TBL
Audio:
Drama
  • Drama
  • Non-Drama
Text Size

AR LUKA 22 - Otomí de Querétaro - 2003 Edition - Bible.is - OTQTBL

  1  Ma nda da̱t'a ar da̱ngo mbaxjwa nú'mu̱ mi ts'i ar thuhme himi jots'i.   2  Ya ndömöjö ne ya böt'ofo mi honga hanja nda hyo ar Hesu, ne himi pödi hanja nda gu̱, ngetho mi tsu ya jö'i.   3  Nep'u̱ ar ts'ondöhi bi yu̱t'a hár mfeni ar Huda, nö'ö mi t'embabi ar Iskariote, n'a nu'u̱ 're̱t'amayoho yá ma̱xte ar Hesu.   4  Ne bi ma ba k'ö'sa ya ndömöjö ne yá ndö ya sunijö, ma ba ñöwi hanja nda za̱ nda da̱twa ar Hesu ha yá 'ye̱'u̱.   5  Nu'u̱ xa bi njohya, ne bi nkohi nda umba ar bojö.   6  Ha nunar Huda mi honga hanja nda tsa̱ nda da̱twa ar Hesu ha yá 'ye̱'u̱, ne mi hwahna ha'mu̱ hindi njo'o nze̱ ya jö'i habu̱ mi 'bu̱'ö.   7  Bi da̱t'a ar da̱ngo nú'mu̱ mi ts'i ar thuhme hinxki jots'i, ge'mu̱ mi mahyoni nda tho ngu n'ar m'o̱ñho̱ ar ndöni mbaxjwa.   8  Nu'mú̱ ar Hesu bi me̱hna ar Pedro ne ar Xuwa, ne bi 'ñembabi'u̱:   9  Ne nu'u̱ bi ñ'a̱ni ne bi 'ñembabi:   10  Ar Hesu bi 'ñembabi'u̱:   11  Ne gi 'ñembabihu̱ nö'ö togo ár me̱ti ar ngu: Ar Utate ba pe̱hna ar nze̱ngwa ga eñ'ahe njawa: Habu̱ 'bu̱ ar ngu di hoñhe ga tsi'be ar t'oxi mbaxjwa ma ma̱xte.   12  Ne nö'ö ma da ut'ahu̱ n'ar döta ngu di to̱ mañö, xi thoki xiñho, ne ka gi hoju̱nu̱ ar t'oxi mbaxjwa.   13  Mi ma'u̱, bi thogi gatho ngu xki xipa ar Hesu. Ne ka bi hyoknu̱ ar t'oxi.   14  Ne nu mi hñu'u̱ nda ñuni, ar Hesu bi hñuhwi yá ma̱xte har mexa.   15  Ne bi 'ñembabi'u̱:   16  Ngetho di xi'ahu̱, xta wadi da tho xo̱ge nö'ö tema mi ne nda bo̱ni, ma ga pengi ga tsi man'agi hár ts'u̱t'wi Jö.   17  Nep'u̱ bi gu̱ n'ar t'e̱ni, bi umba njamödi Jö, ne bi 'ñembabi'u̱:   18  Ngetho di xi'ahu̱, hinga pengi ga tsipa ár t'afi ar 'ba̱i'obxi nuya payu̱. Ma ga to̱'mi ga tsi man'agi xta e ár ts'u̱t'wi Jö.   19  M'e̱fa bi gu̱ n'ar thuhme, bi umba njamödi Jö, bi hekwabi'u̱ ne bi 'ñembabi:   20  Mi wadi bi nt'oxi, bi jap'u̱tho bi gu̱ ar t'e̱ni, ne bi 'ñembabi'u̱:   21  Ha n'a gi huhu̱wa har mexa, ma gi da̱gagihu̱.   