Yɔhanna 18

1Ɔci ne Yaccu gɔŋni jyeka neeniyɛ, ɛkɛ ati i maka laldɛ ɛkɛ. Ɛkkɛn ati Ḍoñi Kidrɔn jyɛdɛji. Jiniina bala aŋan, ɔci ɛkkɛn ati kaaccin jiniinaji. 2Ɔci Yahuuja Ickɛɛryuti, mena Yaccu ‘wonnɛ ma byeŋkɛntiyɛ, non jiniina ŋeejɛ ɛkɛ, acaan Yaccu ati oŋkanda aŋan i maka laldɛ ɛkɛ. 3Gaciicin ḍwaŋin ma Icrayiil ɔci ma Pɛriciin Yahuuja Ickɛɛryuti ‘woñgi ackan ɔci bɔlin, ɔci ɛkkɛn ati i Yahuuja aŋan jiniinaji eci dyɛkan ɔci yetin ɔci wak ṭwaŋ byeŋkɛnti. 4Yaccu naŋka naŋtan ma ɛkɛti neeniyɛ, ŋeejɛ ɛkɛ waakɛnda doki. Ɔci ɛkɛ ati kookcinti mati, ɔci gɔkcin ɛkkɛnti agi, “Ɛkkɛ lieṭɛ menɛ?” 5Ɛkkɛn gɔkcin ɛkɛti agi, “Ɔɔn lieṭɔn Yaccu men ma Najarɛt.” Yaccu gɔkcin ɛkkɛnti agi, “Gena ‘ya neeni.” Ɔci Yahuuja mena Yaccu ‘wonnɛ ma byeŋkɛnti bala yɔɔd i ɛkkɛn. 6Ne Yaccu gɔŋni ɛkkɛnti agi, “Gena ‘ya neeniyɛ,” ɛkkɛn dwoṭi te ŋotkɛn ɔci ḍɛɛmdin te doŋko. 7Ɔci Yaccu tooccin moki agi, “Ɛkkɛ lieṭɛ menɛ?” Ɔci ɛkkɛn gɔkcin agi, “Ɔɔn lieṭɔn Yaccu men ma Najarɛt.” 8Ɔci Yaccu gɔkcin agi, “Ɛkkɛ myennin ‘ya doki ka gena ‘ya neeni. Kan ɛkkɛ lieṭɛ ‘yayɛ, ‘uaya neeni daldɛ, dala ɛkkɛn ooddi.” 9(Yaccu ne gɔŋni a ɔɔnyɛ, jwalla guaŋŋɛ ɛkɛ te ñamu dɛññin bora doki. Jwalla guaŋŋɛ ɛkɛ te ñamu agi, “Wey ɔɔn maka ‘ya ‘wonna i menga ne cyɛɛlɔ gɛɛl yien bɛɛ.”) 10Ɔci Butruc balki byeŋgaaran, ɔci ɛkɛ byeŋgaaran dɔnnɛ bora, ɔci men gɛɛl jyɛmmɛ jyeña byerɔn palnɛ bora. Ɔci mena jyeñɛ palnɛ ɛkɛ bora neeniyɛ, ɛkɛ a mena kanŋan i gaciic tolan ma Icrayiil. Ɔci mena neeni yenti Malkac. 11Ɔci Yaccu gɔkcin Butructi agi, “Byeŋgaaran olja kuorjɛji! ‘Ya motca kubaaya lien kubaaya ‘ya ‘wonnata Wey ɔɔn bɛɛ?” 12Ɔci Yaccu mugɛ ackan iki ḍuaŋa ɛkkɛn ɔci bɔlin ma Icrayiil, ɔci ɛkɛ ḍɛɛgi ɛkkɛn byeŋkɛti. 13Ɔci te ñamu ɛkɛ lwadi eyi ma Anacti. Anac neeni, kaci ɛkɛ a ɛŋ Kayapac. Te ywonna neeni Kayapac a gaciic tolan ma Icrayiil. 14Kayapac neeni, ɛkɛ a mena ma Icrayiil myennɛ agi kan mena ne cyɛɛlɔ tuwa te nɔji ma baan a ɔɔn yɔmjin. 