MATIYUS 18

1E bakto jareya red-moreddda Isa nyander ka Salerana laju atanya, "Pasera se eanggep paleng raja e antaraepon ommadda Allah?" 2Isa adikane na'-kana' kene' kasorang, dineng kana' jareya epamanjeng e adha'na red-moredda. 3Isa pas adhabu, "Paparcaja, ya! Pera' mon ba'na aoba daddi akantha na'-kana', ba'na bakal daddiya ommadda Allah. 4Oreng se paleng raja e antarana ommadda Allah iya areya oreng se andhap asor ban daddi akantha na'-kana' reya. 5Ban oreng se narema na'-kana' se kantha reya polana Sengko', padha ban se narema Sengko'." 6"Sapa se daddi margana sala settong dhari na'-kana' kene' reya ta' parcaja pole ka Sengko', lebbi becce' mon oreng jareya le'erra egantonge bato gilingan laju ecabbur ka tase' se dhalem ma' olle tasellem. 7Palang onggu dunnya reya polana pa-apa se daddi margana oreng agabay dusa. Se kantha jareya pajat badha terros, tape palang oreng se daddi margana! 8Mon tanang otaba sokona ba'na daddi margana ba'na agabay dusa, ketthok, pas buwang. Lebbi becce' ba'na odhi' bi' Allah maske tanang otaba sokona tadha' salaja, etembang ba'na ebuwang ka dhalem apoy naraka maske soko ban tanangnga genna' dhu kalaja. 9Ban mon matana ba'na daddi margana ba'na agabay dusa, congke', pas buwang. Lebbi becce' ba'na odhi' bi' Allah maske matana tadha' salaja etembang ebuwang ka dhalem apoy naraka maske matana genna' dhu kalaja." 10"Senga'! Ba'na ja' sampe' ya-nyeya sala settong dhari na'-kana' se kene' reya. Sabab kaenga'e, ya, kat-malaekadda na'-kana' reya ros-terrosan badha e ajunanna Tang Rama e sowarga. [ 11Sabab Pottrana Manossa rabu parlo masalamedda oreng se nyalethong!] 12Baramma panemmona ba'na? Saompamana badha oreng se andhi' dumba saratos meggi', laju elang settong, ba' apa se elakonana oreng jareya? Tanto dumbana se sangang polo sanga' meggi' edina'agi e gumo', laju entar nyare se elang gella'. 13Ban mon dumbana se elang jareya la etemmo -- paparcaja, ya -- oreng jareya tanto aperagan polana nemmo dumba se settong jareya etembang se polana andhi' dumba sangang polo sanga' se ta' elang. 14Bariya keya Ramana ba'na e sowarga ta' kasokan mon sampe' badha sala settonga oreng se parcaja ka Sengko' se nyalethong." 15"Mon badha taretanna ba'na se agabay dusa ka ba'na, entare, duduwagi kasala'anna. Tape ba'na kadhuwa'an bai, ja' sampe' badha oreng laen se tao. Mon taretanna ba'na jareya atoro', artena ba'na ahasel nemmo taretanna pole. 16Tape mon enja', ajak oreng laen kasorang otaba kadhuwa' aggi'. Sabab e dhalem Alketab esebbuttagi, 'Paleng sakone'na kodu badha sakse kadhuwa otaba katello kaangguy noduwagi ja' oreng se earane sala jareya pajat sala onggu.' 17Mon taretanna ba'na jareya ta' endha' narema babala'anna reng-oreng buru pas kabala ka jema'at. Ban dhi-budhina, mon ta' endha' narema babala'anna jema'at, oreng jareya anggep papadha ban tokang narek pajek sarta oreng se ta' kennal ka Allah." 18"Ba'na ebala'ana, ya: Apa se bi' ba'na elarang e dunnya, elarang keya e sowarga. Ban apa se bi' ba'na ebendherragi e dunnya, ebendherragi keya e sowarga. 19Ban ba'na ebala'ana keya, ya: Mon e antarana ba'na e dunnya reya badha oreng kadhuwa se la saroju' parkara settong parkara sarta pas nyo'on parkara jareya ka Allah, parnyo'onanna ba'na tanto ekabbuli bi' Tang Rama e sowarga. 20Sabab mon badha oreng kadhuwa otaba katello akompol polana Sengko', Sengko' badha e jadhiya keya." 21Saellana jareya Petrus nyander ka Isa, pas mator, "Guste, manabi taretan abdina agabay dusa ka abdina, kantos saponapa kale abdina kodu nyapora? Kantos pettong kale?" 22Dhabuna Isa, "Enja', banne sampe' pettong kale, tape pettong polo kale pettong kale! 23Sabab mon Allah marenta, kabadha'anna padha ban parompama'an reya: Badha rato se ngorosa otangnga la-kabulana. 24E bakto gi' buru mareksa, pas badha kabula se egiba ngadhep ka jadhiya; kabula jareya otangnga ajuta'an, 25ban ta' kellar majar. Daddi bi' rato jareya kabulana buru esoro juwal saana' binena ban sakabbiyanna dhi'-andhi'na, ekagabaya pamajarra otangnga. 26Kabula buru asojud e ajunanna rato sarta mator, 'Guste, nyo'ona sabbar dhimen ka abdidalem. Sadaja otang abdidalem elonasana.' 27Rato jareya neser ka kabulana, sampe' otangnga eanggep tadha' kabbi. 28E bakto kabula jareya kalowar, pas atemmo ban kancana, padha kabulana rato keya, se andhi' otang pera' pan-barampan ebu. Bi' kabula gella' kancana jareya pas epega', sarta ecekkel, laju ngoca', "Mara lonase otangnga ba'na!' 29Kancana jareya asojud e adha'na sambi ngoca', 'Pasabbar dhimen, pa', bi' kaula ebajarana sadaja!' 30Tape kabula gella' nolak. Sabaligga, kancana gella' epamaso' ka penjara sampe' otangnga elonase. 31E bakto la-kabula laenna nangale'e kadaddiyan jareya, atena padha arassa ngennes, daddi pas pada areppot parkara jareya ka ratona. 32Daddi rato jareya pas adikane kabulana se jahat gella', laju adhabu, 'Kabula se jahat! Otangnga ba'na bi' sengko' eanggep lonas kabbi polana ba'na menta ka sengko'. 33Sabendherra ba'na gu ta' kodu andhi' panganeser keya ka kancana ba'na akantha panganeserra sengko' ka ba'na?' 34Rato jareya ce' dukana. Kabula se jahat gella' emaso'agi ka penjara sampe' otangnga elonase kabbi." 35Isa ambu se acareta sambi adhabu, "Bariya keya ba'na bakal epakantha'a jareya bi' Tang Rama e sowarga, mon ba'na ta' nyapora taretanna kalaban ate se ehlas."

will be added

X\