TBL
Audio:
Drama
  • Drama
  • Non-Drama
Text Size

YA 'BE̱FI 4 - Otomí de Querétaro - 2003 Edition - Bible.is - OTQTBL

  1  Ar Pedro ne ar Xuwa mi 'bu̱hnu̱ har dönganijö mi zo ya jö'i. N'a mbi zo̱hnu̱ 'ra ya möjö mi ñ'owi ár ndö ya sunijö, ne ya de̱ngamöjö nu'u̱ himi ñ'emu̱i nda mengi nda nte nu'u̱ xi du.   2  Xa bi mbo̱ yá kwe̱ mi bö'u̱ ar Pedro ne ar Xuwa mi uta ya jö'i nda mengi da nte nu'u̱ xi du, ngu bi mengi bi nte ar Hesu.   3  Nu'mú̱ bi nju̱ ar Pedro ne ar Xuwa, ne bi ts'its'i ba njot'a har fa̱di. Ne ka bi gohnu̱ nor nxuinu̱, ngetho xki nde nor pa'ö.   4  Ha nu'u̱ togo xki 'yo̱de nö'ö mi mönga ar Pedro, nze̱ye̱ bi ñ'emu̱i, mi tsu̱ ngu ngu̱dminthebe ya ñ'o̱ho̱.   5  Nu ár hyax'ö bi mhuntsnu̱ Herusalen yá dönziandö ya xodyo, ya böt'ofo, ne gatho nu ma'ra yá ndö ya xodyo.   6  Gathoyu̱ bi mhuskwi mahye̱gi ar Anas, gehnu̱ mar döngamöjö. Ka mi 'bu̱hnu̱ ar Kaifas, ar Xuwa ne ar Handro, ne gatho nuyá mëni ya döngamöjö.   7  Nep'u̱ bi ts'ixnu̱ ar Pedro ne ar Xuwa, bi m'a̱'ma madetho ne bi t'a̱mbabi njawa:   8  Nu'mú̱ ar Pedro xki nzinga ár Hñö Jö bi 'ñembabi'u̱:   9  Ngetho gi ñ'a̱nihu̱ nö'ö ar ñho bi t'o̱t'wa nunar tsi ñ'o̱ho̱nu̱ mi dowa, ne gi ne gi pöhu̱ hanja bi dits'i,   10  ma ga xi'ahe hanja bi za̱ bi dixhnu̱, ne njap'u̱ gi pöhu̱ ne gatho nu'u̱ ma'ra ya me Israel. Nunar ñ'o̱ho̱ gi hanthu̱ 'ba̱hnu̱, nunu̱ bi dits'i bi mhömba ár thuhu ar Hesukristo mar me Nasare, nö'ö ga tsu̱thu̱ ha n'ar pont'i, ne Jö bi japi bi mengi bi nte man'agi.   11  Gehnu̱ ar Hesu ga u̱tsahu̱, gi ñhe̱hwihu̱ n'ar guxjödo bi 'ye̱mp'u̱tho ar mu̱di do nö'ö ma nda hyoka ár nijö Jö. Ha nupya gehnu̱ ar mu̱di do xi nju'spa ár nijö Jö.   12  Hinjo'o man'a togo da 'raju̱ ar ts'e̱di ga mpo̱hu̱, ho̱nse̱ ma tsi Hmuhu̱ Hesu. Ngetho hinjo'o man'a xi t'umba nunar ts'e̱dinu̱ ne da thokwa ya meximha̱i.   13  Nu'mú̱ nuya ndö mi 'bu̱hnu̱ xa mi 'yo̱tho, ngetho bi hyanda ar Pedro ne ar Xuwa himi ntsu. Ne mi pö'u̱ himya ñ'o̱ho̱ mi pe̱'sa ar döta mfödi, gehyu̱ ma ya hyoya jö'i. Njap'u̱ bi bö'u̱ xki ñ'owi ar Hesu.   14  Ne himbi za̱ te bi dötwabi'u̱, ngetho bi hyandi mi 'ba̱hwi'u̱ nö'ö ar tsi dowa xki dits'i.   15  Nu'mú̱ nuya ndö'u̱ bi 'be̱pabi nda bo̱nga har mhunts'i, ne bi gohnu̱tho'u̱ mi ñö'u̱.   