OSEAS 8

1Re' QaJaaw Dios je' wili i xuq'or: Chaxulej taq i tuun ruum re' taqe i aj q'aq'ineel xa je' chik kik'uloq xihk chinaah i nutinamiit. Ruum re' keh xkiq'eb' chi riij kik'ux ixqayejaa' wach kuuk', eh xkiq'etwachej i nuk'uhb'aal. 2Eh noq ti' chik wilkeeb' i aj Israel je' wili i naa kiq'orom weh: Re' hoj inqanimaj chi re' hat i qaDios, inko'q taqe. 3Re' taqe i aj Israel ruum chi xkiq'eb' chi riij kik'ux i holohik laj na'ojb'al, korehtaal imb'aan keh kuum taqe i aj ixowaal. 4Re' keh xankikoj i koq taqe i kireey chi ma' hin ta kinsik'wik wach, eh xan kikoj i koq taqe i k'amal kib'eeh chi ma' weht'al. Eh xkiyejaa' kitiyoox ruuk' oro, ruuk' plata, ruum i re' naa nusacham kiwach. 5Re' taqe i aj Samaria ti' i nunaah i rub'an i ki imas wakax tiyoox. Eh ma' k'isiin taj i nujosq'iil xchalik chikinaah. Eh ¿Kojaruuj inkimay i ch'uwa' wach na'ojb'al re' re'? 6Re' i ki imas wakax tiyoox xa ruyej-aniik aj Israel re' ruuk' inchol ch'eyel ch'ihch'. Eh naa ruxerib'iik noq naa rusachariik kiwach i kitiyoox taqe i aj Samaria. 7Re' keh xa je' teew inkitik, eh xa je' kaq suut teew i naakijacham. Re' i ki trigo ma' naa ta chik rub'anam paam, eh wila' xub'an paam re' chik taqe i tokoom tinamit naa kib'aniik rusuqkiil. 8Eh naa rusachariik kiwach i aj Israel, eh xama' xta chik naa kokiik wii' chikiwach i tokoom tinamit. 9Re' taqe i aj Efraín je' kikab' i b'uurux ma' kinimanik taj. Ruum xooj kitoj i aj Asiria chi naa kiko'ljiik. 10Atoob' ta naq neen kikemelej k'ih-oq toob'en keh pantaq tinamit, re' hin naa numolom kiwach atoob' ta naa taqe nuye'em panti' k'axik chuwach i ma' k'ih ta laj q'iij, pan kiq'ab' i reey, pan kiq'ab' taqe i k'amal b'eeh. 11Re' taqe i aj Efraín ma' k'isiin taqe i artaal inkiyejaa' k'atb'al kimayiij re' i xa kojb'al kimahk inkamanik wii' keh. 12Eh re' hin xnutz'ibaaj wo' naq keh i nuk'uhb'aal, xa re' la' re' keh xama' xkiyeew ta wo' rajaawriik. 13Re' keh inkik'at taqe i chikop chi kimayiij chi nuwach, eh inkik'ux i rutib'kaal. Eh re' hin i Dios ma' ponik ta chi nuwach inki a'n re' re'. Re' hin ink'ulik cho panuk'ux i yiib' wach inki a'n naa taqe nuye'em chutojariik i kimahk, naa wo' chik kisutiniik reje Egipto. 14Re' taqe i aj Israel xsahchik pankik'ux chi re' hin xin tz'uhkrisanik keh, re' chik ruyejeb'jiik i rupaat kitiyoox xkian. Eh re' taqe i aj Judá re' chik i nimaq taq tinamit xkiyejaa' ko'lb'al kiib'. Re' hin naa nuk'atam i nimaq paat je' wo' hoq i tinamit xkiyejaa', inki i Dios.

will be added

X\