AR MATEO 27

1Nu ár hyax'ö ja mi hats'i, gatho ya ndömöjö ne ya dönziandö bi nko'u̱ nda hyo ar Hesu. 2Ne bi zix'u̱ xki nso̱t'e, ma ba da̱twa ha yá 'ye̱ ar Ponsio Pilato togo mar ndö Nhudea. 3Ar Huda togo xki da̱ ar Hesu, mi hyandi xki t'e̱nt'i nda tho, xa bi du ár mu̱i nö'ö xki 'yo̱t'e. Ne bi ntso̱'mi, bi ma ba ko'sa nu'u̱ n'a̱tema're̱t'a ya t'axbojö xki umba ya ndömöjö ne ya dönziandö. 4Ne bi 'ñenö: 5Nu'mú̱ ar Huda bi gu̱ bi fo̱ta ya bojö mbo har nijö, ne bi bo̱ni bi göt'a ar xögu ár 'yu̱ga, ne bi ñhose̱. 6Nuya ndömöjö bi go ya bojö, ne bi 'ñeñ'u̱: 7Nep'u̱ bi nko'u̱ nunar bojö'ö, ma nda da̱nga nunar ha̱i ár thuhu ár Ha̱i ar Gö, ne nda nt'a̱hnu̱ ya nzo̱ho̱ jö'i. 8Jange gehnu̱ ár thuhu pe̱'sa nuya payu̱, ár thuhu ar Ha̱iji. 9Njap'u̱ bi tho ngu xki mönga ár m'e̱hni Jö ár thuhu Heremia nú'mu̱ bi 'ñenö: Bi nju̱ nö'ö n'a̱tema're̱t'a ya t'axbojö, gehnu̱ ár nze̱ye̱ ar bojö xki thu'spa togo bi 'ba̱, ngu xki hñu'spa ya me Israel. 10Ne bi t'uni bi tha̱mba ár ha̱i ar gö, ngu xki 'be̱pkagi ar tsi Hmu. 11Ar Hesu mi 'ba̱hnu̱ hár nthandi ar Pilato, togo mar ndö Nhudea, ne nunar ndönu̱ bi 'ya̱mba n'ar nt'a̱ni: 12Nep'u̱ ya ndömöjö ne ya dönziandö xa te gatho mi ho̱ts'e, ha nö'ö hinte bi dödi. 13Nu'mú̱ ar Pilato bi 'ñemba ar Hesu: 14Nunar Hesu hinte bi dötwabi, jange ar ndö xa mi 'yo̱tho. 15Xki nzönga ar ndö ta̱t'a je̱ye̱ har da̱ngo mbaxjwa nda hye̱ n'ar 'yofa̱di, nö'ö nda 'ya̱ ya jö'i. 16Nuya pa'u̱ mi o ar fa̱di n'ar ñ'o̱ho̱ már thuhu Baraba. Gatho mi pödi tema jö'i'ö. 17Ne nú'mu̱ mi mhunts'a nze̱ye̱ ya jö'i, ar Pilato bi 'ya̱mbabi ne bi 'ñenö: 18Ar Pilato mi pödi xki zi'spabi ar Hesu nuya ndöxodyo, ngetho xki zo̱t'a yá mu̱i mi 'be̱twa yá tsa̱. 19Nú'mu̱ mi huxa ar Pilato har thuxandö, ár 'be̱hñö ba pe̱mpa n'ar mhö, ne bi 'ñembabi: Yo te gi ñ'e̱nt'i gi japa nunar hogajö'inu̱, ngetho xa xi pikagi n'ar t'i ar pania. 