MATIUS 13

1Di ari tu juwo, Isa Almasih barangkek dari rumah tu, su-dah tu, Baliau payi ka tapi danau, sa-rato duduak di sinan tu. 2Sambuah urang nan bi tagak di sakuliliang Isa Almasih, dek karano itu, payilah Baliau duduak ka ateh parawu, sa-mantaro itu urang nan banyak bi ta-gak di tapi pantai. 3Banyak panga-jaran nan di-ajakan dek Isa Almasih kabake urang-urang tu, jo sacaro ma-makai parumpamoan. ”Ado surang urang paparak payi manyerakkan baniah, ” baitulah Isa Almasih mamuloi curito-Nyo. 4”Kutiko sadang manyerakkan baniah, ado ba-niah tu nan jatuah di tapi jalan. Mako, tibolah buruang mamakan baniah tu sampai abih. 5Ado pulo nan jatuah di tanah nan babatu-batu, nan tanah-nyo tipih. Bijo tu layi capek tumbuah-nyo, tapi tanah tampaik tumbuahnyo tipih. 6Kutiko matoari lah muloi na-yiak, mako, tuneh-tuneh tu pun muloi pulo layua, kamudian masiak, sarato mati kakeh, dek karano ureknyo in-dak ma-unjam masuak ka tanah. 7Ado pulo baniah tu nan jatuah di tangah samak baduri. Samak baduri tu tum-buah, inyo ma-ambek tuneh-tuneh tu nak tumbuah, sampai tuneh tu mati. 8Tapi, ado pulo baniah tu nan jatuah di tanah nan labuak, sudah tu inyo babuwah; ado nan saratuih, ado nan anam puluah, ado pulo nan tigo pu-luah kali lipek buwahnyo.” 9Sasudah mancuritokan parumpa-moan tu, Isa Almasih bakato, ”Kok lai batalingo, dangakanlah kecek Ambo ko!” 10Kamudian, pangikuik-pangikuik Isa Almasih tibo bi batanyo kabake Baliau, ”Baa mangko Angku mama-kai parumpamoan, jikok mangecek jo urang nan banyak tu?” 11Isa Almasih manjawauk, ”Dek ka-rano, kabake angkau lah dibari ka-rnampuan untuak mangatawui tantang rasiyo Karajaan Sarugo, sadangkan kabake urang-urang tu indak. 12Dek karano, satiyok urang nan lah mam-punyoi, kabake inyo ditambahkan, dibari nan labiah banyak lai, sampai inyo bakalimpahan. Tapi, urang nan indak punyo sabuwah alah juwo, nan ado saketek dek inyo tu pun ka di-am-biak. 13Itulah sabauknyo mangko Am-bo mamakai parumpamoan, jikok ma-ngecek jo urang banyak, dek karano, inyo tu layi bi maliyek, tapi, samo jo urang nan indak maliyek; inyo tu la-yi bi mandanga, tapi, samo jo urang nan indak mandanga, sarato indak bi mangarati. 14Dek nan baitu, mako ba-suwoanlah, apo nan lah dinubuwaik-kan dek Nabi Yesaya, ’Allah bakato: Urang-urang tu layi ka taruih juwo bi mandanga, tapi, indak ka bi mangarati; inyo tu layi ka taruih juwo bi mamparatikan, tapi, indak tawu, apo nan tajadi. 15Dek karano, pikieran urang-urang ko lah mada, talingo inyo tu lah bi pakak, nan matonyo lah bi bakatuik. Iko tajadi, supayo mato inyo tu jan bi maliyek, nan talingo inyo tu jan bi mandanga, pikieran inyo tu jan bi tabukak, sarato jan bi babaliak kabake Den, mako, Aden mancegakkan inyo tu.’ ” 16”Tapi, baralah ka mujuanyo ang-kau, ” kecek Isa Almasih kabake pa-ngikuik-pangikuik-Nyo, ”dek karano, angkau lah sabana-bana maliyek, sarato lah sabana bi mandanga. 17Kana-ilah nan Ambo katokan ko, banyak nabi sarato jo urang-urang sa-liah, niyo nak maliyek, apo nan lah angkau liyek kiniko, tapi, inyo tu in-dak bi dapek doh maliyek. Inyo tu ni-yo nak bi mandanga, apo nan lah ang-kau danga kiniko, tapi, inyo tu indak bi dapek lai mandangakan.” 18”Dangakanlah, apo aratinyo pa-rumpamoan tantang urang nan manyerakkan baniah. 19Baniah nan jatuah di tapi jalan, ibaraiknyo, bakcando urang-urang nan lah bi mandanga, tantang Karajaan Sarugo, tapi, inyo tu indak bi mangarati. Mako, tibolah si Jahek (ubilih) ma-ambiak, apo nan lah diserakkan di ati inyo tu. 20Baniah nan jatuah di tampaik nan babatu-ba-tu, ibaraiknyo, bakcando urang-urang nan lah bi mandangakan kato-kato Tuhan tu, sarato lansuang bi mana-rimonyo jo sanang ati. 21Tapi, kato-kato Tuhan tu indak ba-urek dalam atinyo, dek karano itu, indak dapek batahan lamo. Jikok inyo mandapek kasusahan, atau jikok inyo di-aniayo dek karano di kato-kato Tuhan tu, ma-ko, inyo tu bi lansuang maninggakan imannyo. 