MATIYUS 23

1Saellana jareya Isa pas adhabu ka oreng se bannya' ban ka red-moredda, 2"Ru-guru agama ban reng-oreng Farisi reya olle kakobasa'an kaangguy ngarte'e hokomma Mosa. 3Daddi ta'adi ban toro' apa se eparenta'agi. Tape ja' tero apa lalakonna, sabab reng-oreng jareya ta' ngalakone barang se eajarragi dibi'. 4Reng-oreng jareya nyoro pa-apa se malarat ban aberri' atoran-atoran se berra', tape ta' aberri' partolongan sakale sopaja oreng bisa'a ajalannagi atoran-atoran jareya. 5Pa-apa se elakone reng-oreng jareya coma terro etangaleyana oreng. Reng-oreng jareya nengnget ngangguy tale sambajangan se bar-lebar, ban dir-galindirra jubana epalanjang! 6Reng-oreng jareya mele kennengngan se paleng nyaman mon kaonjangan, ban nyare korse se istimewa e kennengngan-kennengnganna kabakteyan. 7Reng-oreng jareya lebur ehormadi oreng e sar-pasar, ban mon eolok 'Guru'. 8Tape ba'na ja' endha' mon eolok 'Guru', sabab ba'na kabbi sataretan ban Guruna ba'na pera' settong. 9Ban ja' sampe' badha oreng e dunnya reya se bi' ba'na eolok 'Rama', sabab Ramana ba'na pera' settong, iya areya Ramana se e sowarga. 10Ban pole ba'na ja' endha' mon eolok 'Pamimpin', sabab pamimpinna ba'na pera' badha settong, iya areya Rato Panyalamet se ejanjiyagi Allah. 11Oreng se paleng raja e antarana ba'na kodu daddi pangladinna ba'na. 12Oreng se matenggi aba'na bakal ekababa'agiya, ban oreng se marendha aba'na bakal epatenggiya." 13"Calaka' ba'na ru-guru agama ban reng-oreng Farisi! Ba'na dujan tha'-kantha'an! Ba'na lang-ngalange oreng kaangguy daddi anggotana ommadda Allah. Ba'na dibi' ta' endha' daddi anggotana ommadda Allah, ban oreng laen se endha' bi' ba'na elang-alange. [ 14Calaka' ba'na ru-guru agama ban reng-oreng Farisi! Ba'na dujan tha'-kantha'an! Ba'na co-ngoco dha-randha ban arampas bengkona ban kaangguy notobi kajahadanna jareya ba'na adu'a epajang-lanjang. Jareya sababba okomanna ba'na dhaggi' berra' onggu!] 15Calaka' ba'na ru-guru agama ban reng-oreng Farisi! Ba'na dujan tha'-kantha'an! Ajalanan sampe' jau, alajar e tase' ban entar ka sabalattrana tenggangan pera' parlo nyareya oreng settong se epanoro'a agamana ba'na. Ban saellana oreng jareya maso' agamana ba'na, bi' ba'na egabay calonna essena naraka se kajuba'anna dhu kalena ba'na dibi'! 16Calaka' ba'na pin-pamimpin se buta! Ba'na ngajarragi reya, 'Mon oreng asompa bit Padalemman Socce, oreng jareya ta' wajib neptebbi sompana; tape mon asompa bit emmas e Padalemman Socce, oreng jareya kodu neptebbi sompana jareya!' 17Ba'na reya budhu ban buta! Kemma se lebbi penting: emmassa, otabana Padalemman Soccena se masocce emmas jareya? 18Salaenna jareya ba'na ngajarragi reya keya, 'Mon oreng asompa bit mezba, oreng jareya ta' wajib neptebbi sompana; tape mon oreng asompa bit tor-ator se badha e attas mezba, oreng jareya kodu neptebbi sompana.' 19Buta onggu ba'na reya! Kemma se lebbi penting? Tor-atorra otabana mezba se masocce tor-ator jareya? 20Daddi, mon badha oreng asompa bit nyamana mezba, jareya artena asompa bit nyamana mezba, ban bit nyamana sakabbiyanna tor-ator se badha e attassa. 21Ban mon oreng asompa bit nyamana Padalemman Socce, jareya artena asompa bit nyamana Padalemman Socce, ban bit asmana Allah se alenggi e jadhiya. 