Yɔhanna 10

1Yaccu gɔkcin ɛkkɛnti agi, “Awarɛ, ‘ya gɔkka ɛkkɛti, maka kaatti kaañji kañ kulin te kaañ tukɛ bɛɛyɛ, ɛkkɛn a maka kwayi maal a kuano, ɔci ɛkkɛn a ɛyyo. 2Mena kaatti te kaañ tukɛyɛ, ɛkɛ a ḍɛɛnɔn. 3Mena ciyi kaañ tukɛti neeniyɛ, kan ḍɛɛnɔn bɛɛdiyɛ, ɛkɛ kaañ tukɛ pɔktɛ te mena neeni. Ɔci kulin tieŋdi pwan ɛkɛ, ɔci ɛkɛ boor kulin ɛkɛ te yengɛn, ɔci ɛkɛ kulin cieddɛ bora. 4Ɔci kan kulin ɛkɛ cieddɛ bora waakɛndayɛ, ɛkɛ wɛɛddi ñamu kulin ñomgɛnti, ɔci kulin bootti ɛkɛ ŋoyɛti, acaan pwan ɛkɛ ŋeecɔn kulin. 5Kulin bootti mena kuolin ñin ɛkkɛn bɛɛ. Ɛkkɛn yooŋdi ɔntɔ te ɛkɛti, acaan men kwoyɔn ɛkkɛn, ɔci pwan ɛkɛ kuolin ñin ɛkkɛn.” 6Jwalla a caagɔn neeni guaŋŋɛ Yaccu mati, yeti jwali jiñɛ yuarcɛ ɛkkɛn bɛɛ. 7Ɔci Yaccu gɔkcin ɛkkɛnti ‘wota agi, “Awarɛ, ‘ya gɔkka ɛkkɛti ka ‘ya a ‘yeŋi tukɛ kulin. 8Maka bɛɛn te ñamu noŋi waakɛn agi aginti ḍɛɛninyɛ, ɛkkɛn a ɛyi, ɔci ɛkkɛn a maka kwayi maal a kuano, yeti kulin jyeti ɛkkɛnti bɛɛ. 9’Ya a ‘yeŋi tukɛ. Kan men gɛɛl bɛya koodi orɔ te ‘yayɛ, ‘ya yuoc ɛkɛ, ɔci ɛkɛ kaatti jiju ɔci koodi bora ɔci luom yuardɛ. 10Kan mena ɛɛn bɛyayɛ, naŋki ɛkɛ a kali waako, ɔci naŋki ɛkɛ a nooŋi waako, ɔci ɛkɛ noon yaadɛ. ‘Ya bɛɛn aŋka ɛkkɛn tɛɛti te ‘ya, tɛɛtin te ñamu buannɛ tɛɛtin acca neeni. 11“‘Ya a ḍɛɛnɔn pwadan. Ḍɛɛnɔn pwadanyɛ, buayi lien bɛɛ. 12Mena cieti kulin te bilkyɛ, ɛkɛ a kulin weegɛn bɛɛ, ɔci ne ɛkɛ gɔrti ɛɛn yuartɛ bɛɛdiyɛ, ɔci ɛkɛ yooŋdi ɔntɔ, kulin daldɛ ɔntɔ. Ɔci ɛɛn kulin mwogdɛ ɔci kulin cyɛndɛ jitin. 13Ɛkɛ yooŋdi ɔntɔ a ɔɔn acaan ɛkɛ cieti kulin te bilko, ɔci ɛkɛ ani kulin bɛɛ. 14’Ya a ḍɛɛnɔn pwadan, ɔci wak ‘ya ŋeej ‘ya ɔci ‘ya ŋeecka ɛkkɛn, 15bala ba ‘ya ŋeeja Wey ɔɔn ɔci ‘ya Wey ɔɔn ŋeej daŋkun. Ɔci ‘ya tuud te yom ‘ya te kulin. 16“Ɔci kulin ‘ya kulin pookɛn bala daŋkun. Ɛkkɛn a kulin kaña neeni bɛɛ. ‘Ya ɛkkɛn owwa daŋkun, ɔci ɛkkɛn tieŋdi pwan ‘ya, ɔci ɛkkɛn waakɛnda ciyi kaañji nona ne cyɛɛlɔ, ɔci ɛkkɛn aga wak ‘ya waakɛnda. 17“Wey ɔɔn ani ‘ya acaan ‘ya tuud te yom ‘ya aŋka jɔŋŋa ñaalɔ dɔki. 18Menga yaakinti ‘ya nogda bɛɛ. ‘Ya yaakati tuud ba yom ‘ya paru, ɔci ‘ya yaakati jɔŋŋa ñaalɔ paru moki, acaan ‘ya myenna Wey ɔɔn a ɔɔn.” 19Ɔci ma Icrayiil kɛɛptin jitin moki te jyeka neeni. 20Maka coŋin gɛɛg gɔki agi, “Jwaŋa yaayan bala ɛkɛti, ɔci ɛkɛ a mena luudɔn. Ɛkkɛ tyeŋɛ jyek ɛkɛ ogo?” 21Maka pookɛn gɛɛg gɔkcin agi, “Jyeka neeni a jyek mena muŋŋɛ jwaŋa yaayan bɛɛ. Jwaŋa yaayan yaakinti boki ma ñingɛn pɔktɛ?” 