NAHUM 1

1Chupaam i huuj wili xutz'ihb'aaj i Nahúm aj Elcos chib'ih i xk'uhtjik reh parusaq wiriik, ruum i Dios. Re' noq xq'orarik reh chib'ih i ti' k'axik naakik'ulum i aj Nínive. 2Re' i QaJaaw Dios iraaj chi xa re' reh naa runimjiik, i ruq'aj wach keh i xa re' i yiib' wach na'ojb'al inki a'n Eh i ruyeew i rujosq'iil chikinaah awach i ki-ixowanik wach. 3Re' i QaJaaw Dios ma' jumehq'iil ta inchalik rujosq'iil, xa re' la' wilik rajaawriik. Eh ruyeew taqe chutojariik i kimahk i aj mahk, eh imb'ehik chinaah taqe i kaq suut teew, je' wo' chinaah taqe i suutz'. 4Re' reh i ruq'il i palaw, i ruchiqsaj, eh i ruchiqsaj chu'nchel i nim ha'. Eh rukansaj i ch'ahn ar Basán, je' wo' tik wilik chuwach i yuuq' Carmelo. Eh ruchiqsaj taqe i uhtz'ub' ar Líbano. 5Eh chuwach i Dios xa kib'arb'otiik chik ruum kiyo'jiik taqe najt kinaah yuuq', taqe i rub'ohl yuuq'. Eh kik'uyu'jik i wach ak'al ruum, eh kib'oqibik, je' wo' chu'nchel i wilkeeb' chupaam. 6Eh ¿awach neenkuywik reh i rujosq'iil i Dios? ¿Awach i neeruko'leej riib' chuwach? ruum re' reh je' rukab' i q'aaq' noq ruyeew i rujosq'iil, eh kipaxik taqe ab'aj chuwach. 7Re' i QaJaaw Dios xiik' naah rotob'il, ruum i ruyeew rukowiil kik'ux taqe i ti' wilkeeb', eh i ruko'leej taqe i awach i kiye'em kik'ux ruuk'. 8Eh noq naa taqe ruye'em panti' k'axik i ma' kinimanik ta reh je' naa narumuq'aam kinaah ruuk' ha'. Eh je' naa pa runimaal q'equm naa kikahniik taqe i ki-ixowanik awach. 9Eh raaj taq i hat aj Nínive ¿Chib'ih reet noq inakapaaj taq i ma' holohik taj chi riij i QaJaaw Dios? Re' reh naa rusacham taq awach, xa ruuk' i junriim, ma' kota naa ruk'ihpechem. 10Re' taq i hat je' taq akab' i k'iix wilkeeb' pantaq ab'iix, ruuk' taq i na a'n, eh je' wo' taq akab' taqe i xohk'reel, ruum taq i na a'n re' re', naa taq ak'atariik je' rukab' noq ink'ahtik i chiq sohk'. 11Eh chaxilak taq i hat wilik inyej-anik wach i yiib' wach na'ojb'al chi riij i QaJaaw Dios, re' jinaj chi aj taq chi' yiib' wach i runa'ojb'al. 12Re' i QaJaaw Dios je' wili i xuq'or keh i aj Israel: Atoob' ta xiik' naah kik'ihaal i aj Asiria nee kichalik taq cha naah, re' hin naa nusacham kiwach. Re' hin xatnuyeew taq panti' k'axik, xa re' la' ma' naa ta chik taq kaat nuye'em panti' k'axik. 13Re' hin naa wesam taq cha naah i ahl laj ihq, eh naa nuchejem taq awach ruum b'ak'ooj taq awach ruuk' taq i na a'n, inki. 14Eh re' i hat kireey i aj Nínive, i ruq'or Dios chi ma' jino'q aawiih aamaam naa rokiik chi reyil chajilow. Eh naa nusacham kiwach pankipaat taq i aatiyoox haab'imaj, chee' taqe korjinaq wii', eh ar naa aamuhqiik i hat ruum ayiib' wach aana'ojb'al, inki. 15Chab'iraj taq, xk'uloq chik chinaah taqe yuuq' i k'ahchi' cho chuq'orariik rib'iral i suq rib'irjiik re' inq'orik rib'iral i suq kiil k'uxliis. Re' taq i hat aj Judá, xponik chik i q'iij chi naa taq a'nam aninq'iij. Eh ma' jaruuj chik q'iij naa kichopom taq anaah i yiib' wach kina'ojb'al, ruum re' keh xsacharik chik kiwach.

will be added

X\