MATEO 21

1Inyang milalapit na la Jerusalem, miras la Betfage, lele ning Bunduk ding Olibo. Kanita mitubud yang adua i Jesus karing alagad at pepaunan na la. 2Ngana karela, “Munta kayu king baryung arapan yu. Karas yu karin manakit kayung metung a gaindung asno; makatali ya, kayabe ne ing biseru na. Kalagan yu la at idala yu la keni. 3At nung ating mangutang kekayu, ipakibat yu, ‘Kailangan na la ning Ginu; at paburen nang idala yu la.” 4Iti mepalyari ban matupad itang inula na ning propeta: 5“Sabian yu king siudad ning Zion: Lawan mu, daratang ya keka ing kekang ari. Mapagpakumbaba ya at makasake ya king metung a asno, at king metung a biseru, ing biseru ning asno.” 6Meko la ding alagad a mituburan at tiparan da ing inutus nang Jesus karela. 7Dela re ing asno ampon ing biseru na at binili da la ring balabal da king gulut da ring asno. At sinake ya i Jesus. 8Lintang da la ring tutung dakal a tau ding karelang balabal king dalan; ding aliwa naman memakli lang sanga karing tanaman at kinalat da la king dalan. 9Ding tutung dakal a taung lalakad makauna kang Jesus at ding atyu king kagulutan na sinabi rang masikan: “Purian ya ing Anak nang David! Bendisyunan ne sa ning Dios ing daratang king lagyu na ning Ginu! Purian ya ing Dios!” 10Inyang linub ya Jerusalem i Jesus, megulu ya ing mabilug a siudad. “Ninu kaya iti?” ngarang kinutang ding tau. 11“Iti ya i Jesus, ing propetang ibat Nazaret, Galilea,” ngarang mekibat ding keraklan. 12Tinaglus ya king Templo i Jesus at penabi na la ngan ding sablang mamisali at maniali karin; penuag na la ding lamesa da ring maglibe salapi at ding luklukan da ring mamisaling patipati. 13Ngana karela, “Mayayakit karing Kasulatan king ing Dios sinabi na: ‘Ing bale ku mayaus yang bale pipanalanginan.’ Oneng gewa yeng pugad da ring mapanako!” 14Pigsarian de ring bulag at ding lumpu king Templo at pepakayap na la. 15Oneng mimua la ding pamuntuk da ring pari at talaturu ning Kautusan inyang ikit da la ring makapagmulala nang dapat at nung makananu rang sasabian masikan ding anak king Templo, “Purian ya ing Anak nang David!” 16Inya ngara kang Jesus, “E mu daramdaman ing sasabian da?” Pekibat nang Jesus karela, “Daramdaman ku. E ye pa wari abasa iting Kasulatan a sasabing: ‘Karing asbuk da ring anak at bingut pepayagkas mu ing ganap a kapurian?’ ” 17Likuan na lang Jesus at linual ya king siudad at minta ya Betania. Karin na linabas ing bengi. 18Kabukasan abak, kabang pabalik ya king siudad, dimdam na ing danup. 19Menakit yang metung a tanaman a higerang tutubu king lele dalan. Lepitan ne, oneng ala yang ikit nanuman nune mu bulung. Inya sinabi na king higera, “E na ka mikabunga kapilan man!” Kanita mu rin melangi ya ing tanaman. 20Ikit da ring alagad na iti at mengapamulala la. “Obat bigla yang melanat ing higera?” ngarang kinutang. 21Mekibat ya i Jesus, “Tandanan yu ini: nung atin kayung kasalpantayanan at e kayu mag-alinlangan, e mu ing malyari yung arapat ing depat ku king tanaman a higera, nune maygit pa kanita. Sabian yu mu king bunduk a ini, ‘Mako ka ken at dulung ka king dagat,’ ita marapat. 22Nanuman ing aduan yu king kekayung pamanalangin tanggapan yu, nung atin kayung kasalpantayanan.” 