TBL
Audio:
Drama
  • Drama
  • Non-Drama
Text Size

AR XUWA 12 - Otomí de Querétaro - 2003 Edition - Bible.is - OTQTBL

  1  Nú'mu̱ mi 'be̱ 'rato mpa nda zo̱ ar baxjwa, ar Hesu ba e har hnini Betania, habu̱ mi 'bu̱ ar Lasaro nö'ö xki duhmö ne bi mengi bi ko'spa ár te man'agi.   2  Ne ka bi t'o̱t'wabinu̱ n'ar t'oxi. Ar Marta go mi po̱xa ar mexa, ne ar Lasaro mi huhwinu̱ har mexa n'ehe.   3  Ar Maria n'a mbi hñö n'ar xito, mi ñ'e̱nga ngu made nt'e̱ni n'ar hogañu̱ni xa mar mhödi, ne bi go'spa ár wa ar Hesu. Ne bi gu̱ yá xtö mi thukwabi, ne xo̱ge ar ngu bi ñuxa nor hogañu̱ni'ö.   4  Ne bi 'ñenga ar Huda Iskariote ár t'u̱ ar Simu, n'a nuyá ma̱xte togo ma nda da̱ m'e̱fa:   5  —Yo'ö himbi 'ba̱ nunar hogañu̱ninu̱, xi t'a̱ n'a nje̱ye̱ ár nthöhö n'ar jö'i, ne xi themba ya tsi hyoya.   6  Ar Huda bi mönga njap'u̱, hinge mi tupa ár mu̱i ya hyoya. Bi mö ngetho már bë, ha go mi hö'ö ar 'ro̱zöbojö, ne mi ju̱ nö'ö mi ne'ö.   7  Ha nunar Hesu bi 'ñembabi:   8  Ngetho nuya hyoya hyax'mu̱ ma gi 'bu̱hwihu̱, ha nuga hinge hyax'mu̱ ma ga 'bu̱hwihu̱.   9  Nze̱ye̱ ya xodyo bi bödi ar Hesu mi 'bu̱hnu̱ Betania, ba e'u̱ ma ba k'öni. Ne hinge ho̱nse̱'ö, mi ne nda nu'u̱ n'ehe ar Lasaro togo xki mengi xki nte man'agi.   10  Nu'mú̱ nuya ndömöjö bi nko'u̱ nda hyo ar Lasaro n'ehe.   11  Ngetho nö'ö xki t'o̱t'wabinu̱, bi japa nze̱ye̱ ya xodyo xki 'wege ne xki ñ'emu̱i ar Hesu.   12  Ár hyax'ö nze̱ye̱ ya jö'i xki 'ñe ar da̱ngo. Mi 'yo̱'u̱ ndi 'ñe ar Hesu Herusalen,   13  bi doka ya de̱nthi, ne bi ma ba thödi xa mi mafi mi eñ'u̱:   14  Ar Hesu bi dinga n'ar tsi n'o̱ge ne bi nto̱ge, njap'u̱ nda tho ngu mönga har T'ofo habu̱ enö:   15  Yo gi ntsuhu̱, menguhu̱ Sion; hyanthu̱ ba ehnu̱ ri Ndöhu̱, nto̱ n'ar tsi n'o̱ge.   16  Nuyá ma̱xte himbi zo yá mfeni n'agitho yo'ö xki thogi njap'u̱. Nú'mu̱ mi menga hár nsunda ar Hesu, ka bi beñ'u̱ xki t'ot'a gatho nuna tema xki njapi.   17  Ne mi da̱majöni nuya mi 'bu̱hwi hár t'a̱gi ar Lasaro, nú'mu̱ mi mat'i ne bi ko'spa ár te xki du.   18  Jange nuya jö'i ba e bi dödi, ngetho xki 'yo̱'u̱ xki 'yo̱t'a ar Hesu nunar nt'udinu̱.   19  Ha nuya de̱nga'be̱pate bi 'ñense̱ n'a ngu n'a:   20  'Ra ya me Gresia mi 'bu̱hnu̱, xki ma nda ndönga Jö har da̱ngo n'ehe.   21  Ne nuyu̱ bi wat'a habu̱ mi 'ba̱ ar Lipe ar me Betsaida har ha̱i Ngalilea, ne bi 'ya̱pa ar möte bi 'ñeñ'u̱:   22  Ar Lipe bi ma ba xipa ar Andre, ne bi ma ba xipabi'u̱ ar Hesu.   23  Ar Hesu bi dötwabi'u̱ ne bi 'ñenö:   24  Xa majöni di xi'ahu̱, nu'mu̱ n'ar nda̱t'e̱i hinda zo har hwöhi ne da du, da gose̱. Ha nu'mu̱ da du, da unga nze̱ye̱ ar sofo.   25  Nö'ö