Yɔhanna 4

1Ma Pɛriciin tieŋŋin agi maka buulda Yaccu coŋgɔ te maka buulda Yɔhannay. 2(Yeti gena Yaccu buoṭi ma neeni bɛɛ. Gena maka laldɛ ɛkɛ aŋka buoṭi ma neeni.) 3Ɔci ne Yaccu tieŋni a ɔɔnyɛ, ɛkɛ warɛ uunnɛ te ban Yahuudiya ɔci ati dɔɔki ban Jaliil. 4Ɔci ban Camɛɛrya bala yomɔ. 5Ɔci ne ɛkɛ dɛnni ban Camɛɛryayɛ, ɛkɛ ɔŋi baan gɛɛl bala aŋan yenti Caykar. Ɔci bana neeni cualcinti te non Yaakub nona ‘wonnɛ kaci ɛkɛ Yuocip. 6Ɔci jin Yaakub bala aŋan. Ɔci Yaccu taabbin te woon ɔci cooccin jiin ḍwaŋɛti. Oŋ waŋɛ bala yɔɔd yeccu. 7Ɔci maka laldɛ Yaccu ati baanji wɛɛṭi oomdin. Ɔci ɛŋ ma Camɛɛrya bɛɛn ṭyepi pieg jiidɔ. Yaccu gɔkcin ɛkɛti agi, “Šyepta pieg ‘ya motca.” 9Ɔci ɛŋ ma Camɛɛrya gɔkcin Yaccuti agi, “I a men ma Icrayiil ɔci ‘ya a ɛŋ ma Camɛɛrya, ɔci i tooc ‘ya te pieg ogo? Ma Icrayiil yookɔn te ma Camɛɛrya.” 10Yaccu gɔkcin ɛkɛti agi, “I te waka ‘wondɛ Jwaŋa Tolan ma te ŋeeji i, ɔci moki te mena gɔkkin iti agi, ‘Šyepta pieg ‘ya motca,’ neeni te ŋeeji iyɛ, te toonni ɛkɛti doki, ɔci i te ‘wonni ɛkɛ pyega utki may.” 11Ɛɛŋ gɔkcin ɛkɛti agi, “Ciɛggɔn, gena ṭyepi i pieg baaw iti, ɔci jiin bey beyo. Ɔci i ecca pyega utki ma neeni te aŋɛ? 12I tol te yɔr ɔɔn Yaakub, mena ɔɔn ‘wonnɔn jiinɔ? Ɛkɛ moti pyega neeni i kɛɛgin ɛkɛ i dok ɛkɛ.” 13Yaccu gɔkcin ɛkɛti agi, “Maka moti pyega neeniyɛ, amdɛ yiɛn moki. 14Yeti kan mena motti pyega ‘woñga ‘yayɛ, ɛkɛ amdɛ yiɛn oŋgati moki bɛɛ. Pyega ‘woñga ‘ya ɛkɛyɛ, da pookɛn. Ɛkkɛn bala ba jiin ne yiŋi ywaggi a ywaggin oŋkanday.” 15Ɛɛŋ gɔkcin ɛkɛti agi, “Ciɛggɔn, ‘ya ‘wonda pyega wanna aŋka ‘ya amda yiɛn moki bɛɛ, ɔci ‘ya bɛɛd ṭyebba oŋgati moki bɛɛ!” 16Yaccu gɔkcin ɛkɛti agi, “Ootta ‘war i borka, ɔci ɛkkɛ bɛɛdɛ wɛnni.” 17Ɛɛŋ kɛkcin gɔkcin agi, “‘War ‘ya baawo.” Yaccu gɔkcin ɛkɛti agi, “Jyek i awarɛ, ‘war i baawo. 18Te baaṭi, ‘uay i bala ne dɔɔyɔ, ɔci ‘wana bala iti acca neeni a ‘war i bɛɛ. Jyeka guaŋŋi i neeniyɛ, a jyeka awarɛ.” 19Ɛɛŋ gɔkcin ɛkɛti agi, “Ciɛggɔn, i a bɔwa Jwaŋa Tolan hay! 20Yɔrg ɔɔn ma Camɛɛrya nona morki ɛkkɛn bala poma neeniti. Yeti ɛkkɛ ma Icrayiil gɔkɛ agi nona morci ma Juaŋ baalɔ ban Urcaliim.” 