AR LUKA 2

1Nuya pa'u̱ ar döngandö Augusto Sesar bi japi nda nju̱spa yá thuhu gatho ya jö'i. 2Ge'mu̱ mar ts'u̱t'wi ar Sirenio har ha̱i Nsiria, nu mi nja ar m'e̱t'o nju̱xthuhu. 3Gatho ya jö'i mi penga ha yá hnini habu̱ mi 'bu̱ yá mengu, nda unga yá thuhu. 4Jange ar Huse bi bo̱nga har hnini Nasare har ha̱i Ngalilea, bi ma har hnini Belen har ha̱i Nhudea, ngetho mar mengunu̱ ar ndö Dabi, ha nu ar Huse ka xki 'ñehnu̱ ha yá mëni ar Dabi. 5Bi ma nda unga yá thuhu, nö'ö ne ar Maria xki 'ya̱di nda nthötwi, ha nuna mi ñ'u̱. 6Nú'mu̱ mi 'bu̱hnu̱ har hnini Belen, bi wa yá pa nda m'u̱ ár bötsi. 7Ka bi m'u̱hnu̱ ár 'be̱t'o bötsi, bi ma̱xa ya m'ant'i, ne bi ga̱xa habu̱ mi ñunga ya me̱ti, ngetho himi otho habu̱ nda t'umba ar se̱ki nda ñ'oxi. 8Hingar yap'u̱nu̱, 'ra ya ma̱'yo mi haxa har 'batha mi su yá de̱ti. 9N'a mbi da̱ñ'u̱ bi hyandwa n'ár e̱nxe̱ ar tsi Dada, ne ár nsunda Jö bi yot'a gatho habu̱ mi 'bu̱'u̱, ne xa bi zu'u̱. 10Nunar e̱nxe̱ bi 'ñembabi'u̱: 11Ngetho nupya xi m'u̱ hár hnini ar ndö Dabi, n'a togo da po̱'ahu̱, ne go ge'ö ar Kristo ar tsi Hmu. 12Gehnu̱ n'ar nt'udi: Gi tiñhu̱ ar bötsi 'ba̱xa ya m'ant'i, di oxa habu̱ ñunga ya me̱ti. 13Nu mi wadi bi mönga njap'u̱ ar e̱nxe̱, n'a mbi nhekitho n'a mut'i ya e̱nxe̱ mhets'i mi 'ba̱hwi, ne mi nsundabi Jö mi eñ'u̱: 14Dar nsunda Jö bi 'bu̱ mhets'i, ne da m'u̱i n'ar hogam'u̱i nuya meximha̱i hár mhöte'ö. 15Nu mi menga mhets'i ya e̱nxe̱, ya ma̱'yo mi enga n'a ngu n'a: 16Nep'u̱ nuya ma̱'yo dama bi ma'u̱, ne bi dinga ar Huse ne ar Maria, ha nunár bötsi mi oxa habu̱ mi ñunga ya me̱ti. 17Ha nu mi hyant'u̱ ar bötsi, bi ndu̱i bi möñ'u̱ gatho nö'ö xki nsipabi mi nho̱nu̱. 18Ne gatho nu'u̱ togo mi o̱ts'e, xa mi 'yo̱da nö'ö te mi möñ'u̱. 19Ha nunar Maria mi kwatatho hár mfeni gatho te mi mhö, ne mi bense̱ teme ndi bo̱nga gathoyu̱. 20Ha nuya ma̱'yo bi menga har 'batha, mi nsunda ne mi umba njamödi Jö, gatho nuya xki 'yo̱de ne xki hyandi bi thogi ngu xki nsipabi. 21Mi pe̱'sa hñöto mpa xki m'u̱ ar bötsi, bi thu'spabi ar nse̱gi hár ndo'yo ngu yá nt'umbi'u̱. Ne bi thu'spabi ár thuhu ar Hesu, gehnu̱ ar thuhu xki mönga ar e̱nxe̱ nú'mu̱ hinxki 'rotho. 22Nu mi wa ya pa nda t'axk'u̱ ngu mönga ha yá 'be̱pate ar Moise, ar Huse ne ar Maria bi zixa ar bötsi har dönganijö Herusalen, nda nda̱twabi hár 'ye̱ ar tsi Dada. 23Bi 'yo̱t'a njap'u̱, ngetho njanu̱ xki t'ot'a ha yá 'be̱pate ar tsi Dada: Gatho nuya 'be̱t'o bötsi da m'u̱i, nu'mu̱ ar ts'u̱nt'u̱, mahyoni nda t'e̱kwa ar tsi Dada. 24Ne bi ma'u̱ har dönganijö, bi hñö'spabi ár m'o̱ñho̱ Jö, ngu mönga ha yá 'be̱pate ar tsi Dada, enö: Nu'mu̱ n'ar 'be̱hñö nda m'u̱ ár bötsi, mahyoni nda zixa yoho ya ngongo wa yoho ya domtxu, nda hñö'spabi Jö ngu ar m'o̱ñho̱. 25Nuya pa'u̱ mi 'bu̱ n'ar ñ'o̱ho̱ núnu̱ Herusalen már thuhu ar Simiu. Xa mi 'yo xiñho hár nthandi Jö, mi hömpa ár Hñö Jö, ne mi to̱'ma nda hyanda ar Ñönte, nö'ö togo ma nda ñönga ya me Israel. 