TBL
Audio:
Drama
  • Drama
  • Non-Drama
Text Size

AR XUWA 1 - Otomí de Querétaro - 2003 Edition - Bible.is - OTQTBL

  1  Har ndu̱i nú'mu̱ hinte mi jawa har ximha̱i, hinte mi janu̱ mhets'i, Nö'ö Togo mar Mhö mi 'bu̱'ö, mi 'bu̱hwi Jö, ne go gese̱ Jö n'ehe.   2  Har ndu̱i, Nö'ö Togo mar Mhö, mi 'bu̱hwi Jö.   3  Ne gatho nö'ö te ja go bi hyok'ö. Nu'mu̱ hinte xi hyoki, hinte di jamhö 'mu̱.   4  Ge'ö hör te, ne nunar tenu̱ gehnu̱ ar ñot'i yot'wa yá mfeni ya jö'i.   5  Nunar ñot'inu̱ yot'a har 'be̱xui, ne nunar 'be̱xui hinxi za̱ xi döhö.   6  Mi 'bu̱ n'ar ñ'o̱ho̱ már thuhu ar Xuwa, xki me̱hna Jö.   7  Ba 'be̱hni ngu n'ar nda̱majöni. Nunu̱ bi da̱majöni togo ar ñot'i, ne njap'u̱ nda ñ'emu̱i gatho ya jö'i.   8  Ar Xuwa hingo mi ge'ö ar ñot'i, ho̱nse̱ ba ehe nda da̱majöni togo mar ñot'i.   9  Nuna togo mar ñot'i majöni, ne yot'wa yá mfeni ya jö'i, ndi 'ñekwa har ximha̱i.   10  Gese̱ bi hyoka ar ximha̱i, ha nú'mu̱ mba ekwa har ximha̱i bi m'u̱i, nuya jö'i himbi bödi togo'ö.   11  Ba e hár ha̱ise̱, ha nuya mengunu̱ himbi numansu.   12  Ha nu'u̱ togo bi numansu, ne bi ñ'emu̱ibi ár thuhu, bi t'umba ar ts'e̱di bi mbötsi Jö.   13  Nuyu̱ hinto hömpa ár ji, ne hinto di hñö'spa ár ndo'yo, hinxi m'u̱i ngetho xi ne n'ar ñ'o̱ho̱, ho̱nse̱ Jö xi jap'u̱ yá bötsi.   14  Nö'ö Togo mar Mhö ba e bi njö'i, ne da 'bu̱hwihu̱wa. Xa mi ko ár nhwëki, ne himi tsa̱ya̱ mi mönga nö'ö majöni. Da handwabihe ár nsunda, ngu ár nsunda nö'ö n'ase̱ ár T'u̱ ar Dada bi 'bu̱ mhets'i.   15  Ar Xuwa bi da̱majöni togo'ö, mi ñö nts'e̱di mi enö:   16  Gathogihu̱ xa di hömfu̱ yá ñho, ne hiñham'u̱ di k'athu̱ ár nhwëki'ö.   17  Nuya 'be̱pate ba 'be̱hna ar Moise bi utkagihu̱. Ha nupya xpa 'be̱hna ar tsi Hmu Hesukristo, xpa hönju̱ ar nhwëki ne nö'ö majöni.   18  Hinto xi hyanda Jö ar Dada. Nö'ö n'ase̱ ár T'u̱ bi 'bu̱hwi ar Dada, gehnu̱ xi utkagihu̱ ár m'u̱i'ö.   19  Gehnu̱ ar mhö bi da̱majöni ar Xuwa Xixthe, nú'mu̱ ya xodyo bi me̱hna ya möjö ne yá ma̱xte xki 'ñe Herusalen, nda t'a̱mbabi mi togo'ö.   20  Himbi nko̱ni bi da̱majöni bi 'ñenö:   21  Nu'u̱ bi 'ya̱mbabi ne bi 'ñeñ'u̱:   22  Bi mengi bi 