Yɔhanna 19

1Ɔci Bilaatuc Yaccu dalnɛ ḍwayi ma. 2Ɔci kuwi paari ackan naŋi a til ɔci ḍuacci Yaccu wyeñɛti. Ɔci bworŋ cyɛgji bworŋa wiɛlɛ pɛñan a buol ‘yɛɛŋji ɛkkɛn Yaccuti. 3Ɔci ma ɔga ɛkɛti ɔci gɔkti agi, “Dala i ciy yuonginda, Ciɛggɔn Ma Icrayiil Ciɛggɔn Tolan!” Ɛkkɛn ooddi ɛkɛti gɔ ɛkɛ jyɛpin moki ɔɔn. 4Ɔci Bilaatuc kaaccin bora ma Icrayiilti moki, ɔci gɔkcin ɛkkɛnti agi, “Gɔṭṭɛ, ‘ya ɛkɛ owwa bora ɛkkɛti aŋka ŋeeddɛ ɛkkɛ gena yaayan gɛɛl yuarŋ ‘ya ɛkɛti bɛɛ.” 5Ɔci Yaccu kooyin bora ɔci bala ɛŋi tila kuwi neeni wyeñɛti, ɔci bworŋa buolo. Ɔci Bilaatuc gɔkcin mati agi, “Gɔrtɛ ‘wana wanna.” 6Ɔci ne Yaccu yuarkiti gaciicin ḍwaŋin ma Icrayiilyɛ, ɔci ne yuarkiti bɔlin mokiyɛ, ɛkkɛn yaadan ne tolan ɔci gɔkcin agi, “Dala ɛkɛ ŋaabdɛ, dala ɛkɛ ŋaabdɛ!” Ɔci Bilaatuc gɔkcin ɛkkɛnti agi, “Ɛkɛ eedɛ ɛkkɛ ŋaabdɛ pookɔ. Gena yaayan gɛɛl yuarŋ ‘ya ɛkɛti bɛɛ.” 7Ma Icrayiil gɔkcin agi, “Jyek ganuun ɔɔn bala, ɔci dala ɛkɛ tuwa ba naŋki jyek ɔɔn neeni acaan ɛkɛ gɔki agi ɛkɛ agji Kaci Jwaŋa Tolan.” 8Ɔci Bilaatuc ɛkɛ ne tieŋni jyeka neeniyɛ, ɛkɛ buayi ne pɛñan. 9Ɛkɛ kaaccin orɔ on godan moki, ɔci gɔkcin Yaccuti agi, “I bɛɛni te aŋɛ?” Ɔci Yaccu yeti gɔkcin genga ɛkɛti bɛɛ. 10Ɔci Bilaatuc tooccin ɛkɛti agi, “I gɔkka ‘yati bɛɛ? Kwoy i, kan ‘ya buaga i pɔktinyɛ, ‘ya yaakati, ɔci kan ‘ya buaga i ŋaaptin ñaalɔyɛ, ‘ya yaakati i ŋaabdin?” 11Yaccu gɔkcin ɛkɛti agi, “Te Jwaŋa Tolan ñaalɔ kɛŋniyɛ, i te yaakiti noŋ genga ‘yati bɛɛ. Acaan ba naŋka neeni mena ‘ya ‘wonna i bieŋuti neeni, nɔji ɛkɛ tol tol te nɔji i. Nɔji i buannɛ nɔji ɛkɛ.” 12Ɔci te naŋka neeni Bilaatuc noŋi Yaccu pɔktɛ. Yeti ma Icrayiil yaajjin gɔkcin agi, “Kan i mena neeni pɔktiyɛ, i a mug Kɛɛcarn ḍuaŋa tolan ma Ḍɔɔm moki bɛɛ. Kan menga noŋi aga ba ḍuaŋa tolan te yom ɛkɛ parɛyɛ, ɛkɛ noŋi ba ne ɛkɛ yookiti te jyek Kɛɛcar ḍuaŋa tolany.” 13Ɔci ne Bilaatuc tieŋni jyeka neeniyɛ, ɔci ɛkɛ Yaccu koonɛ bora ɔci ɛkɛ cooccin te kaakci godan nona yenti Acmɛɛnti, (te tuk ma Icrayiil ma boṭi agi, “Gabbata”). 14Oŋŋa neeni a Oŋŋa Yɔŋki Ma Wak Iid. Iid neeni bartan ma a Iid Malɛɛka Lien Bɛɛn Goṭi A Gorŋo. Ɔci oŋ waŋɛ noŋi yɔɔtti yeccu. Bilaatuc gɔkcin ma Icrayiilti agi, “Gɔrtɛ ‘wana a ḍuaŋa ɛkkɛ ḍuaŋa tolan wan.” 15Ɔci ɛkkɛn yaajjin ne tolan gɔkcin agi, “Eedɛ ɔntɔ! Eedɛ ɔntɔ! Çaaptɛ ñaalɔ, Nogdɛ!” Ɔci Bilaatuc tooccin gɔkcin ɛkkɛnti agi, “‘Ya ḍuaŋa ɛkkɛ ḍuaŋa tolan ŋaabdɔ?” Ɔci gaciicin ḍwaŋin ma Icrayiil gɔkcin agi, “Ḍuaŋa ɔɔn ḍuaŋa tolan a cyɛɛlɔ budan. Gena Kɛɛcar ḍuaŋa tolan ma Ḍɔɔm.” 16Ɔci ma ‘wonnɛ Bilaatuc Yaccu byeŋkɛnti aŋka eetan ŋaaptan ñaalɔ. 17Ɔci ɛkkɛn Yaccu eyi, ɔci Yaccu bala kɛṭi kakan ŋoopki ma ɛkɛ parɛ, ɔci ɛkkɛn ati bora nona poma yenti “Oon Men Baan Wyeñɛti.” (Te tuk ma Icrayiil poma neeni yenti “Gɔlgata”.) 18Ɔci Yaccu ŋaapci ma ñaalɔ aŋan poomti, ɛkɛ iki maka ɛyi ne yyɛɛwɔ, mena ne cyɛɛlɔ te byeŋa aamo, ɔci mena ne cyɛɛlɔ te byeŋa byerɔn, Yaccu yuukci yeccu. 19Ɔci Bilaatuc kiejin jiek ḍuannɛ ɛkɛ ñaalɔ kakanti. Ɔci jyeka neeni gɔki agi, “YACCU MEN NAJARƐT, ƐKƐ A CIƐGGƆN TOLAN CIƐGGƆN MA YAHUUD.” 20Maka coŋin ma Icrayiil pokcin jwalla neeni acaan nona ŋoopki ma Yaccu ñaalɔ bala baan ŋoyɛti cwakanti aŋan. Ɔci jiek bala te tugga ne ḍoogɔ, gena tuk ma Icrayiil, ɔci tuk ma Ḍɔɔm, ɔci tuk ma Giriik. 21Gaciicin ḍwaŋin ma Icrayiil gɔkcin Bilaatucti agi, “Naa i te kienni agi ‘Ciɛggɔn Tolan Ciɛggɔn Ma Icrayiil’ bɛɛ. Dala i kiejja jiek agi, ‘Yaccu gɔki agi ɛkɛ agji Ciɛggɔn Tolan Ciɛggɔn Ma Icrayiil’.” 22Yeti Bilaatuc kɛkcin gɔkcin agi, “Gena kiin ‘yayɛ, kiin ‘ya doki, bawwin.” 23Ɔci ne ackan ne ŋaanɔ neeni Yaccu ŋaapkitiyɛ, ɛkkɛn bworŋin Yaccu cieñi jitin, ɔci ɛkkɛn waakɛnda mena ne cyɛɛlɔ da eci, mena ne cyɛɛlɔ da eci. Yeti bworŋa beyan pɔya ṭuorkiti ma bala bɛɛ. Ɛkɛ eyi ma a een te ñaalɔ eyi ma ne iñɔ. 24Ɔci ackan gɔgjin pookɛn agi, “Naa bworŋa neeni jietin jitin bɛɛ. Dala ikin oomtin kɔla. Kan mena ikin amtinyɛ, bworŋ eedɛ ɛkɛ doki te naŋka neeni.” Te naŋka neeni jyeka kiigin dɛññin bora. Worga gɔki agi, “Bworŋin ‘ya cieñi ma jitin ɔci eyi ɛkkɛn, ɔci ɛkkɛn oomjin kɔla te bworŋ ‘ya bworŋa beyan.” 25Ɔci ba naŋka neeni naŋi ackan Yaccuti doki. Ɔci ma bala yɔdi kakan taaŋɛti ne cwakanti, gena mɛy Yaccun, ɔci kow mɛy Yaccun Moryam ɛŋ Klɔpac, ɔci Moryam Magdalin. 26Ɔci Yaccu ne gɔrni mɛy ɛkkɛn iki mena laldɛ ɛkɛ mena ani Yaccuyɛ, Yaccu gɔkcin mɛɛgɛnti agi, “Mɛy ɔɔn, gɔrca kaci i mena i gwaldiy.” 27Ɔci Yaccu gɔkcin mena laldɛ ɛkɛti agi, “Gɔrca mɛy ɛkkɛ.” Ɔci te oŋŋa wannayɛ, mena laldɛ Yaccu mɛy Yaccun eññɛ ɛkɛ ban ɛkkɛn. 28Ɔci ne jyeka neeni baakiyɛ, ŋeejɛ Yaccu naŋki waakɛnda bawwin doki, ɔci ɛkɛ gɔkcin agi, “‘Ya ama yiɛno.” A ɔŋŋiyɛ, jyeka kiigin dɛññin bora doki. 29“Ɔci kuura pyega cyɛyan bala yɔɔd aŋan. Ɔci liipa umji ma jaan tukɛti ɔci lakci ma ñaalɔ olji ma Yaccu tukɛti.” 