LUCAS 13

1King oras a ita, dinatang la ding mapilan a tau at belita ra kang Jesus king pepapate na lang Pilato ding mapilan a tau Galilea kabang mamain la king Dios. 2Ngana karela, “Isipan yu galang king maragul la kasalanan deting tau Galilea kesa karing aliwang tau karin, uling makanyan ing miras karela? 3Ali! Sasabian ku kekayu: nung e kayu sumisi at painggulut karing kekayung kasalanan mate kayu ngang kalupa ra. 4O deta namang labing walu kataung mete inyang mipatanan la king tore na ning Siloe? Isipan yu galang king mas maragul la kasalanan kesa karing aliwang taung manuknangan Jerusalem? 5Ali la! Oneng sasabian ku kekayu: nung e kayu sumisi at painggulut karing kekayung kasalanan, mate kayu namang kalupa ra!” 6Kanita selita neng Jesus iting talimhaga. Ngana, “Ating metung a taung ating tanaman a higera king ubasan na. Linawe na nung atin yang bunga, oneng ala yang ikit. 7Inya sinabi na king mamahala king ubasan, ‘Atlu na kung banuang pupunta keti at manintun bunga king tanaman a iti, oneng ala ku pang ikit. Kuturan mu ne! Makaskup nia wala king ubasan!’ 8Oneng pekibat na ning mamahala, ‘E ta ya pa mu kukuturan king banuang iti. Gambulan ke at dinan pataba. 9Nung mamunga ya keng tutuking banua, lalung masanting; nung ali ya, kanita ta ne kuturan.’ ” 10Misan a Aldo ning Sabbath, atyu i Jesus king sinagoga; tuturu ya. 11Ating metung a babai karin a labi nang walung banuang masakit uli na ning marawak a espiritung atyu keya. Bukut ya at e ya bitasang makayatna. 12Inyang ikit neng Jesus inaus ne at ngana, “Babae, kumayap na ka king sakit mu!” 13At timpak na lang Jesus ding gamat na king babai; kanita mu rin mekatalakad ya ing babai at pinuri ne ing Dios. 14Oneng mimua ya ing manibala king sinagoga uling menulu ya i Jesus king Aldo ning Sabbath. Inya sinabi na karing tau, “Ating anam a aldo a sukat tamung magobra. Datang kayu keti kareting aldo ban paulu at e king Aldo ning Sabbath!” 15Mekibat ya ing Ginu, “Hipokrita! E ye wari kakalagan king kural ing kekayung baka o asno at painuman agyang Aldo ning Sabbath? 16Metung yang lahi nang Abraham ing babaing iti; ginapus neng Satanas kilub ding labing walung banua. E wari karampatan ing kalagan ya agyang king Aldo ning Sabbath?” 17Mipakarine la ding sablang kalaban na king pakibat na; oneng mesaya la ding sabla king sablang makapagmulalang depat na. 18Nganang Jesus, “Nanu ing kalupa na ning Kayarian ning Dios? Kaisanu ke apakilupa? 19Kalupa ne ning metung a butul mustasa a tenam na ning metung a tau king mulahan na. Dinagul ya iti angga na inyang meging anti yang tanaman a matas. At memaniale la ding ayup karing sanga na.” 20Ngana pang Jesus, “Kaisanu ke pa apakilupa ing Kayarian ning Dios? 21Kalupa ne ning lebadurang sinamut ning metung a babai king atlung takal a arina, at migalsa ing kabilugan a masa.” 22Sindu nang Jesus ing pamaglakad na. Tuturu ya karing balang balen at baryung daralanan nang papunta Jerusalem. 23Ngana ning metung a kinutang kang Jesus, “Ginu, ditak la mu ding taung miligtas?” Pekibat nang Jesus, 24“Pagpilitan yung milub king makiput a pasbul. Sasabian ku kekayu, dakal la ding bisang lungub oneng e la milub. 25Kabud sera ne ning manibala king pibalebale, mibata kayung makatalakad king lual at katuk na kayung katuk. Sabian yu, ‘Ginu, paluban yu kami!’ Ipakibat na kekayu, ‘E ra kayu balu penibatan!’ 26At sabian yu, ‘Kesulu mu kaming mengan at mininum at tinuru ka karing balen mi!’ 27At sabian nang pasibayu kekayu, ‘E ku balu nung nu kayu tau! Dumayu kayu kanaku, ikayung sablang marawak a dapat!’ 28Tumangis kayu at mitigis a ipan kabud akit yung atyu la king Kayarian ning Dios di Abraham, Isaac, Jacob, at ding sablang propeta, oneng ikayu naman mitabi kayu. 29At datang la ding tau ibat king aslagan at king albugan, king norti at king mauli, at lukluk la king lamesa king Kayarian ning Dios. 30Kanita ating miyuna karing makatauli ngeni, at ating mitauli karing makauna ngeni.” 31Dinatang la king oras a ita ding mapilan a Pariseo. Ngara kang Jesus, “Mako ka keti at manaliwang lugal, uling buri na kang ipapate Herodes.” 32Sinabi nang Jesus karela, “Sabian yu ketang asung-gubat a ita king papalual kung demonyu at manulung masakit ngeni at bukas at king katlung aldo arian ku ing obra ku. 33Oneng kailangan kung itaglus ing lakad ku ngeni, bukas at makadua; uling e kailangan mate ing metung a propeta subali mu king Jerusalem. 34“Jerusalem, Jerusalem! Pamaten mu la deng propeta at pamasibasan ding tinubud na keka ning Dios! Mekatapilan ing buri ku lang tipunan ding kekang anak, antimo nung makananu na lang titipunan ning gaindung manuk ding sisi na king lalam ding pakpak na, oneng e ka bisa! 35Inya mipaburen yang lubus ing kekang Templo. Sasabian ku keka, e mu na ku akit pasibayu manibat ngeni anggang e mu sabian, ‘Bendisyunan ne sa ning Dios ing daratang king lagyu na ning Ginu!’ ”

will be added

X\