2 REYES 1

1Noq kamnaq chik i reey Acab re' taqe i aj Moab kija'wachej i tinamit Israel. 2Eh re' reey Ocozías xq'ehb'ik cho pan ventana ko paruka'ch'iht i paat i rub'an wii' i taaq'anik ar Samaria. Eh ruum chi q'e' ti' i xiq'oj, wilik taqe i rutaqareel xutaq'aaj reje je' wili xuq'or: Hiy taq ruuk' i Baal-zebub re' ki dios i aj Ecrón, cha pahqaaj taq cho reh mi konaa nuk'aachjiik oon ma' naak ta chik, inki. 3Eh jinaj i ruánjel i QaJaaw Dios xq'orinik cho reh i Elías jalal ruq'oral i Dios Tisbe i rutinamiit: Hiy chuk'ulariik i raj taqareel i reey wilik Samaria, je' wili i neenaq'or keh: ¿Chib'ih reet noq naa taq awojiik chi pahqanik ruuk' i Baal-zebub i ki dios i aj Ecrón? ¿Mi ma' xta re' i Dios ayu' Israel? 4Eh cha q'or keh chi re' i Dios xuq'or chi ma' naa ta chik ruk'aachjiik i reey xti korik la' chi naa rukimiik tiko'q reh, inki ánjel. Eh re' Elías xooj wo' rub'an i xq'orarik reh. 5Eh noq re' taqe i aj taqareel xi ponik wo' chik ruuk' i reey Ocozías xupahqaaj keh chi je' wili: ¿Chib'ih reet noq xat sutinik taq lom chaloq? inki. 6Re' keh je' wili i xkiq'or: Xooj sutinik chaloq ruum jinaj i winaq xqak'ul ti sutinoq taq reje ruuk' i reey xtaaq'anik taq cha weh, je' taq wili i cha q'or reh: Re' QaJaaw Dios je' wili xuq'or: ¿Chib'ih reet noq i naataq'aaj reje awaj taqareel chupahqaljiik reh i Baal-zebub ki dios i aj Ecrón? ¿Mi ma' xta re' i Dios ayu' Israel? Ruum aj re' ma' naa ta chik ak'aachjiik xti korik la' chi naa akimiik, tiko'q taq reh, inki taqe. 7Eh re' reey Ocozías xupahqaaj keh chi je' wili: ¿Nik' wach ruwii' i winaq xq'orik taq aweh chi je' re'? inki. 8Re' taqe raj taqareel je' wili i xkiq'or: Re' ruso' re' ruuk' i rismaal riij chikop korjinaq wii' re' i b'ak'b'al paam re' ruuk' i tz'uhuum, inki taqe, re' reey je' wili xuq'or: Re' re', re' Elías Tisbe i rutinamiit, inki. 9Re' reey xutaq'aaj reje kajaaw i lajeeb' roxk'ahl chi soldado, eh ruch'ihil taqe i lajeeb' roxk'ahl chi soldado re' re', noq xooj chuk'amariik i Elías. Eh tzunlik nah yuuq' i Elías noq xponik rureq je' wili i xuq'or: Hatjalal ruq'oral i Dios, re' reey xutaq'aaj cho ruq'orariik chi naa aqajiik qohoq chinaah i yuuq' wili, chi naa awojiik ruuk', inki. 10Re' Elías je' wili xuq'or: Wila' korik chi hin manlik jalal ruq'oral i Dios neenqajik chaloq i q'aaq' pan taxaaj neetik'ahtik i hat, eh nee wo' kik'ahtik i lajeeb' roxk'ahl chi soldado awuch'ihil taqe, inki. Eh xa chupaam i jumehq' re' re' xqajik chee q'aaq' pan taxaaj xk'ahtik i reh, eh xik'ahtik wo' taqe i soldado ruch'ihil. 11Eh re' reey xutaq'aaj wo' chik reje i kajaaw i lajeeb' roxk'ahl chi soldado, eh ruch'ihil wo' taqe i lajeeb' roxk'ahl chi soldado Re' kajaaw i soldado re' re' xponik rureq i Elías je' wili xuq'or reh: Hat jalal ruq'oral i Dios, re' reey xutaq'aaj cho ak'amariik, chi naa aqajiik qohoq chi jumehq'iil chinaah i yuuq' wili, inki. 12Eh re' Elías je' wili xuq'or: Wila' korik chi hin jalal ruq'oral i Dios neenqajik chaloq i q'aaq' pan taxaaj neetik'ahtik i hat, eh nee wo' kik'ahtik i lajeeb' roxk'ahl chi soldado awuch'ihil, inki. Eh xa chupaam i jumehq' re' re' xqajik chee q'aaq' pan taxaaj, xk'ahtik i reh xik'ahtik wo' taqe i soldado ruch'ihil. 13Eh paroxpeech re' reey xutaq'aaj wo' chik reje jinaj i kajaaw i lajeeb' roxk'aahl chi soldado, eh ruch'ihil wo' taqe i lajeeb' roxk'ahl chi soldado Re' i kajaaw i soldado xponik rureq i Elías chinaah i yuuq', xuxuk'aa' riib' chuwach je' wili i xuq'or reh: Hat jalal ruq'oral i Dios cha kuy maa kinakansaj tii hin, eh maa kansaj wo' taqe i lajeeb' roxk'ahl chi soldado wuch'ihil, re' taqe i kikamanik aweh. 14Eh re' taqe i kiib' chi kajaaw soldado xi k'ulik chi peet kuch'ihil i ki soldado xikimik ruum i q'aaq' xqajik cho pan taxaaj. Ruum aj re' i nupahqaaj otob'il aweh chi maa kinakansaj tii hin je' wo' taqe i nu soldado wuch'ihil, inki. 15Eh re' i ruánjel i QaJaaw Dios je' wili i xuq'or reh i Elías: Mat yo'jik ruum, hiy chi riij, inki. Re' Elías xqajik cho naah yuuq' xooj chi riij i kajaaw i soldado ruuk' i reey Ocozías. 16Re' Elías je' wili i xuq'or reh i reey: Re' i QaJaaw Dios je' wili xuq'or: ¿Chib'ih reet noq xataq'aaj rupahq'aljiik ana'ojb'al reh i Baal-zebub ki dios i aj Ecrón? ¿Mi ma' xta re' Dios ayu' Israel reh chi nee napahqaaj ana'ojb'al reh? Ruum i xa a'n re' re' ma' naa ta k'aachjik, xti korik la' chi naa akimiik, inki. 17Eh re' reey Ocozías xkimik wo' reje, je' rukab' i xuq'or i QaJaaw Dios ruuk' chii' i Elías. Re' i Ocozías ma' xwihik ta jino'q rak'uun ruum aj re', re' Joram i ruchaaq' xkahnik chi reyil chi jilow Israel. Re' wili xk'ularik noq kiib' haab' chik rokiik chi reyil Judá Joram rak'uun i Josafat. 18Eh re' i ruk'uliil taqe i xub'an i reey Ocozías tz'ihb'amaj rehtaliil chupaam taqe i ruhuuj i Crónicas. Re' wo' tz'ihb'amaj wii' i xkian i xi wihik chi reyil Israel.

will be added

X\