30Ɔci ne Yaccu ‘woñkiti ma pyega cyɛyan neeni, ɔci ne ɛkɛ dɛnniyɛ, ɔci ɛkɛ gɔkcin agi, “Bawwin doki.” Ɔci ɛkɛ tuuni. 31Oŋŋa wanna a Oŋŋa Yɔŋki Ma Wak Iid. Ɔci ma Icrayiil buagɔn magga ŋaabi ñaalɔ te Oŋ Cabit bɛɛ, acaan Oŋ Cabit a oŋŋa pwadan ne tolan ma ɛkkɛntiy, ɔci ma Icrayiil ati Bilaatucti tooccin ɛkɛti gɔkcin agi, “Dala ma tɛrkɛn lɛɛktan ma ɔntɔ aŋka ɛkkɛn tuwa lakun ne pɛñan, ɔci ma waakɛn gwottan ma iñɔ.” 32Ɔci ackan ati mena ŋaapci ma Yaccu taaŋɛti tɛrkɛ lɛɛkci ma ɔntɔ, ɔci ɛkkɛn ati mena Yaccu taaŋŋa parɛti ɔci tɛrkɛ lɛɛkci ɔntɔ daŋkun. 33Yeti ne ɛkkɛn bɛɛki Yaccutiyɛ, ɛkkɛn gɔrcin Yaccuti, ɔci Yaccu mɔkci tuun doki, ɔci tɛrk ɛkɛ lɛɛkci ɔntɔ bɛɛ. 34Yeti ackan gɛɛl ne cyɛɛlɔ Yaccu dɔŋŋɛ gwonnɛti te ṭwaŋo. Ɔci ne pɛñan yimg mɔṭṭin ɔci piego. 35Ɔci ‘ya mena naŋka neeni yuarŋɛ neeniyɛ, ‘ya ma myetkan te naŋka neeni, ɔci jyeka myetkan ‘ya ma neeni a jyeka awarɛ. Ɔci ŋeej ‘ya jyeka myetkan ‘ya ma neeni a jyeka awarɛ. ‘Ya jiek mieddan bora aŋka ɛkkɛ jyeddɛ daŋkun. 36Te naŋka neeni jyeka kiigin dɛññin bora. Worga gɔki agi, “Oon ɛkɛ gɛɛl lɛgdɛ menga jitin bɛɛ.” 37Jwalla kiigɔn jwalla parɛ moki gɔki agi, “Ma gɔrti mena dɔɔgi ɛkkɛny.” 38Ɔci Yuocip, ɛkɛ a men ban Ɛrimatiiya, (ɛkɛ a mena bootcin Yaccuti lieda ɔɔn, acaan ɛkɛ buayi ma Icrayiil te jieko). Ɔci Yuocip neeni ati Bilaatucti, ɔci tooccin ɛkɛti te war Yaccu acaan ɛkɛ buagɔn Yaccu jogdɛ ne pɛñan wona men Oŋ Cabit bɛɛni bɛɛy. Ɛkɛ gɔki agi, “‘Ya buaga war Yaccu eedo.” Ɔci Bilaatuc gɔkcin Yuocipti agi, “Ɔgdi ootta, eya.” Ɔci Yuocip ati, ɔci war Yaccu eññɛ. 39Ɔci Nikɔdiimac, mena bɛɛn Yaccuti te ñamu te weenji, ɛkɛ ati eccin eelan a ḍuobji ne yyɛɛwɔ ñaaŋŋɛyɔ yaakkɛn ɔci lammiyɔ. Eelan ne cyɛɛlɔ a eelan cyɛyan, ɔci ɛka parɛ yenti aalɔ. Eelan a ḍuobji oonɛ ɛkɛ neeni gena kierki ma waak tuggɛ a miyya ne cyɛɛlɔ (100). 40Ɔci war Yaccu eyi ma, ɔci cuogi eelan a ḍuobji, ɔci paari ma te bworŋ bala ba naŋka jokki ma Icrayiil maka tuway. 41Ɔci nona ŋoopki ma Yaccu jiniina bala cualcinti. Ɔci kola wari ma woonɛ bala jiniinaji. Menga jokci ma oŋgati kola neeniti bɛɛ. 42Oŋŋa neeni a Oŋŋa Yɔŋki Ma Icrayiil Wak Iid. Ɔci kool bala cualcin, ɔci Yaccu olji ma koolji.

will be added

X\