21Yaccu gɔkcin ɛkɛti agi, “Ɛɛŋo, dala i jyedda ‘yati. Oŋŋa bɛya ne ŋoyɔ ɛkkɛ mortɛ Weegɛnti wɛnni moki bɛɛ, ɔci walla ma morti Weegɛnti ban Urcaliim moki bɛɛ. 22Ɛkkɛ ma Camɛɛrya balgɛ moṭɛ mena kwoyɛ ɛkkɛti. Yeti ɔɔn ma Icrayiil balgɔn moṭɔn mena ŋeejɔn ɔɔn. Jyek yɔɔt bɛɛn te ma Icrayiil. 23Oŋŋa ma morti Weegɛnti te yomgɛn bala bɛya ɔci bala acca doki. Ɔci maka moṭi ɛkɛti a ɔɔnyɛ, Jwaŋa Tolan buagɔn ɛkkɛn. Jwaŋa Tolan a Booŋo, ɔci maka morti ɛkɛti te war tɛɛn Boŋ Jwaŋa Tolan awarɛyɛ, moṭi ɛkɛti te yoma awarɛ.” 25Ɛɛŋ gɔkcin ɛkɛti agi, “Çeej ‘ya Kiṭɔ bala bɛya. (Ɛkɛ a mena bartan ma a ‘Mena Muonɛ Juaŋ Bora’). Ɔci ne ɛkɛ bɛɛdiyɛ, ɔɔn myettɔn ɛkɛ te waak waakɛnda.” 26Yaccu gɔkcin ɛkɛti agi, “Gena ‘ya a mena gɔwwi iki i neeni, ‘ya a ɛkɛ.” 27Ne Yaccu balki gɔɔki i ɛɛŋ menyɛ, maka laldɛ ɛkɛ bɛɛn, ɔci ɛkkɛn korkɛn buayi ne Yaccu balki gɔɔki iki ɛɛŋy. Yeti menga tooccin Yaccuti agi, ‘I buagi gena?’ Walla agi, ‘I gɔwwi iki ɛɛŋ te gena bɛɛ?’ Ɛkkɛn tooccin a ɔɔn bɛɛ. 28Ɔci ɛɛŋ ḍwan dolnɛyɔ jiin ḍwaŋɛti, ɔci yiŋi baanji ɔci ma myennɛ agi, 29“Bɛɛdɛ, gɔrtɛ ‘wana ‘ya myenna te naŋka naŋi ‘ya waakɛnday. ‘Wana neeni a Kiṭɔ bɛɛ?” 30Ɔci ɛkkɛn ati te baanji ɔci ati ne Yaccuti. 31Ɔci ne ma Camɛɛrya bɛɛki Yaccuti men bɛɛyɛ, maka laldɛ Yaccu gɔkcin ɛkɛti agi, “Mena loṭi may, omja.” 32Yeti ɛkɛ ṭwokcin ɛkkɛnti agi, “Ama kwoyɛ ɛkkɛ bala ‘yati.” 33Ɔci maka laldɛ Yaccu bala toyi yɔtin pookɛn agi, “Men gɛɛl ɛkɛ eeŋnɛ amɔ?” 34Yaccu gɔkcin ɛkkɛnti agi, “‘Ya noŋ ba naŋka ṭagdɛ mena ‘ya cuonna, ɔci ‘ya kanŋa ɛkɛ cwamdo. Naŋka neeni a am ‘ya. 35Ɛkkɛ gɔkɛ agi, ‘Ne ponka ne ŋaanɔ baatiyɛ, ma ɛṭi poko.’ Yeti ‘ya gɔkka ɛkkɛti, gɔrtɛ ñaalɔ, yelk jitin pok ɛɛwin doki, buagɔn ‘yɛrŋo. 36Mena ɛṭi pokyɛ, ɛṭi budan bɛɛ. Pok bala ɛkɛti te kanŋa ɛkɛ. Ɔci ba jyek mena ɛṭi neeniyɛ, bala ba jyek mena mieti ma te jyek Jwaŋa Tolan. Ɛkɛ mieti ma budan bɛɛ. Ma jyeddi ɔci ɛkkɛn ciyi yuonginda. Mena dwoki ɔci mena ɛṭiyɛ, ɛkkɛn yomgɛn ñɔya a cyɛɛlɔ yaakkɛn. 37Jwalla guaktan ma a jwalla awarɛ agi, ‘Mena ne cyɛɛlɔ dwoki ɔci mena parɛ ɛṭi.’ 38Ɛkkɛ cuuññin ‘ya aŋka ɛkkɛ ɛṭɛ waka kannɛ ɛkkɛ bɛɛy. Gena maka pookɛn noŋi kanŋay, ɔci waak bala ɛkkɛti te kanŋa ɛkkɛn.” 39Ma Camɛɛrya, maka ciyi ban Caykaryɛ, ɛkkɛn jyeti Yaccuti ne coŋɔn te jyeka guaŋŋɛ ɛɛŋ ɛkkɛnti ne ɛkɛ ma myennɛ agi, “‘Ya myenna ɛkɛ te naŋka naŋi ‘ya waakɛnday.” 