22  Majöni Nö'ö Togo ba e bi Njö'i, 'ba̱ ar 'ñu da tho gatho ngu xi thu'spabi, ha hwëkate nö'ö togo ma da da̱.   23  Nep'u̱ nu'u̱ yá ma̱xte bi ndu̱i bi ñ'a̱nga n'a ngu n'a togo nda 'yo̱t'a nunar ts'okinu̱.   24  Nuyá ma̱xte mi ñ'a̱ni n'a ngu n'a, mi ne nda bö'u̱ togo mi töte ár nsu.   25  Nunar Hesu bi 'ñembabi'u̱:   26  Ha nu'ahu̱, yo gi njahu̱p'u̱. Nö'ö togo di pe̱'sa ár nsu, mahyoni da nts'a̱'mi. Ha nö'ö togo di ja ár ts'e̱di, mahyoni da njangu n'ar 'be̱go.   27  Togo töte ár nsu. Hage nö'ö huxa har mexa, wa nö'ö togo pe̱pabi. Hage hinge nö'ö huxa har mexa. Hö njap'u̱, mödi nuga di 'bu̱kwa ngu n'a ri 'be̱gogihu̱.   28  Ha nu'ahu̱ hinxka hye̱gase̱gihu̱, xta thohwihu̱ gatho ya thogi xta thoka.   29  Jange nuga ma ga 'ra'ahu̱ ri nsuhu̱ ngu ar ndö, ngu ma Dada xi 'rakagi.   30  Ma ga 'bu̱hwihu̱ ha ma ts'u̱t'wi, ga ñuñhu̱, ga tsithehu̱, ne ga ex'ahu̱nu̱ ha ri thuxandöhu̱, gi hñö'sfu̱ majöni nu'u̱ 're̱t'amayoho yá m'u̱i ya me Israel.   31  Ar tsi Hmu Hesu bi 'ñemba ar Simu Pedro:   32  Ha nuga xta a̱pa Jö ma Dada hinda the ri ñ'emu̱i. Ne nu xta mengi da xu ri jamfi man'agi, fa̱xa nu'u̱ ma'ra ri ku da ze̱ta yá ñ'emu̱i n'ehe.   33  Ha nu ar Simu bi 'ñembabi:   34  Ha nu ar Hesu bi 'ñembabi'ö:   35  Ar Hesu bi 'ya̱mba yá ma̱xte, ne bi 'ñembabi:   36  Nep'u̱ nö'ö bi 'ñembabi:   37  Ngetho nuga di xi'ahu̱, mahyoni ga tho ngu mönga ár T'ofo Jö, habu̱ enö: Bi the̱ta ya 'yo̱t'ats'oki. Ngetho gatho nö'ö xi t'otkagi, mahyoni da thogi.   38  Nu'mú̱ bi 'ñeñ'u̱:   39  Nep'u̱ ar Hesu bi bo̱ni bi ma har t'o̱ho̱ Njömdo̱ni ngu xki nzöi. Ne nuyá ma̱xte bi de̱ni.   40  Ha nu mi zo̱ñ'u̱, bi 'ñenö:   41  Nep'u̱ bi 'wege ngu ar yap'u̱ tso̱nga n'ar nk'ahni, ne bi nda̱ndihmö ba a̱pa Jö ár Dada.   42  Ne mi enö:   43  Ne núnu̱ habu̱ mi a̱pa Jö, bi zo̱hnu̱ n'ar e̱nxe̱ xki 'ñe mhets'i mi umba ar ts'e̱di.   44  Ha nu ar Hesu xa mi döta ár dumu̱i, xa mi e̱nt'a ar ts'e̱di mi a̱pa Jö. Xa mi xa̱nthe, ne nunár xa̱nthe mi tu̱ har ha̱i, mi ñhe̱hwi n'ár döta tu̱i ar ji.   45  Nu mi wadi bi 'ya̱pa Jö, ba penga habu̱ xki zo yá ma̱xte, ne bi diñ'u̱ mi öhö, ngetho xki went'i mi tu yá mu̱i.   46  Ne bi 'ñembabi'u̱:   