Santiago 2

1E'ntzik ex e'witz'in, matxi' che okslane' te Qajaw Jesukrist, lalun junjunwt xjal kye tilwi kyu'ne' atzun junjuntl ik'o'nwt kyu'ne'. 2Qawt matz'okx jun xjal q'inun toj chmab'lkyib'e', tok t-xmilq'ob' q'anpwaq ex tb'anil t-xb'alun, ex ma'wt tz'okx jun prow ttx'anqa'nqe'tl t-xb'alun, 3chab'axi'xwittzun nokx kyiq'i'ne' q'inun ex nxikyma'ne' te: Qeku'ya tzalu, lu jun b'a'n q'uqb'il lu, chechiwte' te, atzunte' prow: we'ku'ta na'tz, mujqa qeku'ya twitz tx'otx', chechiwte' te, 4myatzun junelni kyilwi xjaltz kyu'ne' kyxole' ex nche yoline' tuk'i'l kynab'le' myab'a'n. 5E'ntzik ex e'witz'in, kyb'inkupe'ye': Mache jaw t-sk'o'n Dyos prowqe' twitz tx'otx', tu'n kyok q'inun toj kyokslab'l ex tu'n kyetzante kawb'il ttziya Dyos tu'n ttzaj tq'o'n kyeju' nche k'u'jlante; 6aye'tzunkye' nche elkyik'o'ne' prow. ¿Mamyaqetzu'n q'inun nche alq'an kyi'je', ex nche'x q'inkyeye' kywitz tzyul kawb'il? 7¿Mamyaqetzu'n q'inun nche xmayin ti'ju' tb'i Qajaw tzaj na'n kyib'aje'? 8B'a'n nkyb'incha'ne' qama japun tkawb'il Dyos nimxi'x toklen kyu'ne' kse'nx ntma'n toj tu'jil kjalu: K'u'jlama twnaqila kse'nxta ntk'u'jla'n tib'a, chij. 9Qatzun mya junile kyilwi xjal kyu'ne', nche b'inchan ile', ex nche ik'e' tib'aj tkawb'il Dyos. 10Qama japun tkyaqilju' kawb'il tu'n jun xjal, naqtzun tu'n juntl chaq'b'il min xjapun tu'n, ati til kyi'j kykyaqil chaq'b'il toju' kawb'il. 11Qu'n axte Dyos q'mante kjalu: Lalun tz'ajpajina, chij, ex tma: lalun b'yon xjala, chij. Qu'mtzun qa min sajpajin jun xjal, extzun ma b'yon xjal, matxi' tzik' tib'aj kawb'il. 12Che yolinqe'ye' toj tu'me'l ex kyb'inchame' b'a'n, qu'n che okyele' toj xjel kse'nx ntma'n kawb'il nq'onte tzaqpib'l. 13Aye'kye' min nlaqj kyk'u'j kyi'j txqantl, lay tzaj laqj kyk'u'jlalil ajtul tz'e'ysb'il witzb'aj, aye'tzunkye' nlaqkyk'u'j kyi'j txqantl, che kanb'al toju' q'ij ajkyok toj xjel. 14E'ntzik ex e'witz'in, ¿titi' tajb'en qa ati jun ntma'n qa ati tokslab'l, extzun min ntb'incha'n b'a'n? ¿Ma oktzun kletel o'kx tu'n tokslab'l? 15Qatzun ati jun qtzik mo qitz'in, mo qanab', mixti' t-xb'alun ex mixti' twa te junjun q'ij; 16txi'wtzun tma'n junkye' te kjalu: B'a'nwt che'xa'ye'; kyktxum kyib'e' ex kywanxe' tkyaqilju' kyajb'ile', qa chi, extzun min nxitq'o'nju' nojqelan te. ¿Titi' k'ajb'ela' tyol teju' ati nnojqelan te? 17Ikytzun qokslab'lju': qa mixti' taq'unb'en b'a'n, kyimni. 18Jaku' tma jun: Ati tokslab'la, atzunwe' ati waq'unb'ene'. Yek'uma tokslab'la mitzajxa' taq'unb'en; atzunwe' kxel nyek'u'ne' wokslab'le' tuk'i'l waq'unb'ene' b'a'n, chilo. 19Intoksla'na qa jun Dyos ati, b'a'n ntb'incha'na ikyju'; naqtzun aju' ikyqe'x tajaw il nkyoksla'n qa jun Dyos, ex nche lu'lun tu'n kyxob'el twitz. 20Tz'elx tnik'a ti'j, maskye ati tokslab'la ex q'uqli tk'u'ja ti'j Dyos, extzun min ntb'incha'na b'a'n, mixti'x tajb'en. 21Tk'am Dyos ojtxi' qyajilb'en Ab'raam, ku'xwitloj tnik'alti'j tu'nju' tb'incha, tej tkub' tq'o'n Isaak ju' tk'wal te chojb'il. 22Q'ancha'l tokslab'l Ab'raam tu'nju' tb'incha, ex tu'nju' tb'incha tzqeta' tokslab'l. 23Ikytzu'n japuna' tyol Dyos ntma'n: Okslan Ab'raam te Dyos, qu'mtzun k'meta' tu'n Dyos ku'xwitloj tnik'alti'j, chij. Ikytzu'n ok Ab'raam te tamiw Dyos. 24Tz'elxtzun kynik'e' ti'j, mya o'kx tu'n maqo okslan nqo k'meta' tu'n Dyos, ex ikx tu'n nqb'incha'n b'a'n. 25Ikx Raab', ju' qya q'o'ntoq tib' toj ajpajil; k'met tu'n Dyos ku'xwitloj tnik'alti'j, qu'n e'tk'amju' sanjelal toj tja ex e'etz tchq'o'n toj juntl b'e. 26Ikytzu'n, kse'n jun xjal mixti'tl tanmi, kyimnitl, ikytzun okslab'lju' qa mixti'xte ntb'incha'n b'a'n, kyimni.

will be added

X\