San Mateo 2

1Ja'a Jesús, jim̱ jaduhṉ myiiṉ̃guiahy maa ja'a cajpt jaduhṉ xiøhatiän Belén, jim̱ Judeanaaxooty. Ja'a Herodes, je'e hänajty tuum̱b gobiernä. Jim̱ je'e hänajty chäna'ay maa ja'a møjcajptän Jerusalén. Mänitä jäya'ayhajxy jim̱ näje'e miejch maa ja'a Heródesän. Jäguem̱ hajxy hänajty tøø chooñ maa ja'a xøø piädsøm̱iän. Madsa'ahøxtaabiä hajxy hänajty wiädity. 2Mänit hajxy yajtøøyy: ―Maa ja'a judíos guiobiernähajxy, ja'a tøø myiṉ̃ tøø quiá'ayäbä. Jäguem̱ højts ja'a miadsa'a tøø nnäheebøøyyä, jim̱ maa ja'a xøø piädsøm̱iän. Paady højts yaa tøø nmiṉ̃ tøø nmech neby højts jaduhṉ nwiingudsähgǿ'øwät. 3Coo ja'a gobiernä Herodes jaduhṉ miädoyhajty møødä Jerusalénpä‑jäya'ayhajxy nägøx̱iä, mänit hajxy tiägøøyy tajpä maabiä. 4Mänitä Herodes miøjyaax̱y ja'a teedywiindsøṉhajxy møødä ley‑yajnahixøøbiähajxy. Mänitä Herodes yajtøøyy: ―Maa ja'a Cristo myina'añ quia'awa'añ, ja'a Dios quiexaam̱biä. 5Mänit hajxy yhadsooyy: ―Beléncajptóotiäc jaduhṉ myina'añ quia'awa'añ yaa Judeanaaxooty. Ja'a Diosmädia'agy‑yajwa'xpä jecy cujahy nebiä Dios miänaaṉ̃än: 6Ja'a cajpt jaduhṉ xøhajpä Belén, jim̱ Judeanaaxooty, jim̱ä wiindsǿṉ tu'ug myina'añ quia'awa'añ; je'ec̈h ja'a ngu'ug xyhane'emáaṉäp, ja'a judíoshajxy; paadiä Beléncajpt jaduhṉ yajmäbaada'añii nebiä møjcajptän. 7Mänitä Herodes miøjyaax̱y hamee'ch ja'a madsa'ahøxtaabiähajxy. Mänitä Herodes yajtøøyy: ―Mäduhnajtä ja'a madsa'a quiähxø'tsohṉ̃. 8Coo ja'a Herodes tøyhajt miooyyä, mänitä miänáaṉgumbä: ―Nøcx ja'a pigäna'c hajxy jim̱ yajtøw̱ Belén. Nax̱y hajxy hoy mdehm̱ yajtǿwät. Coo mbáadät, mänítøch hajxy miṉ xyhawaaṉä, nébiøch jim̱ nøcxy nwiingudsähgøøbiä. 9Mänitä madsa'ahøxtaabiähajxy tiu'ubøjcy. Jim̱ hajxy ñøcxy Belén nebiä Herodes hänajty tøø miäna'añän. Mänitä madsa'a hajxy jadähooc yhíjxcumbä, ja'a hajxy hänajty tøø yhuug hijxpä jäguem̱ maa ja'a xøø piädsøm̱iän. Mänit hajxy jiaanc̈h tehm̱ xiooṉdaacy. Mänitä madsa'a hajxy piadu'ubøjcy. Mänitä madsa'a jim̱ tøyyä tiänaaxiøjpy maa ja'a pigäna'c‑huung hänajty yhitiän naax̱yp. Tøyyä ja'a madsa'a hänajty quiuhjajnax̱y maa hänajty quio'na'ayän. 11Mänitä madsa'ahøxtaabiähajxy tiøjtägøøyy. Jim̱ä regalo hajxy hänajty miøødä caajäjooty. Mänitä pigäna'c‑huung hajxy yhijxy møødä tiaj María. Mänitä pigäna'c hajxy wyiinjijcädaacy; wyiingudsähgøøyy hajxy jaduhṉ. Mänitä quiaajä hajxy yaghawaach. Mänitä oro hajxy yajpädsøøm̱y møødä poom møødä mirraperfume. Pa'agxuu'p je'e; tsow̱ ñøcxy. Mänitä pigäna'c hajxy jaduhṉ ñä'ä mooyy. 12Mänit hajxy wyiimbijnä. Mänit hajxy ñøcxy maa ja'a quiajpthajxiän. Wiingtuum hajxy ñøcxøøñä; cab hajxy jim̱ ñaxøøñä maa ja'a Heródesän. Hix̱, tøø hajxy hänajty yhawáaṉäxä cuma'ayhaam coo hajxy jim̱ quia'a naxǿøñät. 