20Ha nuya ndömöjö ne ya dönziandö bi u̱t'a ya jö'i nda 'ya̱di nda the̱ ar Baraba, ne nda tho ar Hesu. 21Nu'mú̱ ar Pilato bi 'ya̱mba ya jö'i man'agi ne bi 'ñembabi: 22Jange ar Pilato bi mengi bi ñ'a̱ni ne bi 'ñenö: 23Nu'mú̱ ar Pilato bi 'ñembabi'u̱: 24Nu mi hyanda ar Pilato hinte mi tsa̱ te nda me̱fi, ho̱nse̱ mi fu̱di nda mu̱xma ya jö'i, bi 'ya̱di nda thömpa n'a tu̱i ar dehe, ne bi nxu̱'ye̱ ha yá nthandi ya jö'i, bi 'ñenö: 25Gatho ya jö'i bi dödi ne bi 'ñeñ'u̱: 26Nu'mú̱ ar Pilato bi hye̱ ar Baraba. Ha nunar Hesu bi japi nda n'we̱xt'i, ne bi 'ye̱nt'wa ha yá 'ye̱ ya ndogu nda tsu̱ta har pont'i. 27Nu'mú̱ ya ndogu bi zixa ar Hesu habu̱ mi 'bu̱ ar döta ts'u̱t'wi, ne nunu̱ xa ba kot'atho n'a mut'i ya ndogu. 28Ne nu'u̱ bi mo̱kwa yá he, ne bi gö'spa n'ar the̱nga dutu. 29Bi hñu'spabi hár ñö n'a ntsant'i ya 'mini xki m'e, ne bi t'e̱nt'wa hár ñ'e̱i n'ar ts'u̱t'o. Bi nda̱ndihmö hár nthandi'ö, ne mi o̱t'wa ar thede mi embabi'u̱: 30Mi tsox'u̱, ne mi hömba ar t'o mi fe̱mba ár ñö. 31Nu mi wadi bi 'yo̱t'wa ar thede, bi thökwa ar dutu, ne bi mengi bi thetwa ár he, ne bi ts'ixa habu̱ ma nda ts'u̱ta har pont'i, ka nda dunu̱. 32Nu mi bo̱ñ'u̱ bi nthe̱winu̱ n'ar ñ'o̱ho̱ már thuhu ar Simu, mar me Sirene. Nunar ñ'o̱ho̱nu̱ bi njapi bi duxa ar pont'i habu̱ ma nda ts'u̱ta ar Hesu. 33Ne mi zo̱nga habu̱ már thuhu Golgota, di bo̱ni da 'ñenö, Nñöxhmundo'yo. 34Ka ba t'umbabinu̱ ar ixkat'afi mi nthöskwi n'ar bopo xi nju, ne nu mi za̱, himbi ne bi zi. 35Nuya ndogu mi wadi bi tsu̱ta ar Hesu har pont'i, bi ñhe'u̱ yá dutu bi 'ye̱nts'a ar nthöhö. Ne bi thogi ngu xki mönga ár m'e̱hni Jö nú'mu̱ bi 'ñenö: Bi hega ma dutu, ne bi 'ye̱nts'a ar nthöhö, ne njap'u̱ nda bö'u̱ togo nda hñöska ma he. 36Ne ka bi hñuhnu̱'u̱ bi su ar Hesu. 37Ne bi thuta n'ar xithe̱ har pont'i mañö ár ñö, mi mö yo'ö xki ts'u̱ti, mi enö njawa: Gehnu̱ ar Hesu, ár Ndö ya xodyo. 38Bi ts'u̱ta yoho ya bë habu̱ bi ts'u̱ta ar Hesu n'ehe, n'a mi zu̱ hár ñ'e̱i, ha nö'ö man'a hár ngöhö. 39Ne nu'u̱ mi thohnu̱ xa mi theni ne mi hwötyá ñö. 40Mi embabi'u̱: 41Nuya ndömöjö, ya böt'ofo, ya de̱nga'be̱pate ne ya dönziandö mi ñömañ'u̱bi ar Hesu n'ehe, mi eñ'u̱: 42—Bi po̱ ma'ra, ha hingi tsa̱ da mpo̱se̱. Nu'mu̱ go gehnu̱ ár Ndö ya me Israel, dá göpya har pont'i ne ga ñ'emu̱ihu̱. 