47  Himi jwatho nda ñö ar Hesu, n'a mbi zo̱ta nze̱ye̱ ya jö'i. Ne ar Huda, n'a nu'u̱ 're̱t'amayoho yá ma̱xte, mi 'be̱t'o, ne dama bi wat'i bi zu̱'sa ar Hesu.   48  Har Hesu bi 'ñembabi:   49  Nuyá ma̱xte mi ñ'owi ar Hesu, mi hyandi tema nda thogi, bi 'ñembabi:   50  N'a'u̱ bi k'o'sa ar jwai, ne bi dakwa ár gu ñ'e̱i n'ár 'be̱go ar döngamöjö.   51  Nu'mú̱ ar Hesu bi 'ñembabi'u̱:   52  Nep'u̱ bi 'ñemba ya ndömöjö, ya ndö sunijö, ne ya dönziandö nu'u̱ xki 'ñe nda zits'i:   53  Hyax'mu̱ ndi 'bu̱hwihu̱ har dönganijö, hinte ga jaju̱. Ha nupya hö, ja ri ts'e̱dihu̱, ne ja ár ts'e̱di ar 'be̱xui.   54  Nep'u̱ bi nju̱ ar Hesu, ne bi ts'ixa hár ngu ar döngamöjö. Ha nu ar Pedro mi 'be̱fa yap'u̱tho, mi te̱ni.   55  Ne mi zo̱nga hár ngu ar döngamöjö, xki t'u n'ar tsibi har thi, ka mi huhnu̱ 'ra ya jö'i mi mpat'i, ne ar Pedro ka bi hñuhwinu̱'u̱.   56  N'a mba ep'u̱tho n'ar nxutsi mi m'e̱go. Nu mi hyanda ar Pedro mi huhnu̱ har tsibi, xa bi k'öt'i, ne bi 'ñenö:   57  Ha nö'ö bi nko̱ni, ne bi 'ñenö:   58  Hingar ya'ö bi hyanda man'ar jö'i, ne bi 'ñembabi:   59  M'e̱fa xki tho n'a tsi tu̱i, man'a bi 'ñenö:   60  Ne ar Pedro bi 'ñenö:   61  Nu'mú̱ bi 'ba̱t'a ar tsi Hmu bi hyanda ar Pedro. Ha nu ar Pedro dama bi benga nö'ö xki xipabi m'e̱t'o, nú'mu̱ xki 'ñembabi: Hindi mata ar boxi, ha nu'ge ya xka ko̱ngagi hñu'gi.   62  Jange ar Pedro bi bo̱nga nthi, xa bi hyu̱ ár ñö bi nzoni.   63  Nuya jö'i mi su ar Hesu, xa mi o̱t'wa ar thede, ne xa mi fe̱i.   64  Bi gu̱ n'ar dutu bi dut'wa yá da̱, mi umba ya mpe̱tgu, ne mi embabi'u̱:   65  Ne xa ra nts'otho nö'ö te mi xipabi'u̱, mi tsani.   66  Ár hyax'ö bi mhunts'a ya dönziandö, ya ndömöjö, ne ya böt'ofo, ne bi ts'ixa ar Hesu habu̱ xki mhunts'u̱. Ka bi t'a̱mbabinu̱, ne bi t'embabi:   67  —Xije, ha go ge'e ar Kristo xi 'ñexa Jö.   68  Ha nu'mu̱ ga o̱t'ahu̱ ya nt'a̱ni, hingi thöhu̱, ne hingi hye̱gagihu̱.   69  Gi numhöhu̱ nuya pa xi 'ñep'u̱, Nö'ö Togo ba e bi Njö'i ma da hñu hár ñ'e̱i Jö togo pe̱'sa gatho ar ts'e̱di.   70  Nep'u̱ gatho'u̱ bi 'ya̱mbabi'ö, ne bi 'ñembabi:   71  Nu'mú̱ bi 'ñeñ'u̱: