AR LUKA 23

1Dama bi nanga gatho nu'u̱ mi 'bu̱ har mhunts'i, bi gu̱ ar Hesu bi zi'spa ar Pilato. 2Ne nunu̱ te gatho bi ndu̱i bi hyo̱x'u̱, ne bi 'ñeñ'u̱: 3Jange ar Pilato bi 'ñembabi: 4Ha nu ar Pilato bi 'ñemba ya ndömöjö ne gatho ya jö'i: 5Ha nu'u̱ xa himi tsa̱ya̱ mi a̱pabi ne mi eñ'u̱: 6Nu mi 'yo̱ ar Pilato mi nho̱nga Ngalilea, bi ñ'a̱ni hage már me Ngalilea ar Hesu. 7Jange nu mi bö ar Pilato már mengu habu̱ már ndö ar Erode, dama bi me̱mpabi, ngetho nuya pa'u̱ xki zo̱ho̱ mi 'bu̱hnu̱ Herusalen. 8Ar Erode, nu mi hyanda ar Hesu, xa bi njohya. Nze̱ye̱ ya pa mi ne nda hyandi, ngetho xa xki 'yo̱de mi nho̱ni. Ne xki do̱'mi nda nu nda 'yo̱t'a n'ar nt'udi. 9Bi 'ya̱mba nze̱ye̱ ya nt'a̱ni, mödi ar Hesu hinte bi dödi. 10Ka mi 'bu̱hnu̱ ya ndömöjö ne ya böt'ofo, xa mi umba yá mu̱i te gatho mi ho̱x'u̱. 11Nep'u̱ ar Erode ne yá ndogu mi nu'u̱ hinter me̱'ö, xa mi o̱t'wa ar thede, bi gö'spa n'ar hoga he nza̱tho, ne bi mengi bi me̱mpa ar Pilato man'agi. 12Nor pa'ö, ar Pilato ne ar Erode bi ñhogamu̱i, ngetho himi ntsix'u̱. 13Nep'u̱ ar Pilato bi zohna ya ndömöjö, nuya ts'u̱t'wi, ne gatho nu ma'ra ya jö'i. 14Ne bi 'ñembabi'u̱: 15Nunar ndö Erode hinxpa timba n'ar ts'oki, jange ba pe̱hna man'agi injawa. Pöhu̱ 'mu̱, nunu̱ hinte ma ts'oki xi 'yo̱t'e gi 'ñeñhu̱ di 'ñepi da tho. 16Jange nuga, ho̱nse̱ ma ga japi nda n'we̱xt'i, ne ga he̱gi da ma. 17Ar Pilato mi mahyoni nda hye̱ n'ar 'yofa̱di ta̱t'a da̱ngo mbaxjwa, ngetho njap'u̱ ma yá nt'umbi'u̱. 18Ha gatho nu'u̱ ya jö'i mi 'bu̱hnu̱, bi ndu̱i bi n'amamafi, ne bi 'ñeñ'u̱: 19Nu ar Baraba xki njot'a har fa̱di, ngetho xki gu̱xa ya jö'i nda ntunkwi ya ndö har hnini, ne xki ñhote. 20Ha nunar Pilato mi ne nda hye̱ ar Hesu, jange bi mengi bi zo ya jö'i. 21Nuyu̱ bi ndu̱i bi n'amamafi man'agi, mi eñ'u̱: 22Nu ar Pilato bi hñu'gi bi 'ñembabi'u̱: 23Ha nuya jö'i xa bi ga̱hni bi mafi, mi a̱di nda tsu̱ta har pont'i. Ne nuyá mhafi'u̱, ne yá mhafi ya ndömöjö, bi japi nda t'umba nö'ö mi ne'u̱. 24Jange ar Pilato bi 'ye̱nt'a ar Hesu nda t'o̱t'wa nö'ö mi a̱'u̱. 25Bi hye̱ nö'ö ar ñ'o̱ho̱ xki 'ya̱ ya jö'i, már thuhu Baraba, xki njot'a har fa̱di ngetho xki gu̱xa ya jö'i nda ntuhni, ne xki ñhote. Ha nu ar Hesu bi nda̱ti nda tho ngu mi beñ'u̱. 26Mi pa mi ts'ixa ar Hesu ma nda tsu̱ta har pont'i, bi nthe̱wi n'ar ñ'o̱ho̱ mar me Sirene, már thuhu ar Simu, xki 'ñe har 'batha. Bi njapi bi du'spa ár pont'i, mi 'be̱fa mi te̱nga ar Hesu. 27Ne mi te̱nga ra nze̱ye̱ ya jö'i, ne nze̱ye̱ ya 'be̱hñö mi zont'i. 28Nunar Hesu bi ñegi bi hyant'u̱, ne bi 'ñembabi: 29Ngetho ma da zo̱ ar pa ma da 'ñenga ya jö'i: Mat'a Jö nu'u̱ togo hinxi dinga ar bötsi, ne hinto xi tede. 30Nuya pa'u̱ nuya jö'i ma da 'ñemba ya t'o̱ho̱: Tse̱bgagihe. Ha nuya ngwani da 'ñembabi'u̱: Kobgagihe. 