Matthew 25

1Omu bunaku obwo, obukama bw'Ow'omu iguru buryashushanisibwa n'abaishiki ikumi, abaagyenzire n'amatabaaza gaabo kuza kubugana kishwera. 2Bataano ahari bo bakaba bari abashema, kandi abataano bari abanyabwengye. 3Ahabw'okuba abashema ku baatwaire amatabaaza gaabo, tibaagyenda na gandi majuta; 4kwonka abanyabwengye bo baatwara amatabaaza gaabo hamwe n'ecupa zirimu amajuta. 5Kishwera ku yaatwireho kwija, boona baahungira, baagwejegyera. 6Mbwenu omu itumbi haabaho okwamuza bati: Reeba, kishwera yaija! Nimushohore tuze kumubugana. 7Batyo abaishiki boona baimuka, baashemeza amatabaaza gaabo. 8Reero abashema baagira abanyabwengye bati: Mutuhe aha majuta gaanyu, ahabw'okuba amatabaaza gaitu gaaza kuraara. 9Abanyabwengye baabagarukamu bati: Nooshusha oti tigarikwija kutumarira, itwe naimwe; haakiri muze omu batunzi, mugeegurire. 10Banu ku baabaire nibakiza kugagura, kishwera yaija, bari abaabaire beeteekateekire, baataaha nawe omu nju aha bugyenyi, orwigi rwakingwa. 11Bwanyima abaishiki abo abandi baija, baagira bati: Mukama waitu, mukama waitu, twigurireho! 12We yaabagarukamu ati: Buzimazima nimbagambira, tindikubamanya. 13N'ahabw'ekyo nu, mugume nimureeba, ahabw'okuba timurikumanya kiro, nobu yaakuba eshaaha. 14Kandi obukama bw'Ow'omu iguru buri nk'omuntu owaabaire naayenda kuza eihanga, akeeta abaheereza be, akabatsigira ebintu bye. 15Omwe akamuha shilingi obukumi bushatu, ondi akakumi n'enkumi ibiri, n'ondiijo enkumi mukaaga, nka buri omwe oku yaabaire naabaasa; bwanyima atyo akagyenda. 16Owaatungire shilingi obukumi bushatu tahwama, agyenda azishuubuza, ashaazyamu ezindi obukumi bushatu. 17N'owaatungire akakumi n'enkumi ibiri nawe atyo ashaazyamu ezindi kakumi n'enkumi ibiri. 18Kwonka owaatungire shilingi enkumi mukaaga agyenda, atimba ekiina, asherekamu ezo mpiiha za mukama we. 19Mbwenu ku haahingwireho omwanya muraingwa, mukama w'abo baaheereza yaagaruka, yaabara nabo ebi yaabatsigiire. 20Owaatungire shilingi obukumi bushatu, yaija omu maisho ge areetsire ezindi obukumi bushatu, yaamugira ati: Mukama wangye, okampa shilingi obukumi bushatu; mbwenu nzishaagizemu ezindi obukumi bushatu. 21Mukama we yaamugarukamu ati: Yebare, muheereza murungi orikwesigwa! Obaire omwesigwa omu bikye, naanye ndyakuha obushoboorozi, otegyekye ebingi; shemererwa hamwe na mukama waawe. 22N'owaatungire akakumi n'enkumi ibiri yaija omu maisho ge, yaamugira ati: Mukama wangye, okampa shilingi kakumi n'enkumi ibiri, mbwenu nzishaagizemu ezindi kakumi n'enkumi ibiri. 23Mukama we yaamugira ati: Yebare, muheereza murungi orikwesigwa! Obaire omwesigwa omuri bikye, naanye ndyakuha obushoboorozi, otegyekye ebingi; shemererwa hamwe na mukama waawe. 