16  Ne mi eñ'u̱:   17  Hindi nehu̱ da nu̱ngar 'bede. Ma ga zoñhu̱ ne ga pihu̱, ne njap'u̱ hinto ma da zofo hár thuhu ar Hesu.   18  Nep'u̱ bi ts'ohna man'agi ar Pedro ne ar Xuwa, bi pidi, ne bi nsipabi hinte nda möñ'u̱, ne hinto nda zofo hár thuhu ar Hesu.   19  Nu'mú̱ ar Pedro ne ar Xuwa bi dödi ne bi 'ñenö:   20  Ngetho hinda tsa̱ ga he̱he ga möñhe nö'ö xta hanthe ne xta o̱he.   21  Nu'mú̱ nuya ndö bi hñu'spar pidi, njap'u̱ hinte nda xipabi ya jö'i, ne bi hye̱gi bi ma'u̱. Himbi tsa̱ te bi japabi, ngetho mi tsu ya jö'i nda mbo̱ yá kwe̱. Gatho xa mi umba njamödi Jö nö'ö bi 'yo̱t'u̱.   22  Ngetho nö'ö ar ñ'o̱ho̱ xki t'o̱t'wa ar nt'udi xki dits'i, mi tho yon'a̱te nje̱ye̱ xki m'u̱i.   23  Nu mi nthe̱ ar Pedro ne ar Xuwa, bi ma ba k'ö'sa nu'u̱ ma'ra ya gamfi, ne bi metwabi nö'ö xki xipabi ya ndömöjö ne yá dönziandö ya xodyo.   24  Ha nu mi 'yo̱ ya ku, n'adar mfeni bi umba njamödi Jö, ne bi 'ñeñ'u̱:   25  Nu'ge ga xipa ri 'be̱go ar Dabi nda mönga njawa: Yo'ö ya jö'i bi mhunts'i bi ñ'u̱t'u̱ hanja nda 'yo̱t'a ar ts'om'u̱i, ne nuya hnini te gatho bentho da 'yo̱t'e.   26  Bi mhunts'a gatho yá ndö ya hnini ne yá ma̱xte 'bu̱ har ximha̱i, ne n'at'wu̱ bi ñ'u̱t'u̱ nda u̱tsa Jö ne ár Kristo togo xi hñux'ö da ndö.   27  Ngetho xa majöni har hnininu̱, bi mhunts'a ar ndö Erode ne ar Ponsio Pilato, ya me Israel ne nu'u̱ himya me Israel, bi u̱tsa ri hoga T'u̱ ar Hesu togo xka 'ñets'i da ndö.   28  Ne bi 'yo̱t'u̱ ngu nö'ö xka beni, ne xka mönga mam'e̱t'o nda thogi.   29  Ha nupya ma tsi Hmu'ihe, hyanda hanja hu'sje ya jö'i. Ne fa̱xkagihe hinga ntsuhe ga möñhe ri mhö, ngetho go ri 'be̱gogihe.   30  Ne hñuxke ri 'ye̱ ha ya da̱thi da dix'u̱. Ne gi 'yo̱t'a nze̱ye̱ ya döta nt'udi hár thuhu ri hoga T'u̱ Hesu.   31  Ngu mi wa'u̱ bi ñöwi Jö, bi nhwönga ar ngu habu̱ xki mhunts'i. Ne gatho nu'u̱ mi 'bu̱hnu̱ bi nthe̱xkwi ár nzini ár Hñö Jö, ne himbi ntsu'u̱ bi mömba ár mhö Jö.   32  Ne gatho nu'u̱ xki ñ'emu̱i ár mhö Jö, mi pe̱'sa n'ada ar mfeni, ne n'ada yá mhöte'u̱. Gatho nö'ö mi pe̱s'u̱, mahye̱gi mar me̱ti'u̱. Himi njo'o n'ar ku mi enö te mi pe̱ts'i mar me̱tise̱.   33  Ne xa mi pe̱s'u̱ ar ts'e̱di yá mpo̱te ar tsi Hmu Hesu, mi da̱majöni xki mengi xki nte'ö, ne Jö xa mi hwëkwabi'u̱ ár mfa̱ts'i.   34  Ha hinto mi tho'u̱ ar k'at'i, ngetho gatho nu'u̱ mi pe̱'sa yá ha̱i ne yá ngu mi pa̱'u̱, ne mi hö gatho nö'ö mi njut'wabi,   35  ne mi umba yá mpo̱te ar tsi Hmu. Ha nuyu̱ mi hekwabi n'a ngu n'a ya gamfi, ngu nö'ö mi o̱t'wa ar 'be̱di, njap'u̱ mi t'umbabi n'ehe.   36  Ne mi 'bu̱hnu̱ n'ar ku már thuhu ar Huse me Txipre, xki 'ñe ha yá 'be̱to ar Lebi. Ha nuyá mpo̱te ar tsi Hmu bi hñu'spabi ar Berhnabe, di bo̱ni da 'ñenö, nö'ö hu'mba yá mu̱i ma'ra.   37  Nö'ö mi pe̱'sa n'a xe̱ni ar ha̱i, bi gu̱ bi ma̱, ne gatho ar bojö bi njut'wi ba hö bi da̱twa yá mpo̱te ar tsi Hmu.