Santiago 1

1Ayine' Santyay, tmajin Dyos ex tmajin Qajaw Jesukrist qine', nche'x nq'olb'e'ne' kab'lajoj tnej tyajajil Israel najliqe' toj tkyaqil twitz tx'otx'. 2E'ntzik ex e'witz'in, che tzalajxe' qama che oke' toj chukchaq joyb'ilkyi'je'. 3Kanlitl kywitze' qama jyonjtz kyi'je' toj kyokslab'le', ntenxi'xtl kyipumale' tu'n tik'xju' yajb'il kyu'ne'. 4Naq o'kx kyq'onk tilile' tu'n tten kypasense', tu'n tten kynab'le' ex tu'n kyoke' tnik'alkyi'je', tz'aqli qe'ye' toj kyokslab'le'. 5Qati junkye' mixti' tnab'l, qaninx te Dyos, ate Dyos ktzajel q'onte; min nkub' txk'a'yu'nte Dyos kye kykyaqil xjal ex min ntzaj tpeju'ntl qplaj. 6Naq o'kx qani'nx tuk'i'l tokslab'l, lalun jawje tk'u'j, qu'n aju' njawje tk'u'j iky nela' kse'n ttolob' ninnjab' nxi' iqa'n tojun plaj ex tojun plajtl tu'n kyq'iq'. 7Atzunju' xjal iky tokslab'lju' kse'n ttolob' ninnjab', lalun tma qa ktk'ma'ju' ntqani'n te Qajaw, 8qu'n aju' xjal junxi' t-xim ja'lo ex junxi'tl nt-xima'n najchi'j, naqx nmiltz'nje. 9Qa ati jun okslal ch'i'n toklen kyxole' ati tu'n ttzalaj tu'nju' ati toklen twitz Dyos; 10qatzun ati jun q'inun, ati tu'n ttzalaj qama kub' me'ssa'n tu'n Dyos. Qu'n ikyte q'inun kse'n tb'echal k'ul naq ch'i'ntoj nten. 11Ajtkub' tz'e'y twitz tx'otx' tu'n q'ij, nche kub' tzqiju' k'ul, nkub' tz'aqu' tb'echil ex nkub'aj. Ikytzun q'inunju' nkub' b'aj tk'ixi' tq'inumal. 12Ky'i'wla'nte' xjal in ik'xtu'n toj joyb'ilti'j, qu'n qama tzik'xtu'n, ktkanb'a' chwinqlal, aju' koron tziya'ntl tu'n Dyos kyeju' nche k'u'jlante. 13Qa ati jun majyonjtzti'j tu'n tb'inchante taq'wix, lalun t-xima qa a Dyos njyonteti'j tnab'l, qu'n lay b'ent tokte Dyos toj joyb'ilti'j ex min ntjyo'nti'j jun xjal tu'n tb'inchante myab'a'n. 14Tu'nxte' npon tk'u'j xjal ti'ju' myab'a'n noka' toj joyb'ilti'j, naku'j nxmoxonjtz ex nsb'et tu'n tb'inchante myab'a'n. 15Tu'ntzu'n tajb'il tchib'jil nb'inchan il, ajtzun tch'iyju' til, ntzajtzun kamiktz. 16E'ntzik ex e'witz'in, lalun kyaq' sb'u' kyib'e': 17tkyaqilte' b'a'n ex ttzinunalxi'x a Dyos ntzaj q'onte qe, aku' Dyos b'inchankye che'w twitz kya'j. Axte Dyos ati kukxju', min ntch'exb'e'nte Dyos tnab'l ex mikxa' kse'n leku'n. 18Tu'ntzu'n a tajb'il Dyosju' tu'n qok te tk'wal, matzaj tq'o'n qchwinqlal ak'a'j tu'nelju' tpakb'al b'a'n axxi'x, tu'ntzun qok tnejel okslal kyxolju' ak'a'j tch'isb'en. 19E'ntzik ex e'witz'in, kyb'inku'ye' kxe'l nma'ne' kyeye': kykyaqile' lwiyxi'x kyb'inku'ye' yol; lalun che jawnaj yoline' ex lalun che jawnaj kyaqb'iye'. 20Qu'n aju' xjal nq'ojin lay b'ant tb'inchante tajb'il Dyos. 21Kyq'onkje' tkyaqil myab'a'n matxi' chmet twitz tx'otx', ex kyk'mome' tyol Dyos toj me'sb'il matxi' pakb'et kyxole'; qu'n ati tipumal tyol Dyos lu tu'n kyklete'. 22Kyb'inchanxe' ntma'n tyol Dyos, mya naqx tu'n tik' kyb'i'ye'; qatzun min, aye'xe' nkub' kysb'u'n kyib'e'. 23Alkyete naq nik'tb'i' tyol Dyos ex min ntb'incha'n, ikyte' kse'n xjal nok tka'yi'n twitz toj lispej: 24nok tka'yi'ntib', ajtzun tik'b'et, lwiyxi'x nik'tna'l tu'n se'ntoqju' twitz. 25Atzunte' nkub' tb'i'n tkawb'il Dyos te tzaqpib'l tnik'alxi'xti'j ex nxitb'incha'n, mya naqnik' tb'i', k'i'wla'n toj tkyaqilju' ntb'incha'n. 26Qa ati jun okslalxi'x toj twitz extzun min ntjk'u'n taq', naqx nt-sb'u'ntib' ex mixti'x tajb'en tokslab'l. 27Ate okslab'lju' b'a'n ex ẍtilun twitz Qman Dyos aju': tu'n kyonet meb'a exqe' qya kyimni kychmil toju' yajb'il nik'xkyu'n, ex tu'n lalun qtz'ilsatlqib' toju' il twitz tx'otx'.

will be added

X\