'ñembabi'u̱:   23  Ar Xuwa bi dödi ne bi 'ñembabi'u̱:   24  Nuya jö'i xki m'e̱hni ma yá ñ'ohu̱ ya de̱nga'be̱pate.   25  Bi mengi bi 'ya̱mba man'agi ar Xuwa ne bi 'ñeñ'u̱:   26  Ar Xuwa bi dödi ne bi 'ñenö:   27  Gehnu̱ ndi enga nda 'ñep'u̱ m'e̱fa. Nunu̱ xa töka ár nsu, hindi 'ñepkagi ga xot'wats'u̱ ár nthöt'i yá thiza.   28  Gathoyu̱ ba tho núnu̱ Betabara 'randi ar döthe Hordan, habu̱ mi xixthe ar Xuwa.   29  Nu ár hyax'öp'u̱, ar Xuwa mi hyanda ar Hesu ndi 'ñe nda zu̱di, bi 'ñenö:   30  Go gehnu̱ togo ndi xi'ahu̱: 'Be̱fa n'ar ñ'o̱ho̱ xa töka ár nsu. Nú'mu̱ hinge ndi m'u̱katho, mi 'bu̱'ö.   31  Nuga hinge ndi pödi togo'ö. Di xixthega ya jö'i har dehe, ne njap'u̱ nda bö ya me Israel nú'mu̱ nda e'ö.   32  Ne ar Xuwa bi da̱majöni bi 'ñenö:   33  Nuga hinge ndi pöhmö togo'ö. Nö'ö togo ba pe̱nkagi ga xixthe'ihu̱ har dehe bi 'ñengagi: Ma gi hyandwa ár Hñö Jö da gö mhets'i, ne da zu̱ n'ar ñ'o̱ho̱ da m'u̱hwi. Gehnu̱ ma da xixthe'ihu̱ ne gi hñömfu̱ ár Hñö Jö.   34  Nuga da handi, jange di da̱majöni go gehnu̱ ár T'u̱ Jö mhets'i.   35  Ár hyax'ö man'agi mi 'ba̱hwinu̱ ar Xuwa yoho yá ma̱xte.   36  Mi hyanda ar Hesu mi thohnu̱ bi 'ñenö:   37  Nuya yoho yá ma̱xte ar Xuwa mi 'yo̱ njap'u̱, dama bi de̱nga ar Hesu.   38  Ar Hesu mi ñegi bi hyandi mi te̱nga nuya yohoyu̱, bi 'ñenö:   39  Nö'ö bi 'ñembabi'u̱:   40  Nu'u̱ yoho yá ma̱xte ar Xuwa bi 'yo̱xa nö'ö xki mö ne bi de̱nga ar Hesu, n'a'u̱ már thuhu ar Andre ár jödö ar Simu nö'ö bi t'embabi ar Pedro.   41  Nu mi ma'ö, m'e̱t'o bi nthe̱wi ar Simu ár jödö, ne bi 'ñembabi:   42  Nep'u̱ bi zi'spa ar Hesu. Ha nú'mu̱ mi zo̱ni, ar Hesu bi k'öt'i ne bi 'ñembabi:   43  Ár hyax'ö bi benga ar Hesu nda ma har ha̱i Ngalilea, ne nu mi ma, bi nthe̱wi ar Lipe ne bi 'ñembabi:   44  Ar Lipe mar me Betsaida, ja ma ya mengunu̱ ar Andre ne ar Pedro n'ehe.   45  Ar Lipe bi nthe̱wi ar Natanael ne bi 'ñembabi:   46  Ar Natanael bi 'ñenö:   47  Ar Hesu mi hyanda ar Natanael ndi 'ñe nda zu̱di, bi 'ñenö:   48  Nu'mú̱ ar Natanael bi 'ñemba ar Hesu:   49  Ar Natanael bi dödi ne bi 'ñenö:   50  Ar Hesu bi dödi ne bi 'ñembabi:   51  Ne bi 'ñembabi: