YOHANES 20

1Hong andau Minggo hanjewu, katika taloh magon kaput, Maria Magdalena haguet akan kubur. Ie mite batu tutup kubur te jari tatindar bara rumbak kubur te. 2Maka ie hadari manggau Simon Petrus tuntang murid je inyinta Yesus, tuntang hamauh dengan ewen, "Tuhan jari induan bara kubur, tuntang aku dia katawan hong kueh oloh mingkes Ie." 3Palus Petrus tuntang murid beken te haguet akan kubur. 4Ewen due te hadari, tapi murid je beken labih capat bara Petrus, tuntang ie helo sampai intu kubur. 5Ie manangkilik akan huang kubur tuntang mite benang halelek intu hete, tapi ie dia tame. 6Simon Petrus manuntut bara likut, palus balalu tame akan huang kubur te. Ie mite benang halelek intu hete, 7tapi benang je imeteng intu takolok Yesus jaton tokep hete malengkan imbalon beken ekae. 8Limbah te tinai murid je labih helo sampai akan kubur te, tame kea. Ie mitee tuntang percaya. ( 9Sampai hong katika te ewen hindai harati taloh je tarasurat huang Surat Barasih je Ie misik bara pampatei.) 10Limbah te kare murid Yesus te buli. 11Maria Magdalena mendeng intu baun kubur sambil manangis. Sambil manangis ie manangkilik akan huang kubur. 12Palus mite due malekat hapakaian baputi. Ewen te mondok intu awan eka hantun Yesus, ije biti intu hila takoloke, tuntang je beken tinai intu hila paie. 13Kare malekat te misek, "Ibu, mbuhen ibu manangis?" Maria tombah, "Tuhangku jari induan, tuntang aku dia katawan hong kueh oloh mingkes Ie." 14Limbah hamauh kalote, ie tampaliau akan likut tuntang mite Yesus mendeng intu hete. Tapi ie dia katawan je Ie te Yesus. 15Yesus misek dengae, "Ibu mbuhen manangis, ibu manggau eweh?" Maria manyangka ie te tukang kabon, jadi ie hamauh, "Pa, amon bapa je mindah Ie bara hetoh, dohop sanan akangku hong kueh bapa mingkes Ie, mangat aku tau manduae." 16Yesus hamauh dengae, "Maria!" Maria tampaliau dengan Yesus palus hamauh hong basa Ibrani, "Rabuni!" (Rimae "Guru".) 17"Ela mimbing Aku," koan Yesus dengae, "awi Aku hindai manalih Bapa. Tapi haguet, talih kare paharing-Ku, tuntang sanan akan ewen je Aku toh mandai manalih Bapa-Ku tuntang Bapa keton, Hatallang-Ku tuntang Hatallan keton." 18Maka Maria haguet mansanan akan kare murid Yesus je ie jari mite Tuhan tuntang Tuhan jari mansanan taloh handiai te akae. 19Hong andau Minggo te kea, katika jari hamalem, kare murid Yesus hapumpong hong ije huma dengan kare bauntonggang ingunci, awi ewen mikeh dengan kare panguasa Yehudi. Maka Yesus salenga dumah nantekas tuntang mendeng intu bentok ewen tuntang hamauh, "Salamat akan keton." 20Limbah hamauh kalote, Ie mamparahan akan ewen lengen Aie tuntang penda usok Ayue. Hong katika mite Tuhan, ewen hanjak toto. 21Palus Yesus hamauh sinde tinai dengan ewen, "Salamat akan keton. Kilau Bapa manyoho Aku, kalote Aku manyoho keton." 22Palus Ie mahimon tahasenge akan ewen tuntang hamauh, "Tarima toh Roh Hatalla. 23Amon keton mampun dosan oloh, maka Hatalla kea mampun jete. Amon keton dia mampun dosan oloh, Hatalla kea dia mampun jete." 24Tomas (Je inyewut "Hatatup"), ije biti bara duewalas murid Yesus, jaton hinje ewen awang beken metoh Yesus dumah. 25Maka kare murid je beken hamauh dengan Tomas, "Ikei jari mite Tuhan!" Tapi Tomas tombah, "Amon Aku hindai mite awan paku intu lengen Aie, hindai majok tunjokku akan huang kare awan himang awi paku te tuntang hindai mingkes lengengku intu penda usok Aie, samasinde aku dia maku percaya." 26Ije minggo tinai limbah te kare murid Yesus aton tinai hong eka te, tuntang Tomas aton kea dumah. Uras kare bauntonggang ingunci. Tapi Yesus dumah tuntang mendeng intu bentok ewen, palus hamauh, "Salamat akan keton." 27Limbah te tinai Yesus hamauh dengan Tomas, "Ite lengeng-Ku, tuntang ajok tunjokm akan hetoh. Julok lengem tuntang ingkes intu penda usok-Ku. Ela bembang tinai, tapi keleh percaya ih!" 28Tomas hamauh dengan Yesus, "Tuhangku tuntang Hatallangku!" 29Maka Yesus hamauh dengae, "Ikau percaya awi ikau jari mite Aku. Salamat oloh je percaya aloh ie dia mite Aku!" 30Magon are tinai kare taloh heran beken je iawi Yesus intu taharep kare murid Ayue, tapi jaton inyurat huang surat toh. 31Tapi taloh samandiai toh inyurat, uka keton percaya je Yesus te Raja Panyalamat, anak Hatalla, tuntang awi percaya huang Ie keton mandino pambelom.

will be added

X\