TBL
Audio:
Drama
  • Drama
  • Non-Drama
Text Size

Genesis 23 - Nahuatl Huasteca, Eastern - 2005 Edition - Bible.is - NHETBL

  1  Sara itztoya para 127 xihuitl,   2  huan mijqui ipan altepetl Quiriat Arba tlen nojquiya itoca Hebr'on huan mocahua ipan tlali Cana'an. Huan Abraham mocueso huan quichoquili Sara pampa mijqui.   3  Teipa quisqui campa huilantoya itlacayo Sara huan yajqui campa nopa heteo tlacame tlen itztoyaj ipan nopa lugar huan quinilhui:   4  --Yonque nise sejcoyoc ejquetl nica campa imojuanti, xinechnamaquiltica se quentzi imotlal campa nijtocas nomijcatzi.   5  Huan nopa heteo tlacame quinanquilijque:   6  --¡Nohuampo, xinechtlacaquili! Tojuanti timitzitaj para tise hueyi tlacatl tlen Dios quitlapejpenijtoc. Ayoc m'as ximocueso. Xijtlalpacho momijcatzi ipan nopa tlacacahuaya tlen m'as cuali tijpiyaj nica. Ax tleno timitztlasomatilise tlen mitzmonequilis.   7  Huajca Abraham moquetzqui huan mopacho ica tlatlepanitacayotl iniixtla nopa heteos,   8  huan quinilhui: --Intla nel'ia inquiitaj cuali para nijtlalpachos nica nomijcatzi, xinechchihuilica se favor. Xijtlajtlanica Efr'on, icone Zohar,   9  ma nechnamaquilti nopa tlacacahuaya tlen itoca Macpela tlen eltoc imiltlateno. Na nijtlaxtlahuis queja quinamiqui para nopa tlali huan queja nopa elis noaxca se tlacacahuaya nica para ipan nitetlalpachos.   10  Huan Efr'on nopa heteo itztoya nopano ininhuaya. Huan Abraham camatiyaya chicahuac para ma quicaquica nochi ihuampoyohua huan nochi tlen mosehuiyayaj nechca ipuerta nopa altepetl.   11  Huan Efr'on quiijto: --¡Axtle, tate! Na san tlapic nimitzmaca nopa tlali huan nopa tlacacahuaya tlen eltoc nopano. Iniixtla nohuampoyohua nica nimitzmaca para nopano xijtoca momijcatzi.   12  Pero Abraham mopacho ica tlatlepanitacayotl iniixtla nopa tlacame tlen nopano ehuani.   13  Huan quiilhui: --¡Se favor, xinechtlacaquili! Nimitztlajtlan'ia xijseli nopa tomi para nopa tlali huan teipa nijtlalpachos nopano nomijcatzi.   14  Huajca Efr'on quinanquili:   15  --Xinechtlacaquili, tate. Nopa tlali ipati nahui kilos huan tlajco tlen plata tomi, pero nopa ax quenijqui. San xijseli huan nopano xijtlalpacho momijcatzi.   16  Huan Abraham quiitac cuali ipati tlen Efr'on quiijtojtoya iniixtla nopa heteo tlacame. Yeca quiyejyeco ietica nopa tomi huan quimacac, huan nochi quimatiyayaj para xitlahuac.   17  Huan queja ni mochijqui iaxca Abraham nopa tlali tlen quiyahualo nopa tlacacahuaya Macpela tlen mocajqui imelac campa quisa tonati ipan tlali Mamre ihuaya nochi cuatini tlen eltoya nopano.   18  Nochi mochijqui iaxca Abraham iniixtla nopa heteos huan nochi tlen mosehuiyayaj nechca ipuerta nopa altepetl.   19  Huan Abraham quitlalpacho Sara ipan nopa tlacacahuaya Macpela ipan nopa mili Mamre nechca altepetl Hebr'on tlen eltoc ipan tlali Cana'an.   20  Huajca nopa heteo tlacame quimacaque Abraham se amatlajcuiloli para nopa tlali tlen quinamaquiltijque para ipan quitlalpacho Sara.