15Ɔci Butruc bootcin Yaccu ŋoyɛti. Ɔci mena parɛ daŋkun mena laldɛ Yaccu gɛɛl bootcin Yaccu ŋoyɛti. Ɔci mena parɛ neeni ŋeejɛ gaciic tolan ma Icrayiil, ɔci ɛkkɛn kaaccin orɔ yaakkɛn i Yaccu kañ on gaciic tolan neeni. 16Yeti Butruc bala yɔɔd te bora on tukɛti. Ɔci mena parɛ mena ŋeejɛ gaciic tolan neeniyɛ, ati gɔkcin ṭɔla kɛɛyi on tukɛ neeniti, ɔci Butruc koonɛ ɛkɛ orɔ. 17Ɔci ṭɔla kɛɛyi on tukɛ neeni gɔkcin Butructi agi, “I a mena laldɛ ‘wana neeni daŋkun bɛɛ?” Ɔci Butruc gɔkcin agi, “A’a, gena ‘ya bɛɛ.” 18Maka noŋi kanŋa ɛkkɛn i bɔlin maañ toñgɛ mulŋinti, ɔci ɛkkɛn bala yɔdi maccu ooyi jwami luy luyo. Ɔci Butruc bala yɔɔd i ɛkkɛn maccu ooyi. 19Ɔci gaciic tolan tooccin Yaccuti te maka laldɛ ɛkɛ, ɔci tooccin ɛkɛti moki te jyeka loṭi ɛkɛ may. 20Yaccu gɔkcin ɛkɛti agi, “‘Ya baal gɔk jiek ma ñomgɛnti a lyɛlta oŋkanda. ‘Ya baal lor ma oŋkanda oorga morki ma Juaŋti, ɔci on Juaŋ ona tolan, nona bɛɛti ma Icrayiil ḍworki wyetkɛn waakɛnday. ‘Ya jwali gɛɛl coŋiyɔ oŋgati bɛɛ. 21I tooc ‘yati ogo? Toocca maka tyeŋi jyek ‘ya oŋkanday. Jyeka guagdi ‘ya ŋeecɔn ɛkkɛn.” 22Ɔci ne ɛkɛ gɔŋni a ɔɔnyɛ, mena a bɔɔlɔn gɛɛl Yaccu monnɛ ñingɛ jitin te bieŋɛ, ɔci gɔkcin agi, “I gɔk a ɔɔn gaciic tolanti ogo?” 23Ɔci Yaccu gɔkcin ɛkɛti agi, “Kan naŋka naŋi ‘ya yaayan bala, dala lwowwa i bora. Yeti kan naŋka yaayan baawyɛ, ɔci kan jyeka guaŋi ‘ya a jyeka awarɛy, oŋ i ‘ya jyɛbda budan ogo?” 24Ɔci Anac Yaccu cuuññɛ Kayapacti byeŋkɛ a ḍɛɛggin ɔɔn. Kayapac neeni ɛkɛ a gaciic tolan ma Icrayiil. 25Ɔci Butruc bala yɔɔd maccu ooyi men, ɔci ma gɔkcin ɛkɛti agi, “I a mena laldɛ ɛkɛ daŋkun bɛɛ?” Ɔci ɛkɛ kɛkcin gɔkcin agi, “Gena ‘ya bɛɛ.” 26Mena kanŋan i gaciic tolan ma Icrayiil gɛɛl bala. Ɔci men kanŋa mena parɛ gɛɛl ɛkkɛn i mena jyeñɛ palnɛ ɔntɔ Butrucyɛ, ɛkkɛn a kɛɛna ne cyɛɛlɔ. Ɔci mena neeni gɔkcin Butructi agi, “I yuarŋin ‘ya jiniinaji iki Yaccu bɛɛ?” 27Ɔci Butruc kɛkcin gɔkcin agi, “A’a, gena ‘ya bɛɛ.” Ɔci ɛkɛ ne kɛŋni gɔki a ɔɔnyɛ, ɔci ne pɛñan tuan wiakcin doki. 28Ɔci Yaccu lwadi ma te on Kayapac eyi lwadi ma ona noŋki ma godan on ḍuaŋa ṭɔɔlɛ yenti Bilaatuc. Ɔci noon aŋi tini wyeñɛ doki. Ɔci ma Icrayiil kaaccin orɔ ona noŋki ma godan bɛɛ, kan ɛkkɛn kaatti orɔ ɛkkɛn yaakinti omdi oomdin te oŋ Iid Malɛɛka Lien Bɛɛn Goṭi A Gorŋ bɛɛ. Naŋka neeni gena naŋki ma Icrayiil neeni. 