26Go gehnu̱ xki xipabi ár Hñö Jö, nda hyanda m'e̱t'o nö'ö togo xki 'ñexa Jö nda ndö, ne ka nda du. 27Nunu̱ xki ma har nijö ngetho ár Hñö Jö xki zits'i. Nú'mu̱ mi 'bu̱hnu̱ mbo, bi yu̱t'a ar Huse ne ar Maria, mi tsi ar tsi Hesu nda nda̱twa hár 'ye̱ Jö, ngu mi mönga ha yá 'be̱pate ar Moise. 28Nu'mú̱ ar Simiu bi gu̱ bi de̱ts'i, ne bi nsunda Jö bi 'ñenö: 29Jö ma Dada'i, da za̱ gi hyongagi. Xi hñu ma mu̱i, ngetho xta handa ngu xka xikagi. 30Xi hyanda ma da̱ ar Po̱ho̱te xka pe̱hni, 31ne xka hyokwa ár 'ñu ha yá nthandi gatho ya jö'i. 32Nö'ö ngu n'ar ñot'i da yot'wa yá mfeni gatho nu'u̱ hingya me Israel, ne njanu̱ ma da t'e'spa ár nsu ri hnini Israel. 33Ha nu ar Huse ne ar Maria ár nönö ar Hesu, xa mi 'yo̱tho gatho nö'ö mi mhö mi nho̱ñ'ö. 34Nep'u̱ nu ar Simiu bi 'ya̱pa Jö nda jöp'u̱, ne bi 'ñembabi ar Maria ár nönö ar Hesu: 35Ne njap'u̱ ma da nheki gatho nö'ö te pe̱'sa ha yá mfeni ya jö'i. Ne nu'ge xa ma gi tho n'ar dumu̱i, ngu n'ar ndo̱jwai da nsu̱s'a ri mu̱i. 36Mi 'bu̱hnu̱ n'ar 'be̱hñö n'ehe már thuhu ar Ana, nunu̱ mi ñö mi hömpa ár ts'e̱di Jö. Gehnu̱ már t'inxu n'ar ñ'o̱ho̱ már thuhu ar Fanuel, nuyá mengu ma yá 'be̱to ar Aser. Xki ndötajö'inu̱, bi nthöti mi nxutsitho, ne xki m'u̱hwi ár döme yoto nje̱ye̱. 37Ha xki jwata gohon'a̱te ma goho nje̱ye̱ xki n'anxu. Himi po̱nga har nijö, ka mi 'bu̱hnu̱ parxui mi pe̱pa Jö, mi bëhë ne xa mi a̱pabi. 38Nú'mu̱ mi ñö ar Simiu, bi wat'a ar Ana n'ehe habu̱ mi 'ba̱'u̱. Bi ndu̱i bi umba njamödi Jö, ne mi no̱nga ar tsi bötsi, mi xipa nu'u̱ mi to̱'mi nda ñhönga ar hnini Herusalen. 39Nú'mu̱ mi wadi ar Huse ne ar Maria bi 'yo̱t'a gatho ngu mi huxa ha yá 'be̱pate ar tsi Dada, bi menga har hnini Nasare har ha̱i Ngalilea. 40Ha nunar bötsi mi te, ne mi huxa ár ts'e̱di. Xa mi te ár mfödi, ne ár nhwëki Jö mi ñ'owi hyax'mu̱. 41Ta̱t'a je̱ye̱ mi pa yá dada ar Hesu nda m'u̱ har da̱ngo mbaxjwa núnu̱ Herusalen. 42Jange mi jwata 're̱t'amayoho nje̱ye̱ ar Hesu, bi ma'u̱ ar da̱ngo Herusalen ngu yá nt'umbi'u̱. 43Nu mi wa ar da̱ngo, ba penga ar Huse ne ar Maria. Ha nu ar Hesu ba kohnu̱ Herusalen, ne nuyá dada himbi bödi. 44Nu'u̱ mi hu yá mu̱i mi nthöskwi ya jö'i nu'u̱ mi pap'u̱ ndi menga yá ngu. Bi ñ'o xo̱ge n'apa. M'e̱fa ka bi hyoñ'u̱ ha mi ñ'owi yá mëni ne yá mpöhwi. 45Ne himbi diñ'u̱, jange bi gu̱ ar 'ñu bi menga Herusalen man'agi, ma nda hyoni. 46Ne ár hñupa bi diñ'u̱ mi 'bu̱hnu̱ mbo har dönganijö, mi huhnu̱ madeda nu'u̱ ya böt'ofo, mi o̱ts'e ne mi o̱t'wabi ya nt'a̱ni. 47Ne gatho nu'u̱ ya jö'i mi o̱xa nö'ö te mi möñ'ö, xa mi 'yo̱tho, ngetho xa mi jár mfödi, mi thödi xiñho gatho nö'ö te mi t'a̱mbabi. 48Ne nu mi hyanda ár nönö ne ar Huse mi huhwinu̱ ya böt'ofo, himi pödi te nda beni. Ne ár nönö bi 'ñembabi: 49Ha nunar Hesu bi dödi ne bi 'ñembabi'u̱: 50Mödi nuyu̱ himbi zo yá mfeni teme mi ne nda xipabi. 51Ne bi me̱wi'u̱, bi menga Nasare, ne mi o̱ta gatho nö'ö mi xipabi'u̱. Ha ár nönö mi kwatatho hár mfeni gatho nö'ö te xki bödi. 52Ne nu ar Hesu mi te ár mfeni ne ár ndo'yo, ne mi 'yo ndi hñuxa mi numañho Jö ne ya jö'i.

will be added

X\