TBL
Audio:
Drama
  • Drama
  • Non-Drama
Text Size

AR LUKA 24 - Otomí de Querétaro - 2003 Edition - Bible.is - OTQTBL

  1  Ár hyax'ö ra n'itho ár m'e̱t'o mpa ar hñöto, nuya 'be̱hñö bi menga habu̱ xki t'a̱ ar Hesu, mi hö'u̱ nö'ö ar hogañu̱ni xki hyoki. Ne bi me̱wi ma'ra yá mi'be̱hñöwi.   2  Mi zo̱ñ'u̱ har t'a̱gi, bi hyandi xki thöka nunar do mi kothmö.   3  Nu mi yu̱t'u̱, himbi dimba ár ndo'yo ar tsi Hmu Hesu.   4  Himi pödi te nda beñ'u̱. N'a mbi da̱ñ'u̱, bi hyandi mi 'ba̱hnu̱ yoho ya ñ'o̱ho̱, nuyá he xa mi hyats'i.   5  Ha nuya 'be̱hñö bi ntsu bi nts'a̱'mtho'u̱, himi ju̱xyá da̱. Ne nuya ñ'o̱ho̱ bi 'ñembabi'u̱:   6  Hinjo'owa, xi mengi xi nte. Beñhu̱ te bi xi'ahu̱ nú'mu̱ ngi 'bu̱hu̱ Ngalilea.   7  Mi eñ'ahu̱, Nö'ö Togo ba e bi Njö'i, mi mahyoni nda nda̱twa ha yá 'ye̱ ya 'yo̱t'ats'oki, ne nda ts'u̱ta har pont'i. Ne ár hñupa nda mengi nda nte.   8  Nuya 'be̱hñö ka bi beñ'u̱ 'mu̱ nö'ö teme xki xipa ar Hesu.   9  Nu mba penk'u̱ har t'a̱gi, bi mu̱di bi metwa nu'u̱ 're̱t'aman'a yá ma̱xte ne nu ma'ra mi te̱nga ar Hesu, gatho nö'ö xki hyant'u̱.   10  Gehyu̱ ya 'be̱hñö togo bi ma ba xipa ya ma̱xte: Ar Maria me Magdala, ar Huana, ar Maria ár nönö ar Hakobo, ne ma'ra ya 'be̱hñö.   11  Ha nuya ma̱xte himi ñ'emu̱i, mi beñ'u̱ xki 'be̱ yá mfeni nuya 'be̱hñöyu̱.   12  Ha nunar Pedro bi nixt'i ma ba k'ö'sa ar t'a̱gi. Mi zo̱ñ'ö bi hyanda mbo, ne ho̱nse̱ bi hyanda ya dutu xki m'a̱xa ar Hesu mi 'bo̱mp'u̱. Nep'u̱ bi menga habu̱ mi 'bu̱'u̱, xa mi 'yo̱tho, himi pödi te nda beni teme xki thogi.   13  Get'ö ar pa'ö yoho ya ñ'o̱ho̱ mi te̱mhö ar Hesu, mi ne ar 'ñu ndi ma har t'u̱lo hnini Emaus, mi pe̱'sa ngu madempa ar 'ñu nda ñ'o nda zo̱nga Herusalen.   14  Mi 'yo ar 'ñu, mi mpe'u̱ te gatho xki tho nuya pa'u̱.   15  Ha nú'mu̱ mi mpe'u̱, gese̱ ar Hesu bi zu̱di, ne bi me̱wi mahye̱gi.   16  Mödi mi ñ'owitho, himi tsa̱ nda bödi togo'ö, ngetho xki njot'a yá da̱.   17  Ha nu ar Hesu bi 'ya̱mbabi njawa:   18  N'a mar thuhu ar Kleofa, bi dödi ne bi 'ñembabi:   19  Nep'u̱ ar Hesu bi 'ñembabi:   20  Ha nuya ndömöjö, ne nu'u̱ ma'ra ma ndöhu̱, bi gu̱ bi t'e̱nt'i nda tho, ne bi ts'u̱ta ha n'ar pont'i.   21  Nuje ndi beñhe go mi ge'ö nö'ö ma nda ñönju̱ ya me Israel. Ha nupya ya pe̱'sa hñupa xi du.   22  Hinge ho̱nse̱'ö, 'ra ya 'be̱hñö ma ñ'owihe, bi ma manxudi ra n'itho har t'a̱gi. Ne pikagihe,   23  enö himbi dimba ár ndo'yo ar Hesu. Ne mi eñ'u̱ n'ehe, xki hyanda 'ra ya e̱nxe̱ ngu n'ar t'i. Nuyu̱ bi xipabi ar Hesu xki mengi xki nte.   24  Nep'u̱ bi ma 'ra ma ñ'owihe, ma ba k'ö'sa ar t'a̱gi. Ne eñ'u̱ bi dinga ngu xki mönga ya 'be̱hñö. Nuyu̱ n'ehe himbi dimba ár ndo'yo ar Hesu.   25  Ar Hesu bi 'ñembabi'u̱:   26  Ha hingi pöhu̱ mi mahyoni nda tho njap'u̱ ar Kristo, nep'u̱ nda mengi nda nte, ne nda hñuxa hár nsunda.   