togo xa mö ár te, da 'be̱di. Ha nö'ö togo da u̱tsa ár tewa har ximha̱i, ma da me̱'sa ar te hiñham'u̱ da göts'i.   26  Nö'ö togo ne da me̱pkagi, dá de̱ngagi, ne habu̱ ga 'bu̱ka ka da m'u̱hnu̱ n'ehe. Nu'u̱ togo da me̱pkagi, ma Dada da 'ñe'spa ár nsu.   27  Nupya xa di tu ma mu̱i. Te ga a̱pa Jö ma Dada. Hage ga embabi: Ñöngagi hinga tho nunar thogi ba ep'u̱. Hinda tsa̱, ngetho xta e ga tho'ö.   28  Ma Dada'i, japa da nsunda ri thuhu.   29  Mi 'bu̱hnu̱ nze̱ye̱ ya jö'i nu'u̱ bi 'yo̱xa nunar mhönu̱. 'Ra mi enö xki t'o̱ n'ar ñu̱ni, ma'ra mi enö n'ar e̱nxe̱ xki zo ar Hesu.   30  Ar Hesu bi dödi ne bi 'ñenö:   31  Xi zo̱ ar pa ya meximha̱i ma da thö'spa majöni, ne ar ts'ondöhi ár ndö nunar ximha̱inu̱, ma da thömba ár ts'e̱di.   32  Nuga, nú'mu̱ xta nju̱xka har ha̱i ne da ts'u̱tkagi, ma ga tsigase̱ gatho da hyongagi.   33  Bi mönga njap'u̱, ne nda födi hanja nda du.   34  Ya jö'i bi dödi ne bi 'ñenö:   35  Ar Hesu bi 'ñembabi 'mu̱:   36  Jange núpya gi 'bu̱hwihu̱ ar ñot'i, ñ'emu̱ibihu̱ ne gi mbötsihu̱ ar ñot'i.   37  Mödi ar Hesu xki 'yo̱t'a nze̱ye̱ ya nt'udi ha yá hmi ya xodyo, nu'u̱ himi ñ'emu̱i.   38  Bi njanu̱ ne nda tho ngu xki mönga ar m'e̱hni Isaia nú'mu̱ bi 'ñenö: Tsi Hmu'i, hinto xi jamfi nö'ö di möñhu̱. Hinto xi ñ'emu̱i nuya döta nt'udi xka 'yo̱t'e.   39  Himi tsa̱ nda ñ'emu̱i'u̱, ngetho bi 'ñenga ar Isaia n'ehe:   40  Jö bi gotwa yá da̱, ne bi japi bi me yá mfeni, Njap'u̱ hinda xo yá da̱ da hyandi, ne hinda kwata ha yá mu̱i, ha nuga da tsa̱ ga umba ar nzaki.   41  Ar Isaia bi mönga njap'u̱ nú'mu̱ mi hyandwa ár nsunda, ne bi da̱majöni togonu̱.   42  Mödi njap'u̱, nze̱ye̱ ya xodyo bi ñ'emu̱ibi ar Hesu, mödi himi da̱majöni, ngetho mi tsu ya de̱nga'be̱pate nda 'ye̱nga ha yá nijö.   43  Ngetho mi honi nda 'ñe'spa yá nsu ya jö'i, hinge Jö.   44  Ar Hesu bi ñö nts'e̱di bi 'ñenö:   45  Ne nö'ö togo handgagi ma m'u̱i, handwa ár m'u̱i nö'ö togo ba pe̱nkagi.   46  Nuga go dar ñot'i, xta ekwa har ximha̱i. Gatho nu'u̱ togo da ñ'emu̱igi, hinda m'u̱ har 'be̱xui.   47  Nö'ö togo xi 'yo̱xa nö'ö xta mö ne hinda 'yo̱t'e, hingo ma ga e̱nt'wa ár mfe̱i. Ngetho hinxta eka ga e̱nt'wa ár mfe̱i ya meximha̱i, xta e ga po̱ka'u̱.   48  Nö'ö togo u̱tsagi ne hingi ne da ñ'emu̱i nö'ö di mö, 'ñe togo da 'ye̱nt'wa ár mfe̱i, gehnu̱ ar mhö xta xi'ahu̱, go da 'ye̱nt'wa ár mfe̱i'ö har ngöxapa.   49  Ngetho hinxta bense̱ nö'ö xta mö. Ma Dada togo ba pe̱nkagi, bi xikagi teme ga mö ne ga xipa ya jö'i.   50  Ne di pödi, nö'ö te xi 'be̱pkagi, gehnu̱ da xi'ahu̱, ne da 'ra'ahu̱ ar te hiñham'u̱ da göts'i. Jange nö'ö di mö di te̱nda ngu xi xikagi ma Dada.