis. Chaqa chiqap Dyuspa Akrashan Cristun shamutinqa, mana mayqanpis yach'anqachu maymantami shamun nirmapis". 28Chaynu nitinllapa uyaparmi Jesusqa Dyusta adurananllapa wasipi yach'achikuyarqa, kusa jwirtita kaynu niran: "¡Chayqach'i qamkunaqa riqsimayankillapaqa maymantami kani nirmapis! Piru manami nuqa munashaynullachu shamusha kani. Ashwanmi uk kach'amasha katin shamusha kani. Payqami kusa allinla, chaynulla imatapis karanta ima ruran. Chaynu katinmi qamkunaqa mana riqsinkillapachu. 29Nataq nuqa-shuypaqami allita riqsini paymanta shamushayrayku. Chaqa paymi kay pachamanqa kach'amasha" nir. 30Chaynu nitinmi, aypar wanuchinaranllapa. Piru manami mayqanlapis puytiranllapachu. Chaqa manaraqmi wanunanpaq urachu karan. 31Nataq kusala achkami wakinkunaqa kriyiranllapa paypiqa. Chaymi kaynu niyaranllapa: --¿Dyuspa Akrashan Cristun shamurqachu, kay runa mana ruraypaq imakunata, milagrukunata rurayashanmantaqa masta rurayanqa? nir. 32Fariseukunami, wakin runakuna Jesuspaq rimaqta uyaparanllapa. Chaymi, paykunaqa kurakunapa mantaqninkunata, Dyusta adurananllapa wasipi wakin kuytakuqkunata kach'aranllapa, Jesusta aypananllapapaq. 33Piru Jesusqa niran: --Qamkunawanqami mana unaylatanachu kashaq. Chaymi ashwan tikrakashaqna chay mayqanch'i kach'amaran chayman. 34Chaynami qamkunaqa kusalata maskamarpis mana tarimankillapachu. Chaqa manami chay kayashaymanqa riyta puytinkillapachu nir. 35Chaynu nitinmi, Israelmanta karguyjunkunaqa, paynin paynin kaynu ninakuqllapa: "¿Maymantaq kayqa riyanqa, nuqanchikkuna mana tarinapaqqa? ¿Manaqachu riyanqa Israelmanta runakuna uklaw pachakunapi shikwakasha tan chaykunaman, chaypina mana Israelmanta kaqkunata yach'achiq? 36¿Ima nishaq nirtaq niyanqa: 'Qamkunaqami maskamarpis mana tarimankillapachu', 'Chaqa nuqa kayashaymanqa mana puytinkillapachu riyta' nirqa?" 37Chay fyista tukukanan diyami kusala mas allin karan. Chaymi Jesusqa chay diyapi sharir kusa jwirtita kaynu niran: "Mayqan yakunaqqa, nuqaman shamunqa. Chaymi kriyirqa yakuta upyaq yupayna kanqa, 38Dyus nitin iskribikashanpi nishannulla. Chaqa ninmi: Mayqanpis nuqapi kriyiqpa yarpuyninpiqami riyu yaku riq yupay kanqa nir". 39Chaynu nirqami Jesusqa yach'achikuyaran, paypi kriyiqkunaqashi Dyuspa Santu Ispiritunwanna kanqallapa nir. Piru Jesu's manaraq wanur kawsamusha katinmi, Tayta Dyuspa Santu Ispiritunqa manaraq kriyiqkunawanchu karan. 40Chaymantami wakin runakuna Jesu's nishanta uyaparqa, kaynu niyaranllapa: --Chiqaptami kay runaqa Dyuspa uk rimaqnin shamunanpaq karan chay, nir. 41Ukkunaqa niqllapa: --Kaymi Dyuspa Akrashan Cristun nir. Piru ukkunaqa niqllapa: --¡Manami! Chaqa Dyuspa Akrashan Cristunqami mana Galileamantachu kayta puytin. 42Chaqa Dyus nitin iskribikashakunapimi nin: 'Dyuspa Akrashan Cristunqashi unay gubyirnu Davidpa ayllunmanta kanqa. Chayshi David yupaylla Bele'n pwiblumanta kanqa' nir. 43Chaynu nir Jesuspaq ukmanta ukmanta yarpurmi tukuyla runakuna limpu chiqanchanakuranllapa. 44Chaynullami Dyusta adurananllapa wasipi wakin kuytakuqkunaqa, aypar prisunayaqllapa. Piru manami mayqanpis chaynuqa ruraranllapachu. 45Chaymantami Dyusta adurananllapa wasipi kuytakuqkunaqa, tikrakar riranllapa fariseo runakuna, kurakunapa mantaqninkuna kayashanllapaman. Chaymi tapuranllapa: --¿Imapaqtaq mana apamushaykillapa? nir. 46Paykunaqa niranllapa: --Mana mayqanpis chay runa yupay kusa shumaqtaqa rimashachu nir. 47Chaymi, chay fariseo runakunaqa, niranllapa: --¿Qamkunapischu dijakatkillapa llullachishushallapa? 48Manaqachu ¿paypi mayqannin mantaqninchikllapa, manaqa wakin fariseo masinchikkunapis 'Dyuspa Akrashan Cristun' nir kriyishallapa? 49Piru, chay runakuna Dyus nitin Moise's mantakushankunata mana intrakarmi, Jesustaqa 'Dyuspa Akrashan Cristun' ninllapa. Chayraykumi Dyus paykunataqa kastiganqa. 50Chaymi fariseo runakunamanta Nicodemo, uk tuta Jesusta rikaq risha karan chayqa, niran: 51--Nuqanchikkunapaq Dyus unay mantakushanpimi nin: Manashi mayqan runatapis ima niytapis puytinchikchu, puntata paypaq mana imata rurasha nir yach'ar, uyapasha ima karqa. 52Chaynu nitinmi, wakinkunaqa niranllapa: --¿Qampischu Galileamanta kanki? Dyus nitin iskribikashakunatami allita liyiy. Chaynumi yach'anki Galileamantaqa Dyuspa uk rimaqninqa mana kayta puytinchu nir. 53Chaymantami wasinman riranllapana.

will be added

X\