22Ɔci iid bala ban Urcaliim. Iid neeni gena iid on Juaŋ ona tolan 23Ɔci te wɔɔka wanna noon a wɛɛñi wyeñɛ jwamma luyan. Ɔci Yaccu bala nona on Juaŋ ona tolan warɛti, bala ati jiju daaŋji daŋa naŋŋɛ Cɔlamany. 24Ɔci ma Icrayiil bɛɛn ḍwoṭṭinti Yaccu warɛti, ɔci gɔkcin ɛkɛti agi, “Ɔɔn yomgɔ mwondi te moottin te i ne tua? Gɔkka kan i a Kiṭɔy. Ɔɔn myettɔn ne pwadan!” 25Ɔci Yaccu gɔkcin ɛkkɛnti agi, “Ɛkkɛ myennin doki, ɔci ɛkkɛ jyettɛ bɛɛ. Naŋka naŋdi ‘ya te Wey ɔɔnyɛ, naŋka neeni ma myettɛ ‘ya a menɛ. 26Yeti ɛkkɛ jyettɛ ‘yati bɛɛ. Ɛkkɛ yookɛ acaan ɛkkɛ agɛ kulin ‘ya bɛɛ. 27Kulin ‘ya tieŋdi jyek ‘ya, ɔci ɛkkɛn ŋeej ‘ya, ɔci ɛkkɛn bootti ‘yati. 28Ɔci ɛkkɛn ‘woñga ‘ya tɛɛtin ‘ya. Tɛɛtin neeni baadi oŋgati bɛɛ. Ɛkkɛn tuwa oŋgati bɛɛ, ɔci menga yaakinti ɛkkɛn mugdɛ te byeŋ ‘yati bɛɛ. 29Wey ɔɔn, mena ‘ya ‘wonna kulin neeni, ɛkɛ tolcin te waak waakɛnda. Ɔci menga yaakinti kulin mugdɛ te byeŋ Wey ɔɔnti bɛɛ. 30’Ya ɔci Wey ɔɔn, ɔɔn agɔn wara ne cyɛɛlɔ.” 31Ma Icrayiil gwoyi luuli byeŋkɛnti buagɔn yebi noki Yaccu. 32Yaccu gɔkcin ɛkkɛnti agi, “Ɛkkɛ lɛɛrnin ‘ya te naŋka naŋi ‘ya coŋin, naŋka pwadin te Wey ɔɔnti, ɔci te naŋka bɛ aŋka ɛkkɛ buagɛ yebbɛ nokkɛ ‘yay?” 33Ɔci ma Icrayiil gɔkcin ɛkɛti agi, “Ɔɔn yebbɔn i te naŋka pwadan gɛɛl bɛɛ. Ɔɔn yebbɔn nokkɔn i te ḍorin i ḍori Jwaŋa Tolan neeni, acaan i a men baan budan, ɔci i gɔk i a Juaŋo.” 34Yaccu gɔkcin ɛkkɛnti agi, “ ‘Maka te baaṭi bardɛ Juaŋ a jɔkin.’ Ɔci jyeka neeni bala worga ganuun ɛkkɛti bɛɛ? 35Ɔci ɛkkɛ yooktɛ te jyeni jyek Jwaŋa Tolan jyeka kiigin neeni acaan jyeka kiigin neeni a jyeka awarɛ. Maka tieŋŋin jyek Jwaŋa Tolan te baaṭi bardɛ Juaŋ a jɔkin. 36Ɔci acca ɛkkɛ gɔkɛ agi ‘ya ḍorji Jwaŋa Tolan, ne ‘ya baala gɔka ka ‘ya a Kaci Jwaŋa Tolan ogo? Wey ɔɔn ‘ya kɛnna bora, ɔci ‘ya cuonna ɛkɛ iñɔ ṭɛɛrji. 37Kan ‘ya noŋ naŋki Wey ɔɔn bɛɛyɛ, naa ɛkkɛ jyeddɛ ‘yati bɛɛ. 38Yeti kan ‘ya noŋ naŋki Wey ɔɔnyɛ, ɔci kan ɛkkɛ yookɛ te jyek ‘ya menyɛ, dala ɛkkɛ jyeddɛ gena naŋki ‘yati. Kan ɛkkɛ noŋdɛ a ɔɔnyɛ, ŋeeddɛ ɛkkɛ ne pwadan Wey ɔɔn bala ‘yati, ɔci ‘ya da baal ɛkɛti.” 39Ɔci ɛkkɛn poccin buagɔn mwoki Yaccu moki, yeti ɛkkɛn yaakinti bɛɛ. Yaccu ati ɔntɔ te ɛkkɛnti. 40Ɔci Yaccu ati kuocɔ Tol Urdun ŋoyɛti, ati nona buoṭi Yɔhanna ma te ñamu, ɔci bala ciyi aŋan. 41Ɔci maka coŋin bɛɛn ɛkɛti, ɔci ɛkkɛn gɔwwɔ yɔtin pookɛn agi, “Yɔhanna noŋi naŋka tɛyan naŋka ñyecki ma gɛɛl bɛɛ, yeti jyeka guagdɛ ɛkɛ waakɛnda te mena neeniyɛ, a jyeka awarɛ.” 42Ɔci maka coŋin jyeti Yaccuti wɛnan.

will be added

X\