MATIYUS 24

1E bakto Isa meyos dhari Padalemman Socce, red-moredda nyander laju aduding ka ngon-bangonan Padalemman Socce jareya. 2Isa laju adhabu, "Apa ba'na nangale'e jareya kabbi? Ba'na ebala'ana, ya, batona ngon-bangonan jareya bakal tadha'a settonga balakka' se gi' pagguna asoson e kennengnganna. Kabbi bakal ngalotora." 3Saellana jareya Isa meyos ka Gumo' Jaitun, ban parappa'na alenggi e jadhiya, red-moredda nyander acaca'a ban Salerana sacara pribadhi. "Ngereng abdina parenge oneng bilaepon gapaneka se bakal kadaddiyana," ca'na atorra. "Dha-tandha ponapa se bakal noduwagiya ja' Panjennengngan ampon rabuwa sareng ja' ampon napa' baktona keyamat?" 4Dhabuna Isa, "Pate-ngate, ya, ja' sampe' ba'na ekenneng tepo. 5Sabab bannya' oreng se bakal dhatengnga kalaban ngangguy Tang nyama sarta ngoca', 'Sengko' reya Rato Panyalamet!' Reng-oreng jareya bakal nepowa oreng bannya'. 6Ba'na bakal ngedhinga garudhu'na paperrangan ban bar-kabar parkara paperrangan, tape ba'na ta' osa tako'. Jareya kabbi kodu kalakon, tape jareya ta' ekenneng arte'e ja' la dhapa' baktona keyamat. 7Bangsa se settong bakal aperranga ban bangsa laenna, ban nagara se settong bakal nyerranga nagara laenna. E man-dhimman bakal badha'a babaja kalaparan ban lendhu. 8Jareya kabbi pera' parmola'an, akantha sake' tabu' se ekarassa bi' babine' se rembi'a. 9Saellana jareya ba'na bakal padha'a epega' ban epassra'agi kaangguy eseksa otaba epate'e. Oreng sadunnya bakal baji'a ka ba'na polana ba'na daddi Tang mored. 10E bakto jareya bakal bannya'a oreng se mortad, padha saleng kiyanat ban padha saleng ngabaji'i. 11Bakal bannya'a nabbi palsu, ban nepo oreng bannya'. 12Kajahadan bakal alatlada san-kassannagi sampe' bannya' oreng se ta' andhi' ate taresna pole. 13Tape pa'-sapa'a se koko emanna sampe' ka aherra, bakal salamedda. 14Ban Kabar Bagus parkara Allah se marenta bakal eberta'agiya sampe' balattra sadunnya, sopaja oreng padha'a ngedhing kabbi. Saellana jareya buru keyamat." 15"Ba'na bakal padha'a nangale'e 'Kajahadan se maancor' akantha se ekoca'agi Nabbi Daniyel, manjeng e kennengngan se socce. (Catheddan kaangguy se maca: Tetene apa artena!) 16E bakto jareya, oreng se badha e Yudea kodu buru ka pagunongan. 17Oreng se badha e ata'na bengkona ja' marlowagi toron kaangguy ngala'a dhi'-andhi'na dhari dhalem bengkona. 18Oreng se badha e teggalla ja' abali parlo ngala'a jubana. 19Nako'e onggu re-are jareya monggu ka babine' se teppa'na ngandhung ban kaom ebu se gi' andhi' ana' baji'! 20Nyo'on ka Allah sopaja ba'na ta' sampe'a kodu buru e mosem nambara' otaba e are Sabat! 21E bakto jareya bakal badha'a kasossa'an se talebat rajana se gi' ta' tao badha sajjegga parmola'anna dunnya sampe' sateya, ban ta' kera badha pole samarena jareya. 22Ja' sakenga Allah ta' mapandha' bakto jareya; ta' kera badha oreng se salamet. Tape polana ommadda Allah mapandha' bakto jareya. 23E bakto jareya mon badha oreng se ngoca' ka ba'na, 'Abas, Rato Panyalamet rowa badha e dhinna'!' otaba 'Salerana badha e dhissa'!' -- ja' parcaja ka oreng jareya. 24Sabab bakal dhatengnga panyalamet-panyalamet se palsu ban bi-nabbi se palsu. Reng-oreng jareya bakal mabadha'a kon-lalakon se lowar biyasa, sarta kaajiban-kaajiban kaangguy nepo oreng, ja' ekennenga rowa, ommat peleyanna Allah keya. 25Daddi kaenga'e! Bi' Sengko' ba'na la ebalai kaadha' parkara jareya sabellunna baktona. 