1 SAMUEL 24

1Noq xukohlaaj chee q'aq'inik i Saúl kuuk' i aj filisteo xkiq'or reh chi re' David ar wilik chupaam i chiq yuuq' En-gadi. 2Noq xrib'iraj chi je' re' i Saúl xusik' wach ixib' miil chi soldado chi kixilak i aj Israel, xooj chusik'ariik i David je' wo' taqe i winaq ruch'ihil chupaam taqe i paat ab'aj nah yuuq' wilkeeb' wii' i keej. 3Eh chupaam i b'eeh xik'ik ponoq wii' i Saúl xureq taqe i kikoraal i tentzun, eh ma' naj ta ar wilik jinaj i paat ab'aj re' i rukeb'aam wii' riib' i David haa' taqe ruch'ihil xokik i koq ar i Saúl chi sa'rik. 4Eh re' David je' wili i xq'orarik reh kuum i ruch'ihil: Yu'naak xooj eloq wach i ruq'orom chaaweh i QaJaaw Dios, chi naa ruq'asam panaq'ab' i nixowanik awach, neerub'an chi neena a'n ruuk' i Saúl nik' wach inawaaj i hat, inki taqe. Re' David q'uunq'uun xwuktik chaloq xujil i koq riib' ruuk' i Saúl xuyok' k'isiin i runim rooq so' chi ma' reht'al. 5Chi riij i re' xuyot' i ránima i David chi xuyok' i rooq i runim rooq so' i Saúl. 6Eh je' wili i xuq'or i David keh i ru soldado: Re' ta naq i QaJaaw Dios neentoob'inik weh chi ma' nee ta nub'an ti' k'axik reh i nureey, wila' re' reh wilik chi reey iraaj ruq'orom chi re' i QaJaaw Dios xsik' wik wach, inki. 7Je' wili noq xuq'il taqe i ru soldado i David re' chi ma' xkikansaj taj i reey Saúl. Eh re' Saúl xelik cho chupaam i paat ab'aj chi ma' xta kian reh xuchop wo' chik reje i rub'eeh. 8Eh re' David xelik chaloq chupaam i paat ab'aj chi riij i Saúl, xuk'er reje chii' chi riij chuq'orariik chi je' wili: Hat qareey, hat qareey, inki. Eh re' Saúl xtz'ehtanik reje chi riij, re' David xuxuk'aa' qohoq riib' wach ak'al ye'b'al ruloq'il i Saúl, 9je' wili xuq'or reh: Qajaaw reey: ¿Chib'ih reet noq inanimaj keh i kiq'orik aweh chi k'ahchi' kaat nusik'im reh akanteesjiik? 10Re' hat reey xakoj chik rehtaal chi re' QaJaaw Dios xat ruq'asaj naq panuq'ab' chupaam i paat ab'aj, xa re' la' re' hin ma' xat waaj ta nukansam i hat reey xnukuy la' amahk, xnuq'or la' chi ma' xta naa kaat wuchem, eh chi re' Dios xsik' wik chaawach chi reyil. 11Hat nureey chawil itz'ihy wilik panuq'ab' re' i rooq aso' xnuyok' chupaam i paat ab'aj, xub'an naq chi ar xat nukansaj. Ruuk' taqe i wili neenakoj rehtaal i hat nureey chi re' hin ma' inwaaj ta nub'anam ti' k'axik aweh, eh chi ma' k'ahchi' ta kaat nusik'im reh akanteesjiik. Re' la' hat nureey k'ahchi' kiin asik'im reh i nukanteesjiik. 12Re' ta naq i QaJaaw Dios neenq'atwik i q'orik chi qanaah i awach qeh i wilik ru mahk mi re' hin, oon re' hat. Re' i Dios neenq'ajwik wach aweh i k'ahchi' kaat weh, xa re' la' re' hin ma' xta naa kaat wuchem i hat. 13Jinaj i q'orik inkiq'or chee qamaam qati't chi je' wili: Re' taqe i ma' holohik ta kina'ojb'al re' wo' keh kib'anik i yiib' wach na'ojb'al, inki. Je' re' noq re' hin ma' xta naa kaat wuchem. 14Re' hat qajaa reey. ¿Chib'ih reet noq k'ahchi' kiin asik'im? ¿Chib'ih reet noq kinawaaj kiin akansam? Re' hin ma' xta k'isinoq kinokik wii' xa je' nukab' i kamnaq tz'i', xa je' nukab' i k'aq. 15Re' i QaJaaw Dios neenq'atwik i q'orik chi qanaah qakab'cheel awuuk' re' reh neentoob'inik weh, re' reh neenko'linik weh panaq'ab' i hat qajaa reey, inki. 16Eh noq xukohlaaj q'orik i David je' wili xuq'or i Saúl: Hat David i hat wak'uun noq wilkaat ¿Mi re' hat i k'ahchi' kaat chi q'orik wuuk'? inki. Re' Saúl xokik chi oq'ik noq xrib'iraj i ruq'oral i David. 17Eh je' wili i xuq'or reh: Korik wo' xaq'or chi re' hin wilik numahk. Re' hat korik chi panotob'il wilkaat wuuk', eh re' hin ma' holohik taj k'ahchi' kiin aweh. 18Yu'naak i hat xak'uhtaaj chik weh chi korik chi wilkaat panotob'il wuuk', ruum re' QaJaaw Dios xiruq'asaj naq panaq'ab', eh re' hat ma' xinakansaj taj. 19Xti korik chi ma' awach ta jino'q neemb'anik chi nee rureq i nixowanik wach, eh nee wo' chik i rukanaa' chi neenooj chi ma' xta neruchej. Re' ta naq i Dios neen ye'wik jilow aweh i otob'il xa a'n weh yu'naak. 20Re' hin xnukoj rehtaal chi korik chi re' hat naa akahniik chi reyil chikinaah i aj Israel. Eh panab'ihnaal i hat naa ruwihiik rajaawriik i tinamit Israel. 21Xa re' i nupahqaaj otob'il aweh chi cha q'or weh i xti korik parub'ihnaal i QaJaaw Dios chi ma' naa ta sacham kiwach taqe i wiih numaam na'chub'an, eh chi ma' nee ta nasach wach i kib'ihnaal i nutuut wajaaw, inki. 22Re' David xuq'or wo' korik reh i Saúl chi ma' naa ta rukansam taqe i riih rumaam, eh re' reey Saúl xooj chupaam i paat i rub'an wii' i taaq'anik. Eh re' David ruch'ihil taqe i ru soldado xiooj wo' chik chupaam i ye'aab' kikeb'aam wii' kiib'.

will be added

X\