23Linub yang pasibayu king Templo i Jesus; kabang tuturu ya, linapit la ding pamuntuk da ring pari ampon ding makatua ning balen at ngara, “Nanu ing kayupayan mung gawa kareting bage? Ninung minie keka king kayupayan a yan?” 24Mekibat ya i Jesus, “Metung mu ing ikutang ku kekayu at nung apakibatan yu ku, sabian ku naman kekayu nung nanung kayupayan kung gawa karing bage daraptan ku. 25Nukarin na kinuang Juan ing upaya nang maminyag? Ibat banua o ibat karing tau?” Mipagsalita la king metung at metung at ngara, “Nung sabian tamung ibat banua, sabian na kekatamu, ‘Baket e kayu meniwala keya?’ 26At nung sabian tamung ibat karing tau, pota naman nanu ing gawan da ring memalen kekatamu, uling ding sabla kikilalanan deng bilang propeta i Juan.” 27Inya ngarang mekibat kang Jesus, “E mi balu.” Sinabi na karela, “E ku naman sabian kekayu nung nanung kayupayan kung gawa kareting bage.” 28“Nanu ing pamalak yu kanini? Ating metung a taung ating aduang anak a lalaki. Lepitan ne ing pangane at ngana, ‘Anak, munta ka king mulahan ubas at magobra ka karin.’ 29Pekibat ning anak, ‘E ku bisa.’ Oneng kaybat, minaliwa ya isip at minta ya king mulahan ubas. 30Kaybat na nita, minta ya ing tata king kadua at makanyan munaman ing inutus na. ‘Opu, munta ku,’ nganang mekibat. Oneng e ya minta. 31Ninu karing adua ing tinupad king kaburian na ning tata?” “Itang pangane,” ngarang mekibat. “Sasabian ku ngeni kekayu,” nganang Jesus karela, “muna la pang lungub king Kayarian ning Dios kesa kekayu ding talapanyingil buis ampon ding babaing magtinda king katawan da. 32Uling dinatang ya i Juan kekayu at tiru ne kekayu ing dalan na ning kabanalan at e kayu meniwala keya; oneng meniwala la ding talapanyingil buis at ding babaing magtinda king katawan da. Agyang ikit yu na iti, e kayu pa mu rin migbayung bie at e meniwala kang Juan. 33“Pakiramdaman ye ing metung pang talimhaga. Ating metung a taung menanaman ubas king gabun na at bekuran ne. Kinulkul yang pibilian king pipapaslan ubas at mitalakad yang metung a tore. Kaybat na nita, peniwala ne karing kasamak at saka ya minta king marayung lugal. 34Inyang miras na ing panaun ning pamamupul ubas, tiburan na la ding ipus na ban tanggapan da karing kasamak ing parti na. 35Penasakit da la ring kasamak na ding ipus na, pemalupalu de ing metung, pete re ing metung, at pemasibas de ing metung. 36Pasibayu, mitubud ne namang aliwa pang ipus ing maki gabun, lalu lang dakal kesa karing minuna; at makanyan munaman ing depat da ring kasamak karela. 37Katataulian, tinubud ne karela ing anak nang lalaki. Ngana, ‘Pihung igalang da ne man ing anak ku.’ 38Oneng inyang ikit de ring kasamak ing anak, ngarang misabisabi, ‘Iti ya ing talapagmana na ning pakisamakan tamu. Tara, paten ta ya ban akua tamu ing bandi na!’ 39Inya dekap de; liwal de king mulahan ubas at saka re pete. 40Nganang kinutang Jesus, “Ngeni, nung datangan na la ning maki gabun, nanu kaya ing daptan na karing kasamak nang deta?” 41Ngarang mekibat, “Siguradu na lang ipapate ding e mayap a taung deta, at ipakisamak ne ing mulahan nang ubas karing aliwang makisamak a munie king parti na king pupul king panaun a karampatan.” 42Nganang Jesus karela, “E yu wari abasa ini king Kasulatan? ‘Ing batung e ra buri ding manalakad bale, ya ing maging batung pamuntuk. Dapat na iti ning Ginu, at pagmulalan tamu!’ 43“Inya ngeni sasabian ku kekayu, nganang tinuglung Jesus, “milako ne kekayu ing Kayarian ning Dios at miyabie ya karing taung biasang papamunga kaniti. [ 44Mangapile ya ing ninumang mitakid king batung iti, at mangarunut ya ing ninumang dugpan na ning batung iti.]” 45Inyang dimdam de ring pamuntuk ding pari at Pariseo ing talimhagang sinabi nang Jesus, balu ra king ila ding pamaramdaman na. 46Buri deng iparakap, oneng tatakut la karing tau uling kikilalanan deng metung a propeta i Jesus.

will be added

X\