Haggai 1

1Ipan nopa achtohui tonal tlen nopa chicuase metztli ipan toisraelita calendario quema Tlanahuatijquetl Dar'io yohuiyaya para ome xihuitl tlanahuatis, TOTECO nechnojnotzqui na, niHageo tlen nitiocamanalojquetl. Nechilhui ma nijmaca ni tlajtoli Zorobabel, icone Salatiel, tlen elqui hueyi tequitiquetl ipan tlali Jud'a, huan Josu'e, icone Josadac, tlen itztoya nopa hueyi totajtzi. Huan ya ni nopa tlajtoli tlen niquinmacac: 2"Quej ni quiijtohua TOTECO Tlen Quinyacana Ielhuicac Ejcahua Ma Tlatlanitij: 'Nochi notlacajhua quiijtohuaj para noja aya ajsi tonali para sampa inquicualtlalise nochaj niimoTECO.' " 3Huajca nopampa na niHageo, nitiocamanalojquetl, TOTECO quinnanquili nopa tlacame tlen queja nopa moilhuiyayaj huan quej ni quinilhui: 4"┬┐Huelis inmoilhu'iaj quinamiqui initztose ipan caltini tlen yejyectzitzi tlacualchijchihuali ica miyac huapali quema nochaj eltoc tlaxolehuali? 5Huajca niimoTECO Tlen Niquinyacana Noelhuicac ejcahua Ma Tlatlanitij niquijtohua: 'Xijtlajtlachilica cuali nopa ojtli tlen ipan innejnemij huan quejatza quisa tlen inquichihuaj. 6Imojuanti intocaj miyac, pero pilquentzi temaca pixquistli. Intlacuaj, pero ax inixhuij. Inquiij atl, pero inquisenhuiquil'iaj inamiquij. Inmoquent'iaj yoyomitl, pero ax inmechpalehu'ia para inquitotonilise imotlacayo. Huan nochi imotomi san polihui. Eltoc queja inquitemasqu'iaj ipan se bolsa tlen coyontoc huan nochi tepehui.' " 7Ya ni tlen quiijtohua TOTECO Tlen Quinyacana Ielhuicac Ejcahua Ma Tlatlanitij: "Xijtlajtlachilica nochi tlen inquichihuaj para inquimatise intla cuali o ax cuali imoojhui. 8Teipa xiyaca ipan cuatitlamitl huan xijcuitij cuahuitl para sampa xijcualtlalica nochaj. Huan na nel'ia nipaquis ica nochaj huan nopano nimonextis ica nochi nohueyitilis." Queja nopa quiijtohua TOTECO. 9"Imojuanti inquichiyaj inquiselise miyac tlamantli, pero inquisel'iaj pilquentzi. Huan quema nopa tlamantli inquihuicaj ipan imochaj, na nijxolehuas ica noijiyo, huan yeca ax inmechaxil'ia. ┬┐Para tlen? Eltoc pampa nochaj sosolijtoc huan ax inmocuatoton'iaj para inquicualtlalise. San inmocuatoton'iaj para inquicualtlalise tlen imojuanti inmochajchaj." Queja nopa quiijtohua TOTECO Tlen Quinyacana Ielhuicac Ejcahua Ma Tlatlanitij. 10"Yeca nijchijqui para mixtli ma ayoc quihualica atl imopani huan ne tlali ma ayoc tlaelilti. 11Nijchijqui para ma tlahuaqui ipan milcahuali huan ipan cuatitlamitl, ipan trigo mili huan ipan xocomeca mili, ipan olivo mili huan ipan itlajca. Nijchijqui ma tlahuaqui para xijpanoca mayantli nochi imojuanti, tlacame huan tlapiyalime, huan para ma quixolehua nochi tlamantli tequitl tlen inquichijtoque." 12Huajca Zorobabel, icone Salatiel, huan nopa hueyi totajtzi Josu'e, tlen icone Josadac, huan nochi nopa tlacame tlen noja mocajtoyaj, quicajque itlajtol TOTECO Dios, tlen na, niHageo nitiocamanalojquetl, niquinpohuili pampa quimachilijque para TOTECO Dios nechtitlantoya. Huan yajuanti pejque quiimacasij huan quihueyitlepanitaj TOTECO. 13Huajca TOTECO nojquiya nechnahuati ma sampa niquincamahuis nopa tlacame ipampa ya. Huan na, niHageo, niquinilhui: "TOTECO quiijtohua: 'Na niitztos imohuaya.' " Queja nopa quiijto TOTECO. 14Huan TOTECO quiyoltilana Zorobabel, nopa tequitiquetl tlen tlali Jud'a, huan Josu'e, nopa hueyi totajtzi, huan nochi nopa tlacame tlen noja mocajtoyaj, para ma hualaca huan pehuase tequitise. Huan hualajque huan pejque quicualtlal'iaj ichaj TOTECO Dios Yajaya Tlen Quinyacana Ielhuicac Ejcahua Ma Tlatlanitij. 15Huan mosentilijque ipan 24 itequi nopa chicuase metztli, quema Tlanahuatijquetl Dar'io yohuiyaya para ome xihuitl tlanahuatis.

will be added

X\