24Reero owaatungire shilingi enkumi mukaaga yaija omu maisho ge, yaamugira ati: Mukama wangye, nkakumanya ku ori omuntu ogumire, ogyesha ebi otabibire, kandi ohunika ebi otaheheerize; 25n'ahabw'ekyo nkatiina, naagyenda naashereka shilingi zaawe enkumi mukaaga omu itaka. Mbwenu shilingi zaawe nzizi, ozitware. 26Mukama we nawe amugarukamu ati: Iwe muheereza mubi 'we, kandi omweremwa! Okamanya ku ngyesha ebi ntarabibire, nkahunika ebi ntaheheerize? 27Okaabaire obiikize empiiha zangye abashuubuzi b'empiiha, haza nkiija ntunga ezangye hamwe n'amagoba gaazo. 28N'ahabw'ekyo mumwakye ezo mpiiha, muzihe oine obukumi mukaaga. 29Manya weena oine aryaheebwa, kandi atungye bishaagaane; kwonka otaine, n'aku aine aryakaakwa. 30Haza ogu muheereza otaine mugasho, mumunagye aheeru omu mwirima, ah'abantu bariririra bakanena enshaya. 31Omwana w'omuntu ku ariizira omu kitiinisa kye aine baamaraika be boona, aryashutama aha kitebe kye eky'obugabe eky'ekitiinwa. 32Reero ab'amahanga goona baryateeranirwa omu maisho ge, abashoroore nk'oku omuriisa ashoroora entaama omu mbuzi. 33Haza entaama azite aha rubaju rwe rwa buryo, kwonka embuzi azite aha rwa bumosho. 34Bwanyima omugabe aryagira abari aha rubaju rwe rwa buryo, ati: Imwe, abu Tata yaahaire omugisha, nimwije murye obukama obwabateekateekyeirwe okwiha ensi yaaba kuhangwa; 35ahabw'okuba nkaba nyine enjara, mwampa ekyokurya; nkaba nyine eiriho, mwampa ekyokunywa; nkaba ndi omugyenyi, mwankunira; 36nkaba njwaire busha, mwanjweka; nkaba ndwaire, mwantaayaayira; nkaba ndi omu kihome, mwanshuura. 37Mpaho abahikiriire baryamugarukamu bati: Mukama waitu, tukakureeba ryari oine enjara, haza tukakuriisa; nainga oine eiriho, haza tukakuha ekyokunywa? 38Tukakureeba ryari ori omugyenyi, tukakukunira; nari ojwaire, busha, tukakujweka? 39Kandi tukakureeba ryari orwaire, nari ori omu kihome, haza tukakushuura? 40Omugabe nawe aryabagarukamu ati: Buzimazima nimbagambira nti: Nk'oku mwabikoreire omwe aha banyaruganda abarikuhereerukayo, biri niinye mwabikoreire. 41Bwanyima aryagambira abari aha rubaju rwe rwa bumosho, ati: Mundugyeho, imwe abakyeenirwe, muze omu muriro ogutahwaho, ogwateekateekyeirwe Sitaane na baamaraika be; 42ahabw'okuba nkaba nyine enjara, timwampa kyokurya; nkaba nyine eiriho, timwampa kyokunywa; 43nkaba ndi omugyenyi, timwankunira; nkaba njwaire busha, timwanjweka; nkaba ndwaire kandi ndi omu kihome, timwanshuura. 44Nabo baryamugarukamu bati: Mukama waitu, tukakureeba ryari oine enjara, nari oine eiriho, nari ori omugyenyi, nari ojwaire busha, nari orwaire, nainga ori omu kihome, haza tutagire eki twakukorera? 45Reero nawe aryabagarukamu ati: Buzimazima nimbagambira nti: Nk'oku mutarabikoreire omwe ahari abo abarikuhereerukayo biri timurabinkoreire. 46Mpaho abo baryaza omu kubonabonesibwa okutarihwaho, kwonka abahikiriire bo baze omu magara agatahwaho.

will be added

X\