TBL
Audio:
Drama
  • Drama
  • Non-Drama
Text Size

AR MARKO 12 - Otomí de Querétaro - 2003 Edition - Bible.is - OTQTBL

  1  Nu'mú̱ ar Hesu bi ndu̱i mi utam'ede:   2  Mi zo̱nga ar pa bi me̱hna n'ar 'be̱go ma nda k'ö'sa ya ñhandi, ne nda 'ya̱pa ar sofo ndi 'ñepi nda hñöni.   3  Ha nu'u̱ bi gu̱ bi fe̱nza ne bi kots'i, ho̱nse̱ yá 'ye̱ bi hñöts'i.   4  Nö'ö togo már me̱ti ar hwöhi, bi mengi bi me̱mpabi man'ar 'be̱go. Nuyu̱ bi hyo̱xa ya nk'ahni, bi ze̱mba ár ñö ne bi kos'u̱ n'ehe.   5  Bi mengi bi me̱hna man'a, ne nunu̱ bi tho. Ne njap'u̱ bi mengi bi me̱hna nze̱ye̱, 'ra mi fe̱nza ne ma'ra mi ho.   6  Ár ngöts'i, mi 'ñe n'ár t'u̱ xa mi mödi, bi me̱mpabi n'ehe, mi eñ'ö: Numa t'u̱ ma da numansu.   7  Nuya 'be̱go'u̱ bi 'ñenga n'a ngu n'a: Gehnu̱ togo ma da gohwi ya ñho. Ba ehu̱ ga hohu̱ ne ga kohwihu̱ yá ñho.   8  Ne bi gu̱'u̱ bi hyo, ne bi 'ye̱ñ'u̱ nthi har hwöhi.   9  Tema da me̱hmö nuna togo ár me̱ti ar hwöhi 'mu̱. Ma da ehe ne da hyo ya ts'oñhandi, ne da thokwa ár 'be̱fi ma'ra ya 'be̱go.   10  Ha hinxka nehu̱ nunar t'ofonu̱ enga njawa: Nö'ö ar do bi 'ye̱mp'u̱hmö ya guxjödo, nupya gehnu̱ ar mu̱di do xi nju'spa ár nijö Jö.   11  Gese̱ Jö xi 'yo̱t'a njap'u̱, ne di hanthu̱ nza̱tho nö'ö bi 'yo̱t'e.   12  Nuya ndö xa mi nemhö'u̱ nda gu̱, ngetho bi zo yá mfeni go mi ho̱x'u̱ nunar 'bedenu̱. Ho̱nse̱ mi tsu nda mbo̱ yá kwe̱ ya jö'i mi 'bu̱hnu̱, jange bi zohnu̱ bi ma'u̱.   13  Ba 'be̱mpabi 'ra ya de̱nga'be̱pate ne 'ra yá ñ'owi ar Erode, xömhö nda dinga te nda hyo̱xa ar Hesu.   14  Mi zo̱'u̱ bi 'ñembabi:   15  Ha nö'ö bi bötwa yá ts'omfeni, bi 'ñembabi'u̱:   16  Nu'u̱ ba hömpa n'ar bojö, ne bi 'ñembabi'u̱:   17  Ar Hesu bi dödi ne bi 'ñembabi'u̱:   18  Nu'mú̱ ba ep'u̱ ya de̱ngamöjö nu'u̱ hingi ñ'emu̱i da mengi da nte nu'u̱ xi du, ne bi 'ya̱mbabi njawa:   19  —Utate, ar Moise bi zogagihu̱ har t'ofo, nu'mu̱ n'ar ñ'o̱ho̱ da du ne da zo ár 'be̱hñö hinte xi dinga ar bötsi, nu ár jödö da nthötwi ar 'ranxu, ne da gu̱'spa ár thuhu ár jödö man'agi.   20  Gi numhö: Mi 'bu̱ yoto ya ñ'o̱ho̱ mi njödö. Nunar 'be̱t'o bi nthöti, ne bi du hinte bi zo ar bötsi.   