WAHYU 18

1Saamponna ganeka kaula nengale malaekat laen toron dhari sowarga. Malaekat ganeka kaagungan kakobasa'an se raja, ban tera'na andaddiyagi saantero bume daddi terrang. 2Malaekat ganeka aera', sowarana raja, "La gaggar! Babil se raja la gaggar! Sateya la daddi kennengnganna tan-setan ban roh-erroh jahat. E jadhiya ekennengnge samacemma mano' se najjis ban se ekabaji'i oreng. 3Sabab sakabbiyanna bangsa la ngenom napso ma'seyadda. To-rato dunnya alako ma'seyat bi' aba'na, ban gang-dagang e bume daddi sogi polana napsona se ta' bisa eampet jareya." 4Kaula pas mereng ra-sowara laen dhari sowarga, dhabuna, "Mara kalowar, Tang ommat, kalowar dhari jadhiya! Ba'na ja' noro' sa-dusana, ban noro' nanggung okomanna! 5Sabab dusana nombuk sampe' ka langnge', ban Allah emot ka kajahadanna. 6Lakone ka Babil jareya akantha se elakone Babil ka ba'na lamba'; bales kottha jareya tekel dhuwa'na pa-apa se la elakone aba'na. Esse'e tobungnga ban nom-enoman se kerrassa tekel dhuwa'na nom-enoman se esadhiya'agi ka ba'na. 7Berri'i kottha jareya seksa'an ban kasossa'an se padha bannya'na ban kamolja'an sarta kamewahan se ebagi kottha jareya ka aba'na dibi'. Sabab aba'na ros-terrosan ngoca' ka aba'na dibi', 'Sengko' reya rato se marenta! Sengko' banne randha; sengko' ta' kera ngalame kasossa'an!' 8Lantaran jareya, daddi e dhalem saare bai aba'na bakal ekennenga balai -- panyaket, kasossa'an ban kalaparan. Ban aba'na bakal epapotthona ban apoy, sabab kobasa Guste Allah, se ahakime aba'na." 9To-rato dunnya se noro' e dhalem kon-lalakon ma'seyadda babine' ganeka bakal nangesana kottha ganeka mon nengale okos bul-ngebbul dhari apoy se mapotthon aba'na. 10To-rato ganeka bakal manjengnga majau, polana tako' katampeyasan kasangsara'anna. Ca'epon to-rato ganeka, "Adhu, calaka' onggu kottha se kasohor rowa -- kottha Babil se kowat! E dhalem bakto saejjam okomanna la ejalannagi!" 11Para sodagar e bume noro' sossa jugan polana babine' ganeka, sabab tadha' oreng settonga pole se melle rang-barang daganganna. 12Tadha' se melle emmas, salaka, mamatan ban motteyarana; sapaneka jugan kaen linen, kaen bungo terrong, sottra ban kaen mera towa daganganna; samacemma kaju se malarat sareyanna, rang-barang dhari gaddhing ban dhari kaju se rang-larang, dhari dimbaga, besse ban marmar; 13manesjangan, palappa, setanggi, emmor ban mennyan; anggur ban mennya', teppong ban gandum; sape ban dumba, jaran ban kareta, nor-dunor, la'-mala' nyabana manossa jugan. 14Para sodagar ngoca' ka babine' ganeka, "Pa-apa se terro ekaandhi'a ba'na la tadha', ban sakabbiyanna kamewahanna ban kataremtemmanna ba'na la elang. Ba'na ta' kera nemmo pole!" 15Para sodagar se ampon daddi sogi polana adagang e kottha ganeka bakal manjengnga e jauna, polana tako' katampeyasan kasangsara'anna. Reng-oreng ganeka bakal nangesa ban bakal sossa'a, 16pas ngoca', "Adhu, calaka' onggu kottha se kasohor reya! Biyasana akalambi linen, kaen bungo terrong ban kaen mera towa; biyasana ngarempeng ban pareyasan dhari emmas, mamatan ban motteyara! 17Tape e dhalem saejjam bai dhi'-andhi'na se bannya' elang kabbi!" Sadajana nakodda, panompang ban para bandhiga sarta sakabbiyanna oreng se nyare kasap e tase', manjeng majau. 18Kabbi padha acerreng e bakto nengale okos bul-ngebbul dhari apoy se makatonon kottha ganeka. Reng-oreng ganeka aera', "Ta' tao badha kottha laen akantha kottha se raja reya!" 19Reng-oreng ganeka pas aburbur abu e serana menangka tandha sossa, pas nanges ban reng-cerrengan, "Adhu, palang onggu kottha se raja reya! Kasogiyanna masogi sakabbiyanna oreng se andhi' pal-kapal e tase'! Tape e dhalem saejjam bai, sabarang dhi'-andhi'na tadha' kabbi!" 20E, sowarga, mara anga-bunga polana kottha rowa la ancor! E, ommadda Allah, sul-rasul sareng bi-nabbi, ngereng padha anga-bunga! Sabab Allah ampon ngokom kottha ganeka menangka babales ka sadajana se eteba'agi ka sampeyan sadaja! 21Saamponna ganeka badha malaekat se parjuga ngangka' bato -- rajana akadi bato pagilisan se raja -- bato ganeka pas epelpallagi ka dhalem tase', sambi adhabu, "Kantha reya carana kottha Babil se kasohor rowa epelpallagiya epasanta' sampe' ta' kera etemmo pole. 22Monyena mosigga tokang maen calempong, mosigga para panyanyi ban tokang topena soleng sarta tokang topena tarompet, ta' kera ekaedhing pole e kottha jareya! Ta' kera badha pole tokang se ahli e jadhiya, ban sowarana bato pagilisan ta' kera ekaedhing pole. 23Ta' kera badha pole oreng nangale'e sonarra damar e dhalemmanna ba'na; ban ta' kera ekaedhing pole men-rammenna jang-onjangan pangantan. Gar-sodagarra ba'na reng-oreng se kasohor e bume, ban kalaban mo-elmo gaibba ba'na nepo sakabbiyanna bangsa e dunnya!" 24Babil eokom polana e dhalem kottha ganeka epanggi badha dharana bi-nabbi, dharana ommadda Allah -- pandha'na dharana sadajana oreng se ampon epate'e e attas bume.

will be added

X\