26Mon badha oreng se ngoca' ka ba'na, 'Abas, salerana badha e ra-ara!' -- ba'na ja' entar ka jadhiya. Otabana mon badha se ngoca', 'Abas, salerana ngetek e dhinna'!' -- ba'na ja' parcaja. 27Sabab Pottrana Manossa bakal dhatengnga akantha sonarra kelap se ngareddhap e langnge', molae dhari temor sampe' ka bara'. 28E dhimma badha babathang, e jadhiya tanto badha mano' se ngakanan babathang." 29"Ta' abit saellana kasossa'an e bakto jareya, are bakal pettengnga, ban bulan ta' nyonar pole. Tang-bintang bakal gaggara dhari langnge', ban kabbi se ngobasae bang-abang bakal salbuda. 30Saellana jareya tandhana Pottrana Manossa bakal etangaleyana e langnge'. E bakto jareya sa-bangsa e dunnya bakal nangesa kabbi. Reng-oreng jareya bakal nangaleyana Pottrana Manossa rabu e attassa ondhem kalaban kobasa ban kamolja'an se talebat rajana. 31Tarompet se raja bakal epamonyeya ban Pottrana Manossa bakal makona kat-malaekadda makompol ommadda dhari padduna bume se pa'-empa', dhari konco'na langnge' se settong ka konco' settongnga." 32"Kala', ra, pangajaran dhari bungkana ara. Mon ca'-ranca'na la biru ban lembu', sarta molae nyemme, ba'na tao ja' la para' mosem panas. 33Bariya keya mon ba'na nangale'e kadaddiyan-kadaddiyan jareya, ba'na tao ja' baktona la ce' para'na. 34Ba'na ebala'ana, ya! Jareya kabbi bakal kadaddiyana sabellunna reng-oreng se odhi' sateya reya mate kabbi. 35Langnge' ban bume bakal mosna'a, tape Tang oca' bakal teptebba salanjangnga." 36"Tadha' se taowa bila are ban ejjamma, maske kat-malaekat e sowarga ta' tao keya, bariya keya Pottrana Allah, pera' Rama malolo se ngagali. 37Mon Pottrana Manossa la dhateng, kabadha'anna bakal padha'a ban jamanna Ennoh lamba'. 38Sabellunna banjir raja rowa, reng-oreng kan-ngakan ban ngenom, alake ban abine. Kantha jareya ros-terrosan sampe' napa' ka baktona Ennoh maso'a ka dhalem kapalla. 39E bakto banjir dhateng, reng-oreng jareya buru apangrasa badha kadaddiyan apa. Bariya keya kabadha'anna mon Pottrana Manossa rabu. 40E bakto jareya badha lalake' kadhuwa teppa'na alako e teggalla: se settong bakal egiba'a, settongnga bakal edina'a. 41Badha babine' dhadhuwa' teppa'na agilis gandum: Se settong bakal egiba'a, settongnga bakal edina'a. 42Daddi te-ngate, ya, sabab ba'na ta' tao bila Pangeranna ba'na se rabuwa. 43Kaenga'e, ya! Ja' sakenga oreng se andhi' bengko tao pokol barampa e baja malem maleng se dhatengnga, tanto oreng jareya ta' tedhung, me' olle maleng jareya ta' maso' ka bengkona. 44Daddi, ba'na kodu aya-sadhiya. Sabab Pottrana Manossa bakal rabuwa e bakto se bi' ba'na ta' eka-sangka." 45Dhabuna Isa pole, "Mon bariya, abdi se kemma se esto ban bicaksana? Iya areya se bi' lorana epadaddi kapalana di-abdi laenna, se esoro aberri' ngakan ka di-abdi laenna jareya teppa' baktona. 46Saapa sennengnga abdi jareya mon lorana mole, nemmo aba'na teppa'na ajalannagi lalakonna. 47Paparcaja, ya, bi' lorana jareya dhi'-andhi'na bakal eparcaja'agiya kabbi ka abdi jareya. 48Tape mon abdi jareya jahat, tanto ngoca' e dhalem atena, 49'Tang lora gi' abit se moleya,' ban aba'na pas molae mokole di-abdi laenna, sarta kan-ngakan ban nom-enoman bi' reng-oreng se dujan mabu'. 50Saellana jareya lorana bakal dhatengnga e are ban bakto se ta' eka-sangka. 51Abdi jareya tanto pas eajar epamare bi' lorana ban ebuwang ka nga'-tengnga'anna reng-oreng monafik. Neng e jadhiya reng-oreng jareya bakal padha'a nanges ban nanggung kasangsara'an."

will be added

X\