MATIYUS 5

1E bakto ngoladi bannya' oreng jareya, Isa laju ongga ka attas gumo'. Saellana alenggi, red-moredda pas nyander. 2Salerana pas molae morok reng-oreng jareya: 3"Pojur oreng se apangrasa ta' bisa apa-rapa ban pera' agantong ka Pangeran malolo; oreng jareya anggotana ommadda Allah! 4Pojur oreng se sossa atena; oreng jareya bakal elepora bi' Allah! 5Pojur oreng se andhap asor; oreng jareya bakal narema'a apa se ejanjiyagi Allah! 6Pojur oreng se ce' terrona ajalannagiya kasokanna Allah; oreng jareya bakal epacokoba bi' Allah! 7Pojur oreng se bellas ka oreng laen; oreng jareya bakal ekabellasana keya bi' Allah! 8Pojur oreng se morne atena; oreng jareya bakal kennala ka Allah. 9Pojur oreng se ngeba kataremtemman e antarana manossa; Allah bakal ngakone oreng jareya menangka pottrana! 10Pojur oreng se ekaneyaja polana ajalannagi kasokanna Allah; oreng jareya daddi anggotana ommadda Allah! 11Pojur ba'na mon ba'na ecale, ekaneyaja ban epetenna polana Sengko'. 12Bi-nabbi se odhi' sabellunna ba'na la ekaneyaja kantha jareya keya. Mara paperak ban pagumbira, sabab raja opa se esadhiya'agi Pangeran ka ba'na." 13"Ba'na reya bujana dunnya. Mon buja tabar, ba' ekennenga epaaccen pole? Tadha' gunana pole, kajabana ebuwang ban enyek-enyek oreng. 14Ba'na reya tera'na dunnya. Kottha se badha e attassa gumo' ta' ekenneng errep. 15Tadha' oreng se ngodhi'i damar, pas ngodhunge damarra jareya bi' pennay. La'-mala' damar jareya tanto esaba' e kennengnganna damar, sopaja nera'e sakabbiyanna oreng se badha e dhalem bengkona. 16Bariya keya tera'na ba'na kodu nyonar e adha'na oreng, sopaja reng-oreng jareya nangale'e lalakonna ba'na se becce', pas amolja'agi Ramana ba'na e sowarga." 17"Ba'na ja' nyangka Sengko' reya dhateng matadha'a hokomma Mosa ban pangajaranna para nabbi. Sengko' dhateng banne matadha'a, tape noduwagiya artena se sabendherra. 18Kaenga'e, ya! Saabidda langnge' ban bume gi' badha, maske pera' settong aksara otabana titi' se paleng kene' sakale dhari hokom jareya ta' kera epaelang, mon gi' ta' kalakon kabbi! 19Daddi, sapa se nerrak sala settong dhari ta-parenta jareya, maske se paleng kene' sakale, sarta ngajari sopaja oreng laen alako kantha jareya keya, oreng jareya bakal daddiya se paleng kene' e antarana ommadda Allah. Sabaligga, sapa se ajalannagi ta-parenta jareya sarta ngajarragi sopaja oreng laen alako kantha jareya keya, oreng jareya bakal raja'a e antarana ommadda Allah. 20Daddi, kaenga'e, ya: Ba'na ta' kera daddi ommadda Allah mon ba'na ta' ngalebbi'i ru-guru agama ban reng-oreng Farisi e dhalem parkara ajalannagi kasokanna Allah!" 21"Ba'na tao ja' bangatowana Sengko' ban ba'na andhi' pangajaran kantha reya: Ja' mate'e oreng; sapa se mate'e oreng, kodu eadili. 22Tape sateya Sengko' ngoca'a ka ba'na, sapa se peggel ka oreng laen, bakal eadilana; ban sapa se apesowan ka oreng laen, bakal eadilana e adha'na Mahkamah Agama. Ban sapa se ngoca' ka oreng laen 'Gendheng!', patot ebuwang ka dhalem apoy naraka. 23Daddi, mon e antarana ba'na badha se teppa'na ngeba tor-ator ka Allah, pas enga' ja' badha oreng se sake' ate ka aba'na, 24saba' gallu tor-atorra jareya neng e mezba pas dina'agi, terros entar nyapa gallu ka oreng jareya. Saellana jareya, buru ba'na bisa abali ngatorragi tor-atorra ka Allah. 