21  Ne nunár ñoho bi nthötwi ar 'ranxu, ne bi du. Njap'u̱nu̱ himbi zokwa ar bötsi, ne nunár hñu bi njap'u̱ n'ehe.   22  Ne bi njap'u̱ gatho yoto, ne hinte bi dinga ar bötsi. Ár ngöts'i bi du ar 'be̱hñö n'ehe.   23  Nú'mu̱ xta zo̱ ar menga nte, ne da nank'u̱, togo ár 'be̱hñönu̱ 'mu̱, ngetho bi nthötwi gatho yoto ya ñ'o̱ho̱ mi njödö.   24  Nu'mú̱ ar Hesu bi dödi ne bi 'ñembabi'u̱:   25  Ngetho nu xta mengi da nte ya jö'i man'agi, hinda ma da t'a̱di, ne hinda ma da nthöti, ngetho ma da ñhe̱hwi yá e̱nxe̱ Jö bi 'bu̱ mhets'i.   26  Ha nö'ö nt'a̱ni wa pengi da nte nu'u̱ xi du wa hin'ö, ha hinxka nehu̱ hár t'ofo ar Moise nú'mu̱ mi zo Jö ha n'ar 'minza mi zo̱, ne bi 'ñembabi: Nuga ár Jögi ar Abra, ar Isa, ne ar Hakob.   27  Jö go ár Jö nu'u̱ te, hinge nu'u̱ xi du. Jange nu'ahu̱ xa xka 'be̱ ri mfenihu̱.   28  Bi wat'a n'ar böt'ofo xki 'yo̱de xki dödi xiñho, ne bi 'ya̱mbabi:   29  Ar Hesu bi döti:   30  Xa gi 'ñet'a ri mu̱i, gi hñuxa ri mfeni, gi 'ye̱nt'a ri te ne ri ts'e̱di gi mö Jö ri Hmu. Gehnu̱ ar 'be̱pate töte ár ts'e̱di.   31  Ne nor ñoho di hñöts'i: Gi mö ri mijö'iwi ngu gi mhöse̱. Hiñ'otho man'ar 'be̱pate di töte ár nsu.   32  Nu'mú̱ nunar böt'ofo bi 'ñembabi:   33  Ne nö'ö togo et'a ár mu̱i, huxa ár mfeni, e̱nt'a ár te ne ár ts'e̱di da mö Jö, ne da mö ár mijö'iwi ngu mhöse̱, töpa ár nsu gatho nuya m'o̱ñho̱ ne ya ñhöt'i.   34  Ar Hesu nu mi hyandi mi ja ár mfödi, bi dödi ne bi 'ñembabi:   35  Ar Hesu mi uta ya jö'i har dönganijö, ne mi enö:   36  Ngetho gese̱ ar Dabi bi 'ñenö xki nzinga ár Hñö Jö: Jö ar Dada bi 'ñemba ma tsi Hmu: Hñu ha ma ñ'e̱i ga huxkwi, to̱'mi ga tsiñ'a nuya ri ñ'u̱ni ga tse̱p'a ha ri wa.   37  Gese̱ ar Dabi embabi ár Hmu. Yo'ö mhö ár t'u̱ 'mu̱.   38  Ar Hesu mi embabi ya jö'i ha yá nt'uti:   39  Xa ne da hñuxa ha ya 'be̱t'o nthuts'i ha ya nijö ne ha ya ñhuni.   40  Nuyu̱ tekwa yá ngu ya tsi 'ranxu, ne o̱t'a 'ra ya nsa̱di ra ma, ne da go'mahmö. Njap'u̱ ma da hñönga n'a ra döta mfe̱iyu̱.   41  Ar Hesu mi huhnu̱ mi ñhandwitho ár nt'u̱tm'o̱ñho̱ ar nijö. Mi handi hanja ya jö'i mi pa mi tsohnu̱ yá m'o̱ñho̱, ne nu'u̱ mi pe̱'sa yá ñho xa mi u̱t'a nze̱ye̱.   42  Ne ba e n'ar tsi hyoya 'ranxu, bi 'yu̱t'a yoho ya tsi bojö himar mhödi.   43  Nu'mú̱ ar Hesu bi mat'a yá ma̱xte, ne bi 'ñembabi:   44  Ngetho gatho xi unga nö'ö pongwabi. Ha nunu̱, mödi mi hyoya, bi unga gatho nö'ö mi pe̱'shmö nda zi.