22Baniah nan jatuah di ta-ngah samak baduri, ibaraiknyo, bak-cando urang-urang nan layi bi manda-ngakan kato-kato Tuhan tu, tapi, inyo tu bi cameh tantang iduiknyo, sara-to niyo nak iduik basanang-sanang. Dek karano itu, kato-kato Allah tu, ta-impik di dalam atinyo, sainggo indak babuwah. 23Baniah nan jatuah di ta-nah nan labuak, ibaraiknyo, bakcan-do urang-urang nan layi bi mayakini sarato mamahami kato-kato Tuhan tu. Inyo tu ibaraik tinaman nan ba-buwah labek, ado nan saratuih, ado nan anam puluah, ado nan tigo pu-luah kali lipek asienyo.” 24Isa Almasih mancuritokan pulo sa-buwah parumpamoan, kabake urang nan banyak tu, Baliau bakato, ”Parka-ro Karajaan Sarugo tu, ka-adaannyo bakcando parumpamoan nan bakcan-do iko: Surang urang paparak, payi manyerakkan baniah nan rancak di paraknyo. 25Pado suatu malam, ku-tiko kasadonyo urang sadang lamak lalok, tibo pulolah musuah urang pa-parak tu, manyerakkan bijo ilalang, di antaro rumpun gandun tu, sudah tu inyo payi. 26Kutiko tinam-tinaman tu lah muloi tumbuah, tuneh-tunehnyo lah muloi kaluwa, mako, tampak pu-lolah tuneh-tuneh ilalang. 27Mako, ti-bolah anak buwah urang paparak tu, sarato jo batanyo, ’Angku, kan baniah rancak nan lah angku tanam di parak angku tu? Baa kok kiniko ado pulo ila-lang nan tumbuah di sinan tu?' 28Nan punyo parak tu manjawauk, ’Musuah ambo tu nan punyo karajo.’ Sudah tu, anak buwahnyo tu batanyo pulo, ’La-yi buliah dek angku, jikok kami bokek ilalang tu?' 29’Jan.’ keceknyo, ’Dek ka-rano, jikok ilalang tu dibokek, mako, gandun tu sato pulo tabokek. 30Pa-diyakan sajolah ilalang tu tumbuah samo-samo jo gandun tu, sampai ti-bo masonyo kito manuwai. Isuak am-bo ka mangecek kabake urang-urang nan ka manuwai: Kumpuakanlah du-lu nama nan ilalangnyo, sudah tu ka-bek, lansuang baka. Kamudian, ba-rulah dikumpuakan pulo nama nan gandun, sudah tu, bawoklah masuak lumbuang.’ ” 31Isa Almasih mancuritokan pulo sabuwah parumpamoan kabake urang banyak, Baliau bakato, ”Parkaro Ka-rajaan Sarugo tu, ka-adaannyo bak-cando parumpamoan nan bakcando iko: Sa-incek bijo sasawi, di ambiak dek surang urang paparak, sudah tu, inyo tanam di paraknyo. 32Bijo sasa-wi tu adolah bijo nan sangaik aluih. Tapi, jikok inyo lah tumbuah, inyo ka manjadi nan paliang gadang di antaro tinam-tinaman. Inyo ka manjadi ba-tang kayu gadang, sainggo bi tibo lah buruang mambuwek sarang di sang-kak-sangkaknyo.” 33Ado pulo ciyek lai parumpa-moan lain, nan dicuritokan dek Isa Almasih kabake urang nan banyak tu. ”Parkaro Karajaan Sarugo, ka-adaan-nyo ibaraik ragi, nan di ambiak dek surang urang padusi, sudah tu, inyo aduak jo ampek puluah liter tapuang tarigu, mako, manjadi kambanglah tapuang tu kasadonyo!” 34Kasadonyo nan di-ajakan dek Isa Almasih kabake urang nan banyak, tatauk Baliau sampaikan jo mama-kai parumpamoan. 35Dek nan baitu, mako basuwoanlah, apo nan lah di-nubuwaikkan dek nabi, ”Aden bakato ba-ibaraik, jikok mangecek kabake urang-urang tu; Aden ka mambaritokan parkaro-parkaro nan ta-andok, sajak dunie dijadikan.” 36Sasudah tu, Isa Almasih masuak ka dalam rumah, Baliau tinggakan urang nan banyak tu. Pangikuik-pangikuik Baliau bi tibo sarato bi bakato, ”Cu-bolah Angku tarangkan kabake kami, apo aratinyo, tantang parumpamoan ilalang di antaro gandun.” 37Isa Almasih manjawauk, ”Urang nan manyerakkan baniah nan rancak tu, adolah Anak Manusia. 