40Ɔci ne ma Camɛɛrya bɛɛki Yaccutiyɛ, ɛkkɛn bala poṭi ɛkɛ warɛ gɔki agi, “Dala i yadi wɛnni cietin iki ɔɔn.” Ɔci ba jwalla guagɛ ɛkkɛn agi ɛkta yeddɔ ban ɛkkɛnyɛ, ɔci ɛkɛ yeddin ba nink ne yyɛɛwɔ. 41Ɔci maka pookɛn, maka coŋin daŋkun jyeti Yaccuti te jyeka guaŋŋɛ Yaccuy. 42Ɔci ma gɔkcin ɛɛŋti agi, “Acca ɔɔn jyettɔn ɛkɛti te jyek i paru bɛɛ. Ɔɔn tieŋnɔn te jyetk ɔɔn pookɔ, ɔci ŋeejɔn ɔɔn mena neeni a Mena Yuoci ma baan warda awarɛ.” 43Ne nink ne yyɛɛwɔ baakiyɛ, ɛkɛ bana neeni dalnɛ ati ban Jaliil. 44Acaan Yaccu gɔkcin mati agi, “Kan mena a bɔwa bala ban ma ɛkkɛnyɛ, maka ban ɛkkɛn gɔki agi ɛkɛ tolcin bɛɛ.” 45Ɔci ne ɛkɛ dɛnni ban Jaliiljiyɛ, ma Jaliil yomgɛn ñɔɔna ñɔɔn acaan naŋka naŋŋɛ Yaccu yuarɛ ɛkkɛn ban Urcaliim te oŋ Iid Malɛɛka Lien Bɛɛn Goṭi A Gorŋy, acaan ɛkkɛn ati iidti ban Urcaliim daŋkun. 46Ɔci Yaccu dɔɔki ban Kɛna ban Jaliilji moki, bana Yaccu pieg aaŋŋɛyɔ akki mooy luutkiny. Ɔci ḍuaŋa ṭɔɔlɛ ḍuaŋa tolanyɛ, kaci ɛkɛ kacca ‘uan warɛ yaayɛ ban Kapɛrnyam. 47Ɔci ne weegɛn tieŋni Yaccu bɛɛni te ban Yahuudiya bɛɛni atti Jaliiljiyɛ, ɛkɛ ati Yaccuti, ɔci bala poṭi Yaccu warɛ aŋka Yaccu bɛya ban ɛkkɛn aŋka dala kaci ɛkɛ warɛ pwada, acaan kaci amɛ lieno. 48Ɔci Yaccu gɔkcin ɛkɛti agi, “Kan ɛkkɛ naŋki ‘ya naŋka tɛyan ɔci naŋka ñyecki ma ‘ya yuardɛ bɛɛyɛ, ɛkkɛ jyeddɛ ‘yati boki?” 49Ḍuaŋa ṭɔɔlɛ gɔkcin ɛkɛti agi, “Ciɛggɔn, bɛɛdi, kaci ‘ya dita tuwa.” 50Yaccu gɔkcin ɛkɛti agi, “Ɔgdi ootta, gɔrca kaci i mɔkca uda.” Ɔci ‘uan jyeti jwalla guaŋŋɛ Yaccu, ɔci atti. 51Ɔci ne ɛkɛ baali yomɔyɛ, maka kanŋan ɛkɛti gɛɛg kookcin ɛkɛti yomɔ. Ɔci ɛkɛ myetkɛ ma agi, “Kaci i warɛ pwanni.” 52Ɛkɛ tooccin ɛkkɛnti agi, “Ɛkɛ warɛ pwani ne oŋ waŋɛ bala a ɔki?” Ɛkkɛn gɔkcin ɛkɛti agi, “Tɛɛnɔ ne oŋ waŋɛ warɛ yallɛ ne ḍyɛṭ ṭɔɔlɛ ɛkɛ warɛ luun doki.” 53Ɔci ŋeejɛ weegɛn oŋ waŋa gɔkki ma ɛkɛti neeniyɛ, bala ba oŋ waŋa gɔŋni Yaccu ɛkɛti agi, “Ɔgdi ootta Kaci i mɔkca uda.” Ɔci ɛkɛ jyeti Yaccuti, ɔci maka on ɛkɛ moki jyeti Yaccuti waakɛnda. 54Ɔci ne Yaccu kaci pɔŋniyɔ te waja neeniyɛ, ɔci naŋka tɛyan naŋka ñyecki ma ɛkɛ aŋi ne yyɛɛwɔ. Naŋka tɛyan neeni naŋŋɛ ɛkɛ ban Jaliilji ne ɛkɛ bɛɛni te ban Yahuudiyay.

will be added

X\