29Ɔci Bilaatuc kooyin bora ɛkkɛnti, ɔci tooccin ɛkkɛnti agi, “Ɛkkɛ bɛɛnɛ tɛkɛ jiek mena neeni ɛkɛ noŋi a ɔki?” 30Ɛkkɛn gɔkcin agi, “Kan ɛkɛ a nɔɔdɔn bɛɛyɛ, ɛkɛ oonɔn ɔɔn iti ogo?” 31Bilaatuc gɔkcin ɛkkɛnti agi, “Ɛkɛ eedɛ ɛkkɛ. Dala ɛkkɛ noŋdɛ godan ba jyek worga ɛkkɛ pookɔ.” Ɔci ma Icrayiil gɔkcin agi, “A’a, ɔɔn myennɔn akuuma agi naa menga nogdi ma bɛɛ.” 32Te jyeka neeni jyeka guaŋŋɛ Yaccu te lyen ɛkɛ dɛññin bora. 33Ɔci Bilaatuc dɔɔkcin orɔ ona noŋki ma godan dɔki borcin Yaccuti, ɔci tooccin gɔkcin ɛkɛti agi, “I a Ciɛggɔn Ma Icrayiil Ciɛggɔn Tolanɛ?” 34Ɔci Yaccu gɔkcin ɛkɛti agi, “I gɔk te yom i paru? Walla i myetki maka pookɛn?” 35Bilaatuc gɔkcin agi, “‘Ya a men Ma Icrayiil bɛɛ. Ma ɛkkɛ i ‘woñki ‘ya bieŋuti, ɔci gaciicin ḍwaŋin ma Icrayiil ɛkkɛn ‘ya ‘woñka i bieŋuti daŋkun. I noŋŋi gena?” 36Yaccu gɔkcin ɛkɛti agi, “‘Ya te aga ḍuaŋa tolan maka iñɔ ṭɛɛrjiyɛ, te ma ‘ya noowɔ i mako. Ɔci te ‘ya ‘wonna menga ma Icrayiil byeŋkɛnti bɛɛ. Yeti cyɛgji ‘ya a cyɛgja iñɔ wɛnni bɛɛ.” 37Bilaatuc gɔkcin ɛkɛti agi, “I a Ciɛggɔn Tolanɛ?” Yaccu gɔkcin ɛkɛti agi, “I gɔk awarɛ, ‘ya a Ciɛggɔn Tolan. Acaan a ɔɔnyɛ, aŋka ‘ya jietkati ma neeni. Ɔci a ɔŋŋiyɛ, ‘ya bɛɛn ṭɛɛrji ɔci miet ma te jyeka awarɛ. Maka ani jyeka awarɛ ɛkkɛn pwan ‘ya ŋeecɔn waakɛnda.” 38Bilaatuc tooccin ɛkɛti agi, “A gena a jyeka awarɛy?” Ne ɛkɛ gɔŋni a ɔɔnyɛ, ɛkɛ kaaccin bora ma Icrayiilti moki, ɔci ɛkkɛn myennɛ agi, “Gena yaayan gɛɛl yuarŋ ‘ya ɛkɛti bɛɛ. 39Yeti naŋki ɛkkɛ bala yuonginda, ɔci ne Iid Malɛɛka Lien Bɛɛn Goṭi A Gorŋ baaliyɛ, mena bala ciginji gɛɛl pɔktɛ doki. Ɛkkɛ buagɛ ‘ya Ciɛggɔn Ma Icrayiil Ciɛggɔn Tolan pɔkka?” 40Ɔci ɛkkɛn yaajjin ne pɛñan kɛkcin agi, “Mena neeni bɛɛ. Baraabac aŋka pɔkka!” Ɔci Baraabac neeni ɛkɛ a ɛɛno.

will be added

X\