27  Ne bi ndu̱i bi 'yot'wa ar 'ñu gatho ngu mönga ár T'ofo Jö habu̱ no̱ñ'ö. Bi ndu̱ hár t'ofo ar Moise, ne gatho nö'ö bi mönga ma'ra yá m'e̱hni Jö.   28  Ha nu mi zo̱nga har hnini habu̱ ndi ma'u̱, ar Hesu bi 'yo̱t'e ngu ma nda thotho.   29  Nuyu̱ bi zömi nda ñ'oxhnu̱, ne bi 'ñembabi:   30  Nu mi hñu har mexa nda nt'oxi, ar Hesu bi gu̱ ar thuhme, bi umba njamödi Jö, ne bi heke bi umbabi'u̱.   31  Dama bi xo yá da̱'u̱, ne bi bö'u̱ mar Hesu. Ha nunu̱ bi m'e̱tho.   32  Ne bi 'ñense̱'u̱:   33  Nu'mú̱ dama bi menk'u̱ Herusalen. Ne ka bi dinu̱ nu'u̱ 're̱t'aman'a yá ma̱xte xki mhunts'i, ne ma'ra yá ñ'ohu̱.   34  Ne bi 'ñeñ'u̱:   35  Nep'u̱ nuya yoho'u̱ bi metwabi'u̱ n'ehe gatho nö'ö xki tho har 'ñu, ne hanja bi bö'u̱ mar Hesu nú'mu̱ mi hyeka ar thuhme.   36  Himi tsa̱ nda watho nda mönga nö'ö xki hyant'u̱ ne nö'ö xki thogi, n'a mbi nhekitho ar Hesu madeda habu̱ mi 'bu̱'u̱, ne bi 'ñenö:   37  Ha nu'u̱ xa bi ntsu, ne mi beni xki handwa ár pa n'ar jö'i.   38  Ne ar Hesu bi 'ñembabi'u̱:   39  Hyandgagihu̱ ma 'ye̱ ne ma wa, go gekaga. Tha̱ngagihu̱ ne hyandgagihu̱ xiñho, ngetho ár pa n'ar jö'i hinte pe̱'sa ár ngo̱, hingi pe̱'sa ár ndo'yo ngu gi hanthu̱ di pe̱'ska.   40  Nu mi wadi bi mönga njap'u̱, bi utwabi yá 'ye̱ ne yá wa.   41  Ha himi tsa̱ nda ñ'emu̱i'u̱, ngetho xa mi johya ne mi 'yo̱'u̱. Jange himi he̱gi nda bödi ha majöni nö'ö mi hant'u̱. Nu'mú̱ ar Hesu bi 'ñembabi'u̱:   42  Ne bi t'umba n'ar xe̱ni ar hwö xki nthöxi, ne n'a xe̱ni ar t'afi sefi.   43  Ar Hesu bi hñöni, ne bi za ha yá nthandi'u̱.   44  Nep'u̱ bi 'ñembabi:   45  Nep'u̱ nö'ö bi xokwa yá da̱ nda zo yá mfeni nö'ö mönga hár T'ofo Jö.   46  Ne bi 'ñembabi:   47  Ne bi 'ñenö n'ehe, ma da nju̱mpa ár ts'e̱di ár thuhu'ö, da nho̱nga xo̱ge ár nxidi ar ximha̱i, da ndu̱'mnu̱ Herusalen. Da nsipabi ya jö'i da 'yo̱t'wa yá ntso̱'mi ne da mpumba yá ts'oki.   48  Ne bi 'ñembabi n'ehe:   49  Ne nuga ma ga pe̱ñ'ahu̱ nö'ö xi ñöt'ahu̱ ma Dada. Jange ka gi kohu̱wa Herusalen, to̱'mhu̱ m'e̱t'o gi hñöñhu̱ ar ts'e̱di di 'ñe mhets'i.   50  Nep'u̱ ar Hesu bi zixa yá ma̱xte get'u̱ har t'u̱lo hnini Betania. Ne nunu̱ bi gu̱xa yá 'ye̱ bi jöpabi'u̱.   51  Ne nú'mu̱ mi jöpi, bi ñ'o bi m'e̱di bi ts'ixa mhets'i.   52  Nuyá ma̱xte mi wadi bi nsundabi bi menk'u̱ Herusalen, xa mi pe̱s'u̱ n'ar döta johya.   53  Ne hyax'mu̱ mi 'bu̱hnu̱ har nijö, mi nsunda Jö. Dá njap'u̱.