38Nan dika-tokan parak, adolah dunia ko. Baniah nan rancak tu, adolah urang-urang nan lah manjadi umaik Allah. Ilalang tu, iyolah urang-urang nan bapiyak kaba-ke Ubilih. 39Musuah nan mananam ilalang tu, iyolah Ubilih. Maso ma-nyabik, iyolah Ari Kiyamaik, urang-urang nan manuwai tu, iyolah male-kaik-malekaik. 40Bakcando ilalang tu dikumpuakan, sarato dibaka dalam api, baitu pulolah, nan ka tajadi isuak di Ari Kiyamaik. 41Anak Manusia ka manyuruah malekaik-malekaik-Nyo, untuak mangumpuakan kasadonyo umaik-Nyo, jikok ado nan dek ulah umaik-Nyo tu, urang lain mampabu-wek doso, atau, dek ulah umaik-Nyo tu, sadonyo urang bi mampabuwek karajo nan jahek. 42Mako, kasadonyo umaik-Nyo nan ba-ulah tu, ka di-am-buangkan masuak tungku barapi nan manyalo-nyalo; mako, di sinan tu lah inyo tu ka bi maratok, sarato ka di ajauk, jo ajauk nan padiah. 43Urang-urang nan layi bi mangarajokan nan kahandak Allah, mako, isuak inyo tu ka bi bacahayo nan bak matoari da-lam Karajaan Bapak-nyo. Jadi, kok la-yi bi batalingo, inok manuangkanlah kecek Ambo ko!” 44”Parkaro Karajaan Sarugo tu, sa-umpamo jo arato nan takubua dalam tanah, tasuwo dek surang urang, su-dah tu, inyo kubuakan baliak arato tu. Dek karano kagadangan atinyo, ma-ko, payilah inyo manjuwa sagalo ara-tonyo, sudah tu, inyo babaliak, mako, inyo balilah tanah tampaik arato tu dikubuakan.” 45”Baitu pulo, parkaro Karajaan Sa-rugo tu, sa-umpamo jo surang urang panggaleh, nan payi mancari muti-ara-mutiara nan ba-arago. 46Kutiko inyo basuwo jo sa-incek mutiara nan sangaik rancak, mako, bagagehlah inyo payi manjuwa sagalo aratonyo, sudah tu, inyo balilah mutiara nan sa-incek tu.” 47”Parkaro Karajaan Sarugo tu, sa-umpamo jo pukek nan dirantangkan ka danau, mako, bi masuaklah saga-lo rupo ikan. 48Sasudah pukek tu lah panuah, mako, di-elolah pukek tu ka darek, dek tukang-tukang pukek. Su-dah tu, inyo tu bi duduak, sarato bi mamiliah-miliah ikan-ikan tu: Nama nan rancak, inyo masuakkan ka ka-ranjang, sarato nama nan buruak, inyo campakkan. 49Baitu pulolah ka-adaan-nyo isuak di Ari Kiyamaik, malekaik-malekaik ka mampasisiahkan, urang-urang nan jahek, dari urang-urang nan lai bi mangarajokan kahandak Allah. 50Kamudian, urang-urang nan jahek tu, ka di-ambuangkan masuak tung-ku nan barapi manyalo-nyalo. Di si-nanlah inyo tu ka bi maratok, sarato di-ajauk jo ajauk nan padiah.” 51Isa Almasih batanyo, ”Layikoh angkau bi mangarati jo kasadonyo tu,?” ”Layi Ngku!” kecek urang-urang tu. 52Sudah tu, Isa Almasih bakato, ”Itu-lah sabauknyo, satiyok guru ugamo Ya-hudi, nan lah bi manjadi umaik Ka-rajaan Sarugo, inyo tu ibaraik surang urang nan punyo rumah, nan manga-luwakan aratonyo nan baru, sarato jo nan lamo dari gudangnyo.” 53Sasudah Isa Almasih salasai man-curitokan sagalo parumpamoan tu, ma-ko, Baliau barangkek dari tampaik tu, 54Baliau taruih pulang ka kampuang-Nyo. Tibo di sinan, Baliau payi ma-aja ka rumah ibadaik, urang-urang nan ado di sinan tu, sabana bi tacangang mandangakan pangajaran Baliau. Inyo tu bi bakato, ”Dari ma Inyo ko man-dapek pangatawuan nan bakcando itu? Dari ma Inyo mandapek kuwaso untuak mampabuwek mukjizat? 55Indak koh Inyo ko anak tukang ka-yu? Indak koh Maryam tu mandeh-Nyo; indak koh Yakobus,Yusuf, Simon, sarato jo Yudas, nan kasadonyo tu ado-lah dunsanak-Nyo? 56Indak koh dun-sanak-dunsanak-Nyo nan padusi, bi tingga di siko pulo? Dari ma Inyo pa-dapek kasadonyo tu?” 57Mako, inyo tu indak bi manarimo Isa Almasih di sinan tu. Sudah tu, Isa Almasih baka-to kabake urang-urang tu, ”Salain da-ripado di kampuangnyo, atau di ru-mahnyo, satiyok nabi tu di aromaik-i dima-dimanyo.” 58Mako, Isa Almasih indak banyak mampabuwek mukjizat di sinan tu, dek karano, urang-urang tu indak bi picay o.

will be added

X\