LUCAS 19

1Linub ya at linabas i Jesus karin king Jerico. 2Ating metung a mabandi karin a pamuntuk da ring talapanyingil buis, ing lagyu na Zaqueo. 3Pilit neng buring akit nung ninu i Jesus. Oneng pandak ya i Zaqueo at e ne agyung lawen uli na ning keraklan da ring tau. 4Inya migpauna yang milayi at minukiat ya king metung a tanaman a sikomoro ba neng akit dumalan i Jesus karin. 5Pangaras nang Jesus king lugal a ita, tinalanga ya at sinabi na, “Zaqueo, kuldas kang malagua uling kailangan kung salangi ngeni king bale mu.” 6Memalagua yang kinuldas at matula neng tinggap i Jesus. 7Mibubulungan la ding sablang menakit king mepalyari. Ngara, “Makipagbisita ya king metung a makasalanan!” 8Tinalakad ya i Zaqueo at sinabi na king Ginu, “Ginu, ing kapitna king pibandian ku ipamie ku karing pakakalulu. At nung sakaling atin kung pirait ninuman, isubli kung makatapat a besis keya.” 9Nganang Jesus kang Zaqueo, “Dinatang ngeni ing kaligtasan king pibalebaleng iti; ing taung ini lahi nia namang Abraham. 10Uling dinatang ya ing Anak ning Tau ban panintunan na la at iligtas ding mebating.” 11Sindu nang Jesus ing pamagsalita na at selita ne ing metung a talimhaga karing taung makiramdam. Depat na iti uling malapit ne Jerusalem at isipan da ring tau king malapit niang lunto ing Kayarian ning Dios. 12Ngana, “Ating metung a taung marangal a minta king marayung bansa ba yang magawang ari at kaybat magbalik ya naman. 13Bayu ya meko, inaus na la ding apulu nang ipus at dininan na lang tungga-tunggalan a salaping gintu, at sinabi na karela, ‘Pagnegosyu yu la den angga king pamagbalik ku.’ 14Tutu ra ne mang kesaman ding memalen na, inya kalako na mitubud lang pekakatawan da ban sabian da, ‘E mi ya buring maging ari ing taung iti.’ 15“Gewa ria mu ring ari ing taung ita. Kaybat minuli ya at pepayaus na la ding ipus a dininan nang salaping gintu ban abalu na nung magkanu ing penakitan na ning balang metung. 16Linapit ya ing minunang mirinan at ngana, ‘Ing salapi yung gintu, ginu, menakitan yang apulu.’ 17’Masanting,’ nganang mekibat. ‘Mayap kang ipus! Anti na ning meging tapat ka king ditak a bage, panibalan da ka karing apulung siudad.’ 18Linapit ya ing kadua at ngana, ‘Ing kekayung salaping gintu, ginu, menakitan yang lima.’ 19At sinabi na, ‘Manibala ka karing limang siudad.’ 20Linapit ya ing aliwa pang ipus at ngana, ‘Oyni, ginu, ing kekayung salaping gintu. Binalut ke king panyu at selikut. 21Tatakut ku kekayu uling masakit kayung pakiutusan; kakuanan yu ing e kekayu at pupupulan yu ing e yu tenam.’ 22Pekibat na ning panginuan na, ‘E ka mayap a ipus! King sinabi mung yan karin da ka atulan! Balu mu na palang masakit kung pakiutusan at kakuanan ku ing e kanaku at pupupulan ku ing e ku tenam, 23obat e me bildug king bangku ing salapi ku? King pamagbalik ku mika interes ya mu man sana.’ 24At sinabi na karing atyu karin, ‘Kuanan ye keya ing salaping gintu at ibie ye king atin nang apulung salaping gintu.’ 25Oneng ngara, ‘Atin neng apulung salaping gintu, ginu!’ 26’Sasabian ku kekayu,’ nganang mekibat, ‘ing ninumang atin na, mirinan ya pa; oneng itang ala, agyang itang ditak a atyu keya mayakua pa. 27Ngeni, tungkul naman karetang kalaban kung e maki buri king maging ari ku karela, idala yu la keni at paten yu la king arap ku!’ ” 28Kaybat nang asabi iti, sinulung neng migpauna karela papunta Jerusalem. 29Inyang malapit ne king Betfage at Betania, king bunduk a ausan dang Bunduk ding Olibo, pepaunan na la ding aduang alagad. 30Sinabi na karela, “Munta kayu king tutuking baryu. Kalub yu karin akit ye ing metung a biserung asno. Makatali ya at ala pang mekasake kaniti. Kalagan ye at idala ye keti. 31Nung sakaling ating mangutang kekayu: ‘Baket kakalagan ye yan?’ sabian yu, ‘Kailangan ne ning Ginu.’ ” 32Inya linakad na la ding mituburan at ikit de ing asno, antimo ing sinabi na karelang Jesus. 33Kabang kakalagan de, ding makibandi kitnan da la, “Baket kakalagan ye yan?” 34Pekibat da, “Kailangan ne ning Ginu.” 35Dela re ing asno kang Jesus. Kaybat deng sepinan king gulut ing asno king balabal da, pepasaken de i Jesus. 36Kabang dalan lalatag da la ring tau ding balabal da king daralanan na. 37Inyang malapit ne Jerusalem, king lugal a pababa king Bunduk ding Olibo, kinulisak la king tula ding heganaganang alagad a milulupung keya at king masikan a bosis pinuri de at pepasalamatan ing Dios king sablang ikit dang milagru. 38Ngara, “Bendisyunan ne sa ning Dios ing ari a daratang king lagyu na ning Ginu! Kapayapan karin banua at ligaya king Dios!” 39Ngara ding mapilan a Pariseong makalibutad karing dakal a tau, “Maestro, iyutus mu karing alagad mu ing e la masigla.” 40Pekibat na, “Sasabian ku kekayu, nung magtahimik la, ding batu mismu ilang kulisak.” 41Inyang malapit ne king siudad i Jesus at ababatiawan na ne, tengisan ne. 42Ngana, “Nung balu mu mu ing makaibie kapayapan keka king aldo iti! Oneng e mu pin akakit ngeni! 43Datang la ding aldo a padurutnan da kang kuta ding kekang kalaban; kubkuban da ka at lusuban king misusumangid. 44Lasakan da kang lubus at pati na ding anak mung atyu kilub ding kekang pader. Ala lang itagan metung mang batu a makatumpak king kalupa nang batu uling e mu kilala ing paniatang na ning Dios keka ba na kang iligtas!” 45Linub ya i Jesus king Templo at tinabi na la ding magtinda. 46Ngana karela, “Makasulat: ‘Ing bale ku mayaus yang bale pipanalanginan.’ Oneng gewa yeng tuknangan ding mapanako!” 47Aldo-aldo tuturu ya i Jesus kilub ning Templo. Buri da ring pamuntuk ding pari, ding talaturu ning Kautusan, at ding makatua na ning balen king ipapate re. 48Oneng e la manakit paralan nung makananu rang arapat iti, uling taimtim yang makiramdam kang Jesus ing mabilug a balen; ala lang buring salanan king sasabian na.

will be added

X\