Yɔhanna 7

1Ɔci ne naŋka neeni baaniyɛ, Yaccu ati ḍɔki bonk Jaliilji. Ɛkɛ buagɔn ooddi ḍɔki bonk Yahuudiyaji bɛɛ, acaan ma Icrayiil buagɔn noki ɛkɛ. 2Ɔci Iid Cieki Ma Te Darin cɔɔllin. Iid neeni ma ciyi te darin ṭɔlgɛn. 3Ɔci modg Yaccun gɔkcin ɛkɛti agi, “Bana neeni dalja, ɔgdi ootta ban Yahuudiya aŋka maka lala i gɔrti naŋki i. 4Kan menga buagɔn ŋeettan mayɛ, ɛkɛ noŋi kanŋa lieda boki? Kan i noŋ a ɔɔnyɛ, naŋki i lɛɛrka ma, dala ma waakɛnda gɔrti.” 5(Modg Yaccun woodgɛn jyeti ɛkɛti bɛɛ.) 6Yaccu gɔkcin ɛkkɛnti agi, “Oŋ ‘ya men neeni bɛɛ, yeti oŋki waakɛnda pwadɔ ɛkkɛti. 7Ɛkkɛ yaakɛti noŋdɛ naŋki gɛɛl aŋka ma baan yomgɛn yiegdi ɛkkɛti bɛɛ. Yeti ma yomgɛn yeyɔ ‘yati acaan ‘ya gɔkcan ɛkkɛnti ka naŋki ɛkkɛn yeyɔ. 8Ɛkkɛ ɔgdɛ ooddɛ iidti pookɔ. ‘Ya ootta iidti men bɛɛ, acaan nink ‘ya men ɛɛṭi.” 9Ne Yaccu gɔŋni a ɔɔnyɛ, ɛkɛ yeddin ban Jaliil. 10Yeti ne modg ɛkkɛn atki iidtiyɛ, Yaccu bootcin ŋoyɔ ati parɛ lieda ɔɔn. 11Ma Icrayiil bala lieṭi ɛkɛ iidti ɔci bala gɔwwɔ toyi yɔtin pookɛn agi, “Ɛkɛ bala aŋɛ?” 12Ma bala meeyi jiek te Yaccu ne pɛñan. Ma gɛɛg gɔki agi, “Ɛkɛ a mena pwadan,” ɔci gɛɛg kɛki gɔki agi, “A’a, ɛkɛ a mena ma jyɛttɛ ɔntɔ.” 13Yeti ma buayi ḍuaŋan ma Icrayiil ɔci menga gɔkcin lyɛljin bɛɛ. 14Ɔci ne iid aŋŋɛ konɛyɛ, Yaccu ati kaaccin on Juaŋ ona tolan loṭi mako. 15Ɔci ma Icrayiil poni ɔci tooccin agi, “Jyeka kiigin ŋeejɛ ɛkɛ a ɔki? Ɛkɛ lali ma bɛɛ.” 16Ɔci Yaccu gɔkcin ɛkkɛnti agi, “Jyeka loṭa ‘ya mayɛ, a jyek ‘ya paru bɛɛ, gena jyek mena ‘ya cuonna. 17Kan menga buagɔn noŋi ba naŋka ṭagdɛ Jwaŋa Tolanyɛ, ŋeeddɛ ɛkɛ parɛ kan lali ‘ya neeni bɛɛn te ‘yati paru? Walla bɛɛn te Jwaŋa Tolantiy? 18Mena gɔki te tuk ɛkɛ budanyɛ, ɛkɛ buagɔn ma gɔki agi ɛkɛ pwadjɛ. Yeti mena buagɔn ma gɔkti a mena ɛkɛ cuonnɛ pwad pwadyɛ, jyek ɛkɛ aŋka a jyeka awarɛ, ɔci jomi jiek baaw ɛkɛti. 19“Ɛkkɛ myennɛ Muuca jyek ganuun te baaṭi bɛɛ? Ɔci menga bala ɛkkɛti noŋi ba jyeka guaŋŋɛ Muuca bɛɛ. Ɔci te gena aŋka ɛkkɛ buagɛ ‘ya nogdatɛy?” 