25Mon badha oreng agugat ba'na ka mahkamah, nyapa gallu bi' oreng jareya mon gi' sempat sabellunna napa' ka mahkamah. Mon ta' kantha jareya, bi' oreng jareya ba'na tanto epassra'agi ka hakim, ban hakim jareya tanto massra'agi ba'na ka polisi. Bi' polisi jareya ba'na tanto pas epamaso' ka penjara. 26Ban kaenga'e, ya: Ba'na ta' kera bisa kalowar dhari penjara jareya, sabellunna dhindhana ba'na lonas kabbi." 27"Ba'na tao ja' badha pangajaran se amonye kantha reya: Ja' azina. 28Tape sateya Sengko' ngoca'a ka ba'na: sapa se ngabas ka oreng babine' kalaban napso barai, oreng jareya la azina ban babine' gella' e dhalem atena. 29Mon matana ba'na se kangan daddi sababba ba'na agabay dusa, congke' mata jareya pas buwang! Lebbi becce' ba'na kaelangan sala settong dhari bagiyanna badanna etembang ba'na sabadan ecabbur ka apoy naraka. 30Mon tanangnga ba'na se kangan daddi sababba ba'na agabay dusa, ketthok tanang jareya pas buwang! Lebbi becce' kaelangan tanang settong etembang ba'na sabadan maso' ka naraka." 31"Badha pole pangajaran se amonye kantha reya: sapa se nellak binena kodu aberri' sorat panellak ka binena jareya. 32Tape sateya Sengko' ngoca'a ka ba'na: pa-sapa se nellak binena mangkana babine' jareya ta' alako serong, andaddiyagi binena jareya azina, mon binena jareya sampe' alake pole. Ban sapa se ngabine babine' se etellak jareya, azina keya." 33"Ba'na tao ja' bangatowana Sengko' ban ba'na andhi' pangajaran se amonye kantha reya: ja' mongkere janji. Apa se la ejanjiyagi ba'na kalaban sompa e ajunanna Allah, kodu elakone. 34Tape sateya Sengko' ngoca'a ka ba'na: ba'na ja' asompa'a kalaban asakse langnge', sabab langnge' reya tahtana Allah, 35bariya keya ta' olle kalaban asakse bume, sabab bume reya katongko'anna padana; otabana asakse Yerusalim, sabab jareya kotthana Rato raja. 36Bariya keya ja' asompa asakse cethagga ba'na dibi', sabab ba'na ta' kobasa mapote otaba macelleng obu'na maske pera' salambar. 37Cokop mon ba'na ngoca' 'Iya' otaba 'Enja'' -- lebbi dhari jareya dhatengnga dhari Iblis." 38"Ba'na tao ja' badha keya pangajaran se amonye kantha reya: mata gante mata, gigi gante gigi. 39Tape sateya Sengko' ngoca'a ka ba'na: ja' males sake' ate ka oreng se alako juba' ka ba'na. Sabaligga, mon badha oreng nampeleng pepena ba'na se kangan, dina me' olle oreng jareya nampeleng pepena se kacer keya. 40Ban mon badha oreng se agugat ba'na ka hakim sarta menta kalambina ba'na, bagi sakale jubana ba'na ka oreng jareya. 41Mon oreng se kobasa maksa ba'na mekollagi barangnga sampe' sakilometer jauna, pekollagi sampe' dhu kilo sakale jauna. 42Mon badha oreng ta-menta ka ba'na, berri'i. Bariya keya ja' sampe' nolak mon badha oreng se jam-ngenjama ka ba'na." 43"Ba'na tao ja' badha keya pangajaran se amonye cara reya: kataresnae ca-kancana ban kabaji'i so-mosona. 44Tape sateya Sengko' ngoca'a ka ba'na: kaneserre so-mosona, pojiyagi reng-oreng se nganeyaja ba'na, 45sopaja ba'na daddiya tra-pottrana Ramana e sowarga. Sabab Allah mamoncar arena kaangguy reng-oreng se becce' ban reng-oreng se juba'. Salerana matoron ojan kaangguy reng-oreng se teppa' ban reng-oreng se jahat. 46Sabab mon ba'na pera' neser ka reng-oreng se neser ka ba'na, apa ganjaranna? Reng-oreng tokang tagina pajek kantha jareya keya. 47Ban mon ba'na aberri' salam pera' ka ca-kancana malolo, apa kalebbiyanna jareya? Reng-oreng se ta' kennal ka Allah kantha jareya keya! 48Ramana ba'na se badha e sowarga samporna panganeserra ka sakabbiyanna oreng. Ba'na kodu kantha jareya keya."

will be added

X\