1 John 3

1Mureebe okukunda oku Taata yaatukunzire, itwe okwetwa abaana ba Ruhanga, haza nikwo turi. Eki ensi etarikutumanyira, n'ahabw'okuba teramumanyire. 2Baana bangye abakundwa, hati turi abaana ba Ruhanga. Oku turiba tikukeetegyereziibwe, kwonka nitumanya ngu ku Kristo ariboneka, turyashushana nawe, ahabw'okuba turyamureeba nk'oku ari. 3Weena omwineho ago matsiko, ayeyeza nkawe oku ari orikwera. 4Weena okora ekibi aba agomeire eiteeka; ahabw'okuba ekibi kiba okugomera eiteeka. 5Nimumanya Kristo ku yaabonekire kwihaho ebibi, kandi omuriwe tihabamu kibi. 6Weena oguma omuriwe, tagumizamu naakora ekibi. Kwonka weena ogumizamu naakora ekibi, biri takamureebaga, nobu kwakuba okumumanya. 7Baana bangye abakundwa, hatarigira owaabahabisa! Okora ebihikire aba ohikiriire, nka Kristo oku ari ohikiriire. 8Oguma naakora ekibi aba owa Sitaane; manya Sitaane okwiha omu kutandika akora ebibi. Eki Omwana wa Ruhanga yaabonekyeire n'okucwekyereza ebi Sitaane akora. 9Weena ozairwe Ruhanga tagumizamu naakora ekibi, ahabw'okuba embibo ya Ruhanga eba eri omuriwe; kandi tabaasa kugumizamu naakora ekibi, ahabw'okuba akazaarwa Ruhanga. 10Aha, abaana ba Ruhanga n'abaana ba Sitaane niho bareeberwa: weena okora ebitahikire, nari otakunda munyaruganda, biri ti wa Ruhanga. 11Manya obu nibwo butumwa obu mwahuriire okwiha omu kutandika, ngu tukundane. 12Titushemereire kuba nka Kaini, owaabaire ari ow'Omubi, akaita omurumuna. Mbwenu akamwitira ki? N'ahabw'okuba ebi yaabaire akora bikaba biri bibi, haza eby'omurumuna biri ebihikiriire. 13Banyaruganda, kitabatangaaza kureeba ensi neebanga. 14Ekirikutumanyisa ku twarugire omu kufa, tukataaha omu magara, niitwe okukunda abanyaruganda. Otakunda aguma ari ofiire. 15Weena oyanga mwene ishe aba ari omwitsi: kandi nimumanya ku hatariho mwitsi ogira amagara agatahwaho omuriwe. 16Aha niho turikumanyira rukundo oku eri: Kristo akahayo amagara ge ahabwaitu. Naitwe nu, tushemereire kuhayo amagara gaitu ahabwa beene waitu! 17Mbwenu omuntu ku yaakuba atungire eby'ensi, akareeba mwene waabo aine ebi akyenire, haza akamwehuzya, obwo akaabaasa ata kugira ngu naakunda Ruhanga? 18Baana bangye abakundwa, turekye kukundisa ekimama n'orurimi, kureka tugire rukundo y'amazima, erikureeberwa omu bikorwa byaitu. 19Aha niho turikumanyira ku turi ab'amazima, emitima yaitu yaaba etuurize omu maisho ga Ruhanga. 20Manya emitima yaitu ku eba neetushinja, hoona tumanya Ruhanga ku ari mukuru okugikira, kandi ku arikumanya byona. 21Baana bangye abakundwa, emitima yaitu ku eraabe etarikutushinja, biri twine obwesigye ahari Ruhanga. 22Eki tumushaba kyona akituha, ahabw'okuba tworobera ebiragiro bye, kandi tukora ebi asiima. 23Mbwenu eki nikyo kiragiro kye, ngu twikirize eiziina ry'Omwana we Yesu Kristo, kandi tukundane nka Kristo oku yaaturagiire. 24Boona aboorobera ebiragiro bya Ruhanga baguma omuriwe, nawe aguma omuribo. Kandi ekitumanyisa ku ari omuriitwe, ni Mutima ou yaatuhaire.

will be added

X\