1 SAMUEL 13

1Re' Saúl wilik chik ruhab'ul noq xokik chi reyil. Eh noq kiib' chik haab' rokiik chi reyil chinaah i tinamit Israel. 2Xusik' kiwach ixib' miil chi soldado chi kixilak i aj Israel, eh kiib' miil i xi kahnik ruuk' i Saúl ar Micmas ar Bet-el, re' chik i jinaj miil xkahnik ruuk' i Jonatán ar Gabaa, chupaam i kiye'aab' taqe i riih rumaam i Benjamín. Eh re' taqe i junch'uq chik re' Saúl xutaq'aaj reje pankipaat chi kiju'junaal. 3Eh re' Jonatán wilik taqe i ki soldado i aj filisteo xukansaj ar Gabaa. Eh re' taqe i aj filisteo xkib'iraj rib'iral. Re' Saúl xutaq'aaj ruxuljiik i tuun chupaam chu'nchel i tinamit, reh chi chu'nchel i aj hebreo naakinab'iniik reh chib'ih i xk'ularik. 4Chu'nchel i aj Israel xkinab'eej chi re' Saúl xukansaj i ki soldado taqe i aj filisteo, ruum xkixowaaj wach i aj Israel. Eh chu'nchel i aj Israel xkimol kiib' ruuk' i Saúl ar Gilgal. 5Eh re' taqe i aj filisteo keh xkimol kiib' chi q'aq'inik kuuk' i aj Israel lajeeb' ru ka'winaq miil i kikareta, waqiib' miil i ki soldado rij kawáyu ojik inki a'n Eh re' ojik inki a'n chi kooq xiik' naah kik'ihaal je' k'ihaal i saniib' tub'lik chi chii' i palaw. Eh ar xiooj Micmas ar xponik kiyejaa' i ki-itz'ihy naah paat panelb'aal reje reh i q'iij reh i tinamit Bet-avén. 6Eh noq xkilow i aj Israel chi ma' naa ta kianam ruko'ljiik kiib' pan kiq'ab' i aj filisteo xooj kikeb'aa' kiib' pantaq paat ab'aj, pantaq hoop, pantaq jul, xilak taq ab'aj, pantaq rooq ha', pantaq chaamlaj jul. 7Eh ma' k'isiin wo' kik'ihaal keh xi q'ahxik reje chi juntar i nim ha' Jordán, xiooj chupaam i kiye'aab' i riih rumaam i Gad, eh i Galaad. Eh re' Saúl kox kahnik pee ar Gilgal, re' taqe i ru soldado wilkeeb' ruuk' xakib'arb'otik chik ruum kiyo'jiik. 8Re' Saúl wuq'uub' q'iij xub'an i uy-inik ar je' wo' rukab' i xq'orarik reh ruum i Samuel. Xa re' la' re' Samuel xucham cho riib' ma' xponik ta wo' ar Gilgal ruum i re' wilik taqe i ru soldado xa xi elik reje. 9Ruum aj re', re' Saúl je' wili xuq'or keh: Chak'am taq cho weh i chikop naa qak'atam chi mayiij k'amb'al qiib' panotob'il ruuk' i Dios, inki. Eh re' Saúl xk'atwik reh i mayiij re' re'. 10Eh noq manlik k'ahchi' rukohlaam ruk'atariik i mayiij i Saúl xponik i Samuel. Eh re' i Saúl xelik chaloq chi k'ulariik i Samuel xchalik ruyeew rusuqkiil ruk'ux. 11Re' Samuel je' wili xuq'or reh i Saúl: ¿Chib'ih reet noq xa a'n i re'? inki. Re' Saúl je' wili i xuq'or: Re' hin noq xwilow chi re' taqe i soldado k'ahchi' kojiik, re' hat ma' xat k'ulik ta iloq chupaam i q'iij aq'orom. Xanaah re', re' taqe ki soldado i aj filisteo kimolom chik kiib' ar Micmas. 12Xnukapaaj i hin chi naa kichalik chi q'aq'inik quuk' ayu' Gilgal, chi naa kianam qeh chi ma' ta xnuyeew wiib' pan q'ab' i QaJaaw Dios. Ruum aj re', re' hin xwilow chi koruman chi xnuk'at i mayiij wili, inki. 13Eh re' Samuel je' wili ruchaq'weesjiik xub'an: Re' i xa a'n wili xa sahcheel laj na'ojb'al. Wita xanimaj i xuq'or aweh i QaJaaw re' reh xat rukanaa' naq chi reey chi jumpech chikinaah i aj Israel. 14Eh re' hat ma' naa ta kahnik chi reey chi jumpech. Re' QaJaaw Dios naa rusik'im wach jino'q i winaq je' rukab' imponik chuwach i reh re' chik i reh naa rupab'aam chi k'amal b'eeh chikinaah i aj Israel, ruum re' hat ma' xanimaj taj i xuq'or aweh i QaJaaw Dios, inki. 15Eh xelik reje i Samuel Gilgal xooj Gabaa pan kiye'aab' i riih rumaam Benjamín. Eh re' Saúl reh xtohq'ik rajlaam taqe i ru soldado, eh ach waqiib' siento chi kiib' xkahnik ruuk'. 16Eh re' Saúl ruch'ihil i Jonatán re' i rak'uun, ruch'ihil taqe i ki soldado xi kahnik ar Gabaa wilik pan kiye'aab' riih rumaam Benjamín. Eh re' taqe i ki soldado i aj filisteo ar xponik kiyejaa' i ki-itz'ihy naah paat Micmas. 17Eh ox ch'uq taqe i ki soldado i aj filisteo xiooj chi relq'jiik i chib'ih keh i aj Israel. Re' peet ch'uq xiooj reje chupaam i b'eeh inooj Ofra wilik paruyuq'ul i Sual. 18Re' rukab' ch'uq xiooj reje Bet-horón, re' i roox ch'uq xiooj reje chi k'ulwaach i k'ixkaab' wilik ar Zeboim wilik reje pank'ula't reh i chiq yuuq'. 19Chupaam taqe i q'iij re' re' ma' xta naq jino'q ch'eyel ch'ihch' chupaam chu'nchel i tinamit ruum re' taqe i aj filisteo xkikapaaj chi je' re' ma' nee ta nkiyejaa' kiq'aslaj ch' ihch', kiq'as ju' ch'ihch', taqe aj Israel. 20Ruum re' taqe i aj Israel ko kiooj kuuk' i aj filisteo chujuk'ariik i ruch'ihch'aal i ki arado, i kasaroon, i kikeej, i kiloklok naah macheet. 21Eh kiib' chi tumiin re' ruuk' i plata inkitoj chi riij noq inkijuk' i ruch'ihch'aal i ki arado, i kasaroon. Eh jinaj chi tumiin re' ruuk' i plata inkiyeew chi riij noq inkijuk' i kikeej taqe i kich'ihch'. 22Eh noq ponik i ruq'ijil i q'aq'inik ma' jino'q keh i ki soldado i Saúl i Jonatán wilik kiq'aslaj ch'ihch' kiq'as ju' ch'ihch', xa re' wo' keh kikab'cheel wilik kich'ihch' pan kiq'ab'. 23Eh junch'uq i ki soldado i aj filisteo xiooj q'atool chupaam i b'eeh inooj ar Micmas.

will be added

X\