13Coo ja'a madsa'ahøxtaabiähajxy hänajty tøø wyiimbijnä, mänitä José ja'a Diosmoonsä tu'ug wyiinhijxy cuma'ayhaam, ja'a tsajpootypä. Mänitä José ñämaayyä: ―José, pädø'øg. Nøcx hajxy jim̱ Egiptonaaxooty møødä mhuung møødä mdo'oxy. Jim̱ hajxy mmähmǿ'øwät høxtä coonä nhawáaṉämät coo hajxy mwiimbídät. Paady hajxy mbäyǿ'øgät neby yø'ø mhuung xquia'a yaghó'cät. Ja'a Herodes, xyhøxta'awáaṉäp yø'ø mhuung jaduhṉ; xyajyagho'ogáaṉäp jaduhṉ. 14Mänitä José piädø'cy. Mänitä Joséhajxy jim̱ jiaanc̈h nøcxy Egipto møødä yhuung møødä tio'oxy. Mänitcoods hajxy tiehm̱ tiu'ubøjcy. 15Jim̱ hajxy hänajty miähmø'øwa'añ Egipto. Høxtä ja'a Herodes hó'ogäp, mänit hajxy hänajty wyiimbijtägatsa'añ. Jequiän ja'a Diosmädia'agy‑yajwa'xpä hänajty tu'ug tøø quiujaay nebiä Dios miänaaṉ̃än: “Nhøxyaax̱pädsøm̱áam̱biøch ja'a nhuung jiiby Egiptonaaxooty.” Y coo ja'a Joséhajxy jim̱ jiaanc̈h nøcxy Egipto, tøjiajt ja'a Diosmädia'agy jaduhṉ. 16Coo ja'a Herodes ñajuøøyy coo hänajty tøø wyiinhøøñii ja'a madsa'ahøxtaabiädøjc, mänitä Herodes jiootma'ty. Mänitä Herodes ja'a pigäna'c yajyagho'cä nägøx̱iä, pønjaty ja'a mejtsjumøjtpä hänajty ca'a yaghabejpnä, ja'a hajxy hänajty tsänaabiä Belén møødä Belén mäwiingóṉ. Hix̱, tøø hänajty mejtsjumøjt yhijnä coo ja'a madsa'a quiähxø'tsohṉ̃, ja'a madsa'ahøxtaabiädøjc‑hajxy hänajty tøø yhíx̱iäbä. 17Jaduhṉ ja'a Diosmädia'agy tiøjiájcumbä nebiä Jeremías hänajty jecy tøø quiujaayän: Jim̱ maa xiøhatiän Ramá, jim̱ä Raquel ja'a yhuung ñäjøøyy ñaxuu'ch. Coo ja'a yhuung yaghó'cäxä, paady quia'a jootcapxmøcpøgaaṉä. Ja'a Jeremías, je'e ja'a Diosmädia'agy jecy yajwa'x. 19Coo ja'a Herodes yho'nä, jim̱nä ja'a Joséhajxy hänajty Egiptonaaxooty. Mänitä José ja'a Diosmoonsä tu'ug wyiinhíjxcumbä cuma'ayhaam, ja'a tsajpootypä. Mänitä José ñämaayyä: 20―Pädø'øg, wiimbit hajxy møødä mhuung møødä mdo'oxy. Nøcx hajxy Israelnaaxooty. Tøø jäya'ayhajxy yho'nä, ja'a mhuung hajxy hijty xyagho'ogáaṉäbä. 21Mänitä Joséhajxy piädø'cy møødä yhuung møødä tio'oxy. Mänit hajxy jim̱ jiaanc̈h nøcxy Israelnaaxooty. 22Mänitä José miädoyhajty coo Arquelao hänajty guiobiernähajnä jim̱ Judeanaaxooty maa ja'a tieedy Herodes hänajty tøø guiobiernähatiän. Mänitä José chähgøøyy. Cab hänajty jim̱ ñøcxaaṉnä Judeanaaxooty. Wiingtuum hajxy ñøcxy Galileanaaxooty, nebiä José hänajty tøø yhawáaṉäxän cuma'ayhaam. 23Coo hajxy jim̱ miejch Galileanaaxooty, mänit hajxy jim̱ chänaadiaacpøjcy maa ja'a cajpt xiøhatiän Nazaret. Coo hajxy jim̱ chänaadiaacpøjcy, tøjiajt ja'a Diosmädia'agy jaduhṉ maa jaduhṉ myiṉ̃än cujaay coo ja'a Jesús hänajty ñäma'awa'añii coo jim̱ chooñ Nazaret. Ja'a Diosmädia'agy‑yajwa'xpähajxy jaduhṉ jecy cujahy.

will be added

X\