43Jamfi Jönu̱ 'nö. Dá ma̱x'ö 'mu̱, nu'mu̱ xa majöni mödi. Ha hinxi mönse̱ gehnu̱ ár T'u̱ Jö. 44Nuya bë xki ts'u̱ta mahye̱gi, mi njap'u̱ mi o̱t'wa ar thede n'ehe. 45Ngu made mpa bi ndu̱i bi m'e̱xui xo̱ge ar ximha̱i, ne bi göxa ngu ar hñu nde. 46Nú'mu̱ ma nda zu̱ ar hñu nde, ar Hesu bi ñö nts'e̱di ne bi 'ñenö: 47'Ra nu'u̱ mi 'bu̱hnu̱ bi 'yo̱de ne bi 'ñeñ'u̱: 48N'a'u̱ dama bi nixt'i ba hö n'ar xi'yo ne bi pobo har ixkat'afi, bi tuta ha n'ar xithi, ne bi kwatwa hár ne. 49Ha ma'ra mi eñ'u̱: 50Ar Hesu bi mengi bi ñö nts'e̱di man'agi, bi da̱ ár hñö ne bi du. 51Ge'mu̱ bi xi ar dutu mi naxa mbo ar dönganijö, bi ndu̱ mañö di göxa ha̱i ár nse̱gi. Ne bi nja n'a ra döta nhwöni, ne ya ndo̱do bi hege. 52Bi xo ya t'a̱gi, ne nze̱ye̱ ya hogajö'i xki du m'e̱t'o bi mengi bi nte man'agi. 53Bi bo̱ñ'u̱ ha yá t'a̱gi, ne mi mengi bi nte man'agi ar Hesu, bi yu̱t'u̱ har hnini Herusalen, ne bi hyanda nze̱ye̱ ya jö'i. 54Nö'ö ar döndogu ne yá mindoguwi mi su ar Hesu, mi hyant'u̱ bi nhwönga ar ha̱i ne gatho nuya xki thogi, xa bi zu'u̱ ne bi 'ñeñ'u̱: 55Yap'u̱tho mi 'ba̱hnu̱ nze̱ye̱ ya 'be̱hñö, mi handa gatho nö'ö mi thogi, gehyu̱ nu'u̱ ba te̱nga ar Hesu har ha̱i Ngalilea mi fa̱ts'i. 56'Ra'u̱ mar Maria me Magdala, ar Maria ár nönö ar Hakobo ne ar Huse, ne ár nönö nu'u̱ yoho yá t'u̱ ar Sebedeo. 57Nú'mu̱ 'bu̱tho nda yu̱ ar hyadi, ba ehnu̱ n'ar ñ'o̱ho̱ mi te̱nga ar Hesu, már thuhu ar Huse me Arimatea, mi the̱ ya ñho. 58Bi ma ba a̱pa ar Pilato nda umba ár ndo'yo ar Hesu. Nu'mú̱ ar Pilato bi mö nda t'umbabi. 59Ar Huse bi ma ba hömpa ár ndo'yo ar Hesu, ne bi ma̱xa ha n'ar t'axdutu. 60Ne bi ma ba a̱ ha n'ar 'ra'yo t'a̱gi, habu̱ ma nda t'a̱se̱'ö, xki nsa̱'ma ha n'ar ndo̱do. Nep'u̱ bi tönga n'a ra döta do, bi gota ar t'a̱gi, ne bi ma. 61Getnu̱, mi huhnu̱ mi ñhandwi ar t'a̱gi ar Maria me Magdala ne nö'ö man'ar Maria. 62Ár hyax'ö, nu xki tho ár pa ñhoki, bi ma ya ndömöjö ne ya de̱nga'be̱pate, ma ba k'ö'sa ar Pilato, 63ne bi 'ñembabi: 64Jange di nehe gi pe̱hna togo ma da su ar t'a̱gi hñupa, yo ma da e yá ma̱xte da bë, ne da 'ñeñ'u̱ xi mengi xi nte. Ne nunar nhemhñö'ö da döta nö'ö xi mhönga m'e̱t'o. 65Bi dö ar Pilato ne bi 'ñenö: 66Nu'mú̱ nuya ndömöjö ne ya de̱nga'be̱pate bi ma'u̱ ma ba thöt'a ar do mi kot'a ar t'a̱gi, ne bi zohnu̱ ya ndogu nda su.

will be added

X\