LUCAS 18

1Selita neng Jesus karela ing metung a talimhaga ban ituru na karela king sukat lang parating manalangin at e la kapilan man mimina lub. 2Ngana, “King metung a siudad, ating metung a ukum a alang takut king Dios at ala yang gagalangan a tau. 3King siudad mu ring ita, ating metung a babaing mebalu a maralas pupunta king ukum at parati nang sasabian, ‘Saupan yu ku pu laban king kanakung kalaban!’ 4E ya mebisa ing ukum kilub ning makabang panaun. Oneng king katataulian ngana king sarili na, ‘Agyang ala kung takut king Dios at e gagalang kaninu man, 5saupan keng manakit katuliran ing babaing iti ban tuknangan na kung pangabalanan, pota abuysit na ku pa keng pamamunta na keti!’ ” 6At ngana ning Ginu, “Dimdam yu ing sinabi na ning marawak a ukum. 7Ngeni, ipagkaymut na kaya ning Dios ing katuliran karetang sariling pinili na a mamaus pasaup keya aldo’t bengi? E na la kaya agad saupan? 8Sasabian ku kekayu, agad-agad na lang dinan katuliran. Oneng paniatang na ning Anak ning Tau, manakit ya kayang taung sasalpantaya keya keti king yatu?” 9Selita nia naman iting talimhaga karing taung tutungge mayap king sarili da at maninsultu naman karing aliwa. 10Ngana, “Ating aduang lalaking menik king Templo ban manalangin: ing metung Pariseo ya at ing metung naman talapanyingil yang buis. 11Tinalakad ya ing Pariseo at nganang menalangin king sarili na, ‘O Dios, pasalamat ku keka king e ra ku kalupa ding aliwang tau; e ku mapanako, e ku mapamirait, e ku makipangalugud o kalupa na ning talapanyingil buis a ini. 12Makatadua paruminggu mag-ayunu ku; ibabie ku keka ing kapulung dake na ning sablang panakitan ku.’ 13Oneng makatalakad yang marayu ing talapanyingil buis; e ya man bisang matna banua, nune durugdugan ne ing salu na at sasabian na: ‘O Dios, malunus ka kanaku; metung kung makasalanan!’ 14Sasabian ku kekayu,” nganang Jesus, “Ing lalaking iti ya ing minuling mekilalang banal arap ning Dios at aliwa itang metung. Uling ing ninumang mitatas king sarili na mibaba ya, at ing ninumang magpakumbaba mitas ya.” 15Dela da la ring mapilan a tau ding anak dang mangalati kang Jesus ba na lang itumpak ding gamat na karela. Inyang ikit da iti ding alagad na, sebianan da la ring tau. 16Oneng inaus na lang Jesus ding anak at sinabi na karing alagad, “Paburen yu lang lumapit kanaku ding anak at e yu la sasabatan, uling para karing anti kareti ya ing Kayarian ning Dios. 17Iti yang tandanan yu! Ninuman ing e tanggap king Kayarian ning Dios anti ing pamananggap da ring mangalating anak kapilan man e ya milub karin.” 18Kitnan ne ing metung a pamuntuk da ring Judio i Jesus. Ngana, “Mayap a Maestro, nanung daptan ku ban tanggapan ku ing bie alang angga?” 19Pekibat nang Jesus, “Baket ausan mu kung mayap? Alang mayap nune mu ing Dios. 20Balu mu la ding kautusan: ‘E ka makipangalugud; e ka makamate; e ka manako; e ka sasaksi king e katutuan; igalang me i tatang mu at ima mu.’ ” 21At sinabi na, “Daraptan ku na ing sablang yan manibat na inyang kayanakan ku.” 22Inyang dimdam nang Jesus iti, ngana, “Atin pang metung a bage a kulang keka. Ipisali mu ing sablang pibandian mu at ipamie mu ing abli mu karing pakakalulu at mika pibandian ka karin banua. Kaybat, mibalik ka keti at tuki ka kanaku.” 23Oneng melungkut ya ing lalaki inyang dimdam na iti uling tutu yang mabandi. 24Ikit nang Jesus king melungkut ya at sinabi na, “Kasakit dang lungub king Kayarian ning Dios ding ating pibandian! 25Mas mayan ya pang dumalan ing kamelyu king busbus ning karayum kesa king lungub ya ing mabandi king Kayarian ning Dios.” 26Mengutang la ding mekaramdam kaniti, “Nung makanyan, ninu ding miligtas?” 27Pekibat nang Jesus, “Ing e ra arapat ding tau, arapat na ning Dios.” 28Kanita i Pedro sinabi na, “Alben yu, likuan mi la ding kekaming pibalebale ban tuki ke keka.” 29Sinabi nang Jesus karela, “Ing katutuan sasabian ku kekayu: alang tau a pepainggulut king pibalebale na, asawa, kapatad at pengari o ding anak na alang-alang king Kayarian ning Dios 30ing e tanggap lalung dakal king kasalukuyan at bie alang angga king panaun a daratang.” 31Kewani na lang Jesus ding labing adua at sinabi na karela, “Lawan yu! Papunta ta na Jerusalem at karin matupad ing sablang sinulat da ring propeta tungkul king Anak ning Tau. 32Ipanganiaya re karing paganu a maninsultu, lapastangan, at maglura keya. 33Paglatikuan de at paten, oneng king katlung aldo subli yang mie.” 34Oneng e ra aintindian ding alagad ing dimdam da; e malino karela ing kabaldugan na nita at e ra balu nung nanu ing amanuan nang Jesus. 35Inyang malapit ne i Jesus karin Jerico, ating metung a lalaking bulag a makalukluk lele na ning dalan; magpalimus ya. 36Dimdam na lang daralan ding dakal a tau; mengutang ya nung nanu ing malilyari. 37Ngarang mekibat, “Daralan ya i Jesus ning Nazaret.” 38At nganang kinulisak masikan, “Jesus, Anak nang David, malunus ka kanaku!” 39Sebianan de ring tau king mumuna at sinabi ra king e ya mainge, oneng lalu yang kinulait masikan. Ngana, “Anak nang David! Malunus ka kanaku!” 40Tinuknang ya i Jesus king pamaglakad na at inutus na king ilapit de keya ing bulag. Pangalapit na, kitnan neng Jesus, 41“Nanu ing buri mung daptan ku keka?” Nganang mekibat, “Ginu, bisa kung manakit pasibayu.” 42At sinabi nang Jesus king bulag, “Manakit ka! Pepakayap na ka ning kekang kasalpantayanan!” 43Kanita mu rin menakit ya at tinuki ya kang Jesus at pepasalamat ya king Dios. Inyang ikit da iti ding tau, pinuri de ngan ing Dios.

will be added

X\