31Xa majöni ma da ep'u̱ ya thogi, ngetho nu'mu̱ hinte nhu ar k'aza, teme da do̱'ma ar 'yonza. 32Bi ts'ixkwi ar Hesu ma yoho ya ñ'o̱ho̱ xki t'e̱nt'i nda tho n'ehe, ngetho ma ya 'yo̱t'ats'oki. 33Ha nu mi zo̱nga habu̱ mi t'embabi Nñöxhmundo'yo, ka bi ts'u̱tnu̱ har pont'i ar Hesu ne nu'u̱ ma yoho ya ñ'o̱ho̱, n'a bi ts'u̱ta hár ñ'e̱i, ha nö'ö man'a hár ngöhö. 34Nu mi zu̱hnu̱ ar Hesu har pont'i, bi 'ñenö: 35Ya jö'i mi 'ba̱hnu̱ mi handi, ya ndöxodyo mi 'ba̱hnu̱ n'ehe, xa mi theñ'u̱ mi enö: 36Nuya ndogu xa mi theni n'ehe, bi wat'i mi umba ar ixkat'afi. 37Ne bi 'ñembabi'u̱: 38Ne xki thutwa n'ar xithe̱ har pont'i mañö hár ñö, mi mö yo'ö xki ts'u̱ti. Xki t'ot'i har griego, har lati, har ebreo, ne mi enö njawa: Go gehnu̱ ár Ndö ya xodyo. 39Nep'u̱ n'a nuya 'yo̱t'ats'oki mi zu̱hwinu̱ mahye̱gi, bi ñömañ'u̱bi, ne bi 'ñenö: 40Ha nö'ö man'a ar 'yo̱t'ats'oki xki ts'u̱ti, mi tsu̱i ne mi embabi: 41Nuju̱ majöni di 'ñepkagihu̱ nö'ö di thohu̱, ngetho di juthu̱ ma ts'okihu̱ xta o̱thu̱. Ha nunar ñ'o̱ho̱nu̱ hinte ma ts'oki xi 'yo̱t'e. 42Nep'u̱ bi 'ñembabi ar Hesu: 43Ar Hesu bi döti ne bi 'ñembabi: 44Ngu made mpa bi ndu̱i bi m'e̱xui xo̱ge ar ximha̱i, ne bi göxa ngu hñunde, 45ngetho ar hyadi himbi yot'i. Ha nu ar döta dutu mi naxa mbo har dönganijö, bi xi madetho. 46Nep'u̱ ar Hesu bi mafi nts'e̱di ne bi 'ñenö: 47Nu mi hyanda ar döndogu nö'ö xki thogi, bi nsunda Jö, ne bi 'ñenö: 48Gatho nu'u̱ ya jö'i xki wat'i, mi hyanda tema xki thogi, bi du yá mu̱i bi mu̱di bi mfont'i. 49Ha gatho nuyá mpödi ar Hesu, ne nuya 'be̱hñö xki de̱ni xki ndu̱ har ha̱i Ngalilea, bi gohi tsi yap'u̱tho, mi handa gatho nö'ö te mi thogi. 50Mi 'bu̱ n'ar ñ'o̱ho̱ már thuhu ar Huse, már mengu ar hnini Arimatea har ha̱i Nhudea, xa mi o̱t'a xiñho ne mar hogajö'i. Mi 'bu̱ hár mhunts'andö ya xodyo n'ehe. 51Ha mi to̱'mi nda hyandwa ár ts'u̱t'wi Jö, ne hinxki 'ñet'a ár xu̱tha nö'ö mi o̱t'a yá mindöwi, ne nö'ö xki nko'u̱ har mhunts'i. 52Ne bi manu̱ ma ba k'ö'sa ar Pilato nda 'ya̱pa ár ndo'yo ar Hesu. 53Ne bi kö'ma har pont'i, bi ma̱xa n'ar dutu, ne ba e̱nt'a ha n'ar 'ra'yo t'a̱gi xki nsa̱'ma ha n'ar ndo̱do. Nunar t'a̱ginu̱ hinto xki 'ra'yo. 54Ha nor pa'ö már pa ar ñhoki, mi thota nde, 'bu̱tho nda yu̱t'a ar pa ntsa̱ya̱. 55Nuya 'be̱hñö xki de̱nga ar Hesu har ha̱i Ngalilea, mi 'be̱fa nda hyanda habu̱ xki t'a̱ ar Hesu, ne hanja xki 'be̱kwa ár ndo'yo. 56Ha nu mi menga habu̱ mi 'bu̱'u̱, bi hyoka 'ra ya hogañu̱ni ne 'ra ya njots'i nda go'spa ár ndo'yo ar Hesu. Ne bi ntsa̱ya̱'u̱ ar pa ntsa̱ya̱ ngu mi mönga ar 'be̱pate.

will be added

X\