20Ma gɔkcin Yaccuti agi, “Jwaŋa yaayan bala iti. A makɛ bala buagɔn noki iy?” 21Yaccu gɔkcin ɛkkɛnti agi, “Gena naŋi ‘ya bala ne cyɛɛlɔ, ɔci ɛkkɛ ponnɛ te ɛkɛ. 22Muuca ɛkkɛ myennɛ jyek ŋwoti mako, ɔci ɛkkɛ myetkɛ yɔrg ɛkkɛ te ñamu daŋkun, Ɔci ɛkkɛ ŋuoddɛ ma te Oŋ Cabit. 23Pari ɛkkɛ ŋuoddɛ ma te Oŋ Cabit acaan ɛkkɛ buagɛ jyek Muuca jyɛddɛji bɛɛ no, oŋ ɛkkɛ looñɛ ‘yati te oŋŋa ‘ya men ywaŋŋayɔ te Oŋ Cabit ogo? 24Ne ɛkkɛ gɔṭɛ naŋka yuartɛ ɛkkɛ te woŋgɔ budanyɛ, naa ɛkkɛ gɔkɛ agi naŋki ‘ya yaayi bɛɛ. Kan jiek ŋeejɛ ɛkkɛ waakɛndayɛ, aŋka ɛkkɛ gɔktɛ.” 25Ɔci maka ban Urcaliim gɛɛg bala toyi yɔtin agi, “Mena neeni a mena liltan ma aŋka noktan ma bɛɛ? 26Gɔrtɛ, ɛkɛ bala gɔki jiek lyɛli ma ñomgɛnti, ɔci menga noŋi genga ɛkɛti bɛɛ. Maka ḍwaŋin gɔki ɛkɛ a Kiṭɔ boki? 27A ɔŋŋiyɛ, nona ɛkɛ bɛɛni ŋeecin ikin, yeti ne Kiṭɔ Mena Muonɛ Juaŋ Bora bɛɛdiyɛ, nona ɛkɛ bɛɛdi ŋeeddɛ menga bɛɛ.” 28Ɔci Yaccu ne ɛkɛ baali loṭi ma on Juaŋ ona tolanyɛ, ɛkɛ tooccin mati gɔkcin agi, “‘Ya ŋeejati ɛkkɛ? Ɔci nona bɛɛna ‘ya ŋeejɛ ɛkkɛ? Yeti ‘ya bɛɛn te wyeñ ‘ya paru budan bɛɛ. Mena ‘ya cuonna a mena awarɛ, ɔci ɛkɛ kwoyɛ ɛkkɛ. 29Yeti ɛkɛ ŋeej ‘ya acaan ‘ya bɛɛn te ɛkɛti, ɔci ‘ya cuonna ɛkɛ wɛnni.” 30Te jyeka guaŋŋɛ Yaccu neenitiyɛ, ma buagɔn Yaccu muktan, yeti ɛkɛ muŋŋɛ menga bɛɛ acaan oŋ ɛkɛ men biɛṭi. 31Yeti te polla tolanti neeniyɛ, ma gɛɛg jyeti ɛkɛti a ḍiɛkan bɛɛ. Ɔci ɛkkɛn gɔkcin agi, “Ne Mena Muonɛ Juaŋ Bora bɛɛdiyɛ, ɛkɛ yaakinti noŋdi naŋka tɛyan ne coŋɔn, naŋka ñyecki ma ba Yaccu ɔɔn boki?” 32Ɔci ma Pɛriciin ne tieŋki polla tolan balki meeki jyeka neeni te Yaccuyɛ, ɔci gaciicin ḍwaŋin ma Icrayiil ɔci ma Pɛriciin maka bɔlin cuuñɛ aŋka Yaccu muktan. 33Ɔci Yaccu gɔkcin ɛkkɛnti agi, “‘Ya baltin iki ɛkkɛ ne ḍiɛran ṭɔɔlɛ, ɔci ne baaṭi ‘ya dɔwwa mena ‘ya cuonnati dɔki. 34Ne baaṭi ɛkkɛ liertɛ ‘ya, ɔci ɛkkɛ ‘ya yuardata bɛɛ. Ɔci nonta oodda ‘ya neeni ɛkkɛ yaaktɛti bɛɛdɛ bɛɛ.” 35Ɔci ma Icrayiil toyi yɔtin pookɛn agi, “‘Wana neeni ooddi aŋɛ aŋka yuartin ikin bɛɛy? Ɛkɛ buagɔn ooddi ma Icrayiilti maka cyɛnŋin jitin bonk ma Giriik aŋka loṭi ma Giriik? 36Jyek Yaccu neeni jitkɛn bala a ɔki ne ɛkɛ gɔki agi, ‘Ne baaṭi ɛkkɛ liertɛ ‘ya ɔci ɛkkɛ ‘ya yuardata bɛɛy,’ ɔci ‘Nonta ‘ya oodda ɛkkɛ yaakɛti bɛɛdɛ bɛɛy?’ ” 37Ɔci oŋŋa tolan ne ŋoyɔ a oŋ iid tolanyɛ, Yaccu jɔŋŋin ñaalɔ te oŋŋa neeni ɔci gɔkcin te pwana tolan agi, “Kan mena amɛ yiɛnyɛ, dala ɛkɛ bɛya ‘yati ɔci motti. 38Jyeka kiigin gɔki agi, ‘Kan mena jyeddi ‘yatiyɛ, pyega tɛɛtki ma neeni bɛya te ɛkɛ yomɛti oŋkanda ɔɔn.’ ” 39(Jyeka guaŋŋɛ Yaccu neeni a jyek Boŋ Jwaŋa Tolan. Acaan ba Boŋ Jwaŋa Tolan neeni Yaccu ma myennɛ te Boŋa bɛya ciyi maka jyeddi yomgɛnti. Ne Yaccu ma myennɛ neeniyɛ, Boŋ Juaŋ bɛɛn mati men bɛɛ, acaan Yaccu jɔŋŋin ñaalɔ ɔci ati non pwani ɛkɛ pɔliji men bɛɛ.) 40Ma tieŋŋin jyeka neeni, ɔci ma gɛɛg gɔkcin agi, “Ɛkɛ a mena bɔwa Jwaŋa Tolan awarɛ.” 41Maka pookɛn gɔkcin agi, “Ɛkɛ a Kiṭɔ.” Yeti ma gɛɛg kɛki gɔki agi, “Hay! Kiṭɔ bɛya te ban Jaliil boki? 42Worga gɔki a ‘Kiṭɔ jiettan ma Daawud bɛɛ? Ɔci worga gɔki a ɛkɛ bɛya te ban Bɛtlaham ban Daawudn te baaṭi bɛɛ?’” 43Ɔci ma kɛɛptin jitin te jyek Yaccu, 44ɔci ma gɛɛg buagɔn Yaccu muktan, yeti men gɛɛl ati ɛkɛ muŋŋɛ bɛɛ. 45Ɔci maka bɔlin dɔɔkkin byeŋkɛn budan nona maka cuoñi ɛkkɛnti. Gena gaciicin ḍwaŋin ma Icrayiil ɔci ma Pɛriciin. Ɔci ɛkkɛn tooccin bɔlinti agi, “Ɛkkɛ Yaccu dolnɛyɔ ogo?” 46Ɔci bɔlin gɔkcin agi, “Men gɛɛl bala gɔki ba ɛkɛ ɔɔn bɛɛ!” 47Ɔci ma Pɛriciin tooccin ɛkkɛnti agi, “Ɛkkɛ da jyennɛ ɔntɔ jyeka jomgin neeniti daŋkun? 48Ḍuaŋa tolan gɛɛl jyeti ɛkɛti boki? Walla men ma Pɛriciin gɛɛl jyeti ɛkɛti boki? 49Yeti polla tolan neeni waka kiigin worgaji kwoyɔn ɛkkɛn, ɔci ɛkkɛn ‘ualdɛ Juaŋ ɔci ywobji ɛkɛ bɛya ɛkkɛn wyetkɛnti.” 50Nikɔdiimac, mena ati Yaccuti te ñamu bala i ḍuaŋan neeni, ɔci ɛkɛ tooccin ɛkkɛnti agi, 51“Ba jyek ganuun ikin ma ywobji oltan mengati budan boki? Te ñamu ɛkkɛn gɔrti jieko, kan jyek mena neeni bala a ɔkiy, pwadɔ, walla yeyɔ. Ɔci ma gɔṭi naŋki ɛkɛ moki, kan bala a ɔkiy, pwatcin, walla yaayɛ. Naŋki ganuun ikin bala a ɔɔn bɛɛ?” 52Ɔci ma Pɛriciin gɔkcin Nikɔdiimacti agi, “I bɛɛni te ban Jaliil daŋkun? Kan i liercayɛ, ŋeejja i bɔwa Jwaŋa Tolan gɛɛl bɛya te ban Jaliil bɛɛ.” 53Ɔci ma waakɛnda menga da ati baanɛti.

will be added

X\