22Ban mon oreng asompa bit nyamana sowarga, jareya artena asompa bit nyamana tahtana Pangeran, ban bit asmana Allah se alenggi e tahta jareya. 23Calaka' ba'na ru-guru agama ban reng-oreng Farisi! Ba'na dujan tha'-kantha'an! Ba'na ngatorragi ka Pangeran saparpolonna racegan akantha salase, addas manes, ban jinten. Mangkana rang-barang se paleng penting e dhalem kom-hokomma agama, akantha: Kaadilan, kabellasan ban kaestowan, bi' ba'na ta' eparduli. Mangkana jareya se kodu elakone ba'na, maske se laen ja' sampe' eenthengngagi keya! 24Ba'na pamimpin se buta kabbi! Lala' se badha e dhalem nom-enomanna ba'na esareng, tape onta bi' ba'na ekalodhu'. 25Calaka' ba'na ru-guru agama ban reng-oreng Farisi! Ba'na dujan tha'-kantha'an! Tobung ban perengnga ba'na ekorae epaberse bagiyan lowaranna, tape bagiyan dhalemma ce' gedda'na, buddhak pan-apan se bi' ba'na ekaolle dhari kakerrasan ban kadhakka'an. 26Farisi se buta! Korae gallu paberse bagiyan dhalemma bung-tobung ban reng-perengnga ba'na, ma' olle bagiyan lowaranna berse keya! 27Calaka' ba'na ru-guru agama ban reng-oreng Farisi! Ba'na dujan tha'-kantha'an! Ba'na akantha makam se ekorap sampe' pote; e bagiyan lowaranna katon bagus, tape e dhalemmanna possa' ban tolang ban sabarang se la bucco'. 28Bariya keya ba'na. E bagiyan lowar katon bagus abasanna ka sakabbiyanna oreng; tape e bagiyan dhalemma possa' bi' kapalsuwan sarta dusa." 29"Calaka' ba'na ru-guru agama ban reng-oreng Farisi! Ba'na dujan tha'-kantha'an! Kam-makamma bi-nabbi bi' ba'na epabagus, ban gu-tugu parengeddanna reng-oreng se odhi'na becce' bi' ba'na epasange rarenggan. 30Ban ba'na ngoca', 'Ja' sakenga sengko' odhi' e jamanna tang bangatowa lamba', sengko' ta' kera noro' tang bangatowa mate'e bi-nabbi.' 31Daddi ba'na dibi' ngakone ja' ba'na toronanna reng-oreng se mate'e bi-nabbi! 32Mon bariya, la paterros ban pamare sa-dusa se la emolae bangatowana ba'na jareya! 33Ba'na reya jahat ban toronanna oreng jahat! Baramma ba'na se bisa'a lopot dhari okoman e naraka? 34Mara edhingngagi pateppa': Sengko' madhatengnga bi-nabbi ka ba'na, bariya keya reng-oreng se bicaksana ban ru-guru; sabagiyan dhari reng-oreng jareya bi' ba'na badha se bakal epateyana, ban badha pole se bakal ethangthanga e kaju salib. Badha se bi' ba'na bakal eseksa'a e dhalem kennengnganna kabakteyan, ban badha se bakal eserserra dhari kottha se settong ka kottha laenna. 35Daddi, ba'na bakal eokoma polana sakabbiyanna reng-oreng se ta' andhi' sala se padha epate'e -- molae dhari se mate'e Habil se tadha' salana, sampe' ka Zakhariya ana'na Berekhya se bi' ba'na epate'e e antarana Padalemman Socce ban mezba. 36Senga', ya: jareya kabbi bakal etanggunga bi' reng-oreng jaman sateya!" 37"Yerusalim, Yerusalim! Bi-nabbi bi' ba'na epate'e. Para otosanna Allah bi' ba'na padha egarujuk bi' bato sampe' mate. La barampa kale Sengko' terro agellu'a sakabbiyanna pandhudhu'na ba'na akantha korbina ajam se ngepkebbana dhu'-budhu'na e baba'anna kalembangnga, tape ba'na ta' endha'! 38Daddi Allah ta' asarengnge ba'na pole. 39Ba'na ebala'ana, ya: Molae dhari sateya ba'na ta' kera nangale'e Sengko' pole sampe' ba'na ngoca', 'Mandar eberkadana Allah se rabu kalaban asmana Pangeran.' "

will be added

X\