FILIPI 3

1Aherrepon, tan-taretan, sampeyan pagumbira polana sampeyan daddi settong sareng Pangeran. Kaula ta' arassa berra' ngolangana pa-ponapa se ampon etoles kaula sabellunna; sabab ganeka sae kaangguy kasalameddanna sampeyan. 2Te-ngate ka reng-oreng se ngalakone pa-ponapa se jahat, reng-oreng se pantes esebbut 'pate''. Reng-oreng ganeka maksa sopaja oreng padha asonnat. 3Mangkana sampeyan sareng kaula sadaja oreng se ampon narema sonnat se salerressa, banne reng-oreng ganeka. Sampeyan sareng kaula sadaja nyemba Allah kalaban etonton Errohna Allah dibi', ban sampeyan sareng kaula sadaja asokkor polana odhi' daddi settong sareng Isa Almasih. Sampeyan sareng kaula sadaja ta' targantong ka ra-opacara se asepat lahir. 4Salerressa kaula bisa saos targantong ka ra-opacara ganeka. Sabab mon badha oreng se apangrasa gadhuwan alasan kaangguy targantong ka ra-opacara se asepat lahir, kaula jang lebbiyan pole. 5Kaula esonnat e bakto aomor ballung are. Kaula lahir ampon oreng Isra'il, dhari suku bangsa Benyamin: kaula oreng Ibrani asli. E dhalem parkara kata'adan ka kom-hokomma agama Yahudi, kaula paneka anggotana golongan Farisi. 6Kaula la'-mala' ce' samangadda kantos kaula nganeyaja jema'at. Mon eoladi dhari parkara hokomma agama Yahudi, kaula paneka oreng becce' se tadha' calena. 7Nangeng, lantaran Almasih, sadaja se gi' dhimen bi' kaula eanggep madhateng kaontongan, samangken daddi barang se marogi. 8Banne pera' ra-parkara se esebbut ganeka; nangeng la'-mala' ponapa'a saos bi' kaula eanggep menangka barang se pera' madhateng karogiyan. Se ekaandhi' kaula samangken paneka lebbi arga: enggi paneka oneng ka Isa Almasih, Pangeran kaula. Polana Almasih, ponapa'a saos bi' kaula ampon eocol. Sadajana bi' kaula eanggep akadi bu-rombu, sopaja kaula bisa'a olle Almasih, 9ban daddi settong ongguwan sareng Salerana. Hubungan se sae sareng Allah bi' kaula ta' eehteyarragi dibi' kalaban jalan ta'at ka hokomma agama pole. Samangken hubungan kaula sareng Allah sae, polana kaula parcaja ka Almasih. Daddi hubungan se sae ganeka dhari Allah, adhasar ka parcaja ka Isa Almasih. 10Se ekaterro kaula pera' settong tadha' pole, enggi paneka sopaja kaula oneng ka Almasih, ban ngalame kobasa se maodhi' Salerana dhari sedana. Kaula terro noro'a nanggung sangsara sareng Salerana ban daddi padha sareng Salerana e dhalem sedana. 11Ban kaula ngarep kaula dibi' epaodhi'a pole dhari mate. 12Kaula ta' ngoca' ja' kaula ampon ahasel, otabana ampon daddi samporna. Nangeng kaula gi' terros aehteyar arebbu'a hadiya se esadhiya'agi sareng Isa Almasih. Kaangguy kaparlowan ganeka Salerana ampon arebbu' kaula ban madaddi kaula kaagunganna. 13Tanto saos, tan-taretan, kaula sanyatana ta' apangrasa ahasel arebbu' hadiya ganeka. Nangeng badha settong parkara se elakone kaula, enggi paneka kaula ta' ngenga'e pole pa-ponapa se badha e budhina kaula ban aehteyar epataronggu sopaja bisa'a napa' ka se badha e adha' kaula. 14Lantaran ganeka kaula terros berka' ka tojjuwan se dhi-budhi kaangguy arebbu'a kamennangan, enggi paneka odhi' e sowarga; kaangguy kaparlowan ganeka Allah nembali sampeyan sareng kaula sadaja kalaban parantara'anna Isa Almasih. 15Sampeyan sareng kaula sadaja se ampon dibasa sacara rohani, kodu sapaneka jugan. Nangeng mon e antarana sampeyan badha se gadhuwan pamanggi laen, Allah tanto majarna' jugan ka sampeyan. 16Nangeng parkara paneka kodu ekaemodi bi' sampeyan: Sampeyan sareng kaula sadaja odhi' menorot atoran se ampon etoro' bi' sampeyan sareng kaula sadaja kantos samangken paneka. 17Tan-taretan sadaja, toro' conto dhari kaula. Kaula sadaja ampon apareng conto se lerres, daddi ngereng tetene pateppa' reng-oreng se nerowe conto dhari kaula sadaja ganeka. 18Kaula ampon serreng marenge oneng ka sampeyan, ban samangken kaula ngolange parkara ganeka pole sambi nanges, ja' bannya' oreng se odhi'na marosak artena sedana Almasih e salib. 19Odhi'na reng-oreng se sapaneka bakal eaherana kalaban ancorra odhi'na ganeka, sabab illah se esemba reng-oreng gapaneka enggi paneka pangaterrona badanna dibi'. Pa-ponapa se matodhusan, la'-mala' ganeka se eedirragi reng-oreng ganeka; sabab reng-oreng ganeka coma mekkere pa-ponapa se ekaleburi dunnya paneka malolo. 20Nangeng sampeyan sareng kaula sadaja warga nagarana sowarga. Dhari ka'issa' jugan Rato Panyalamedda sampeyan sareng kaula sadaja, Guste Isa Almasih, bakal rabuwa. Salerana se ete'-nante' sampeyan sareng kaula sadaja. 21Badanna sampeyan sareng kaula se ta' kowat sarta bisa ancor paneka, bakal eoba'a sareng Almasih epadaddiya akadi badanna dibi' se molja. Salerana bisa alampa'agi ganeka polana Salerana kaagungan kobasa kaangguy matellok ponapa'a saos.

will be added

X\