MATIYUS 13

1E are jareya keya Isa meyos dhari bengko jareya pas terros ka penggirra talaga sarta alenggi e jadhiya. 2Ce' bannya'na oreng se agaribbunge Isa, daddi Salerana pas alenggi e dhalem parao, dineng oreng se bannya' jareya manjeng e paseser. 3Isa pas morok reng-oreng jareya parkara se acem-macem ngangguy parompama'an. "Badha oreng tane nabur ne-bine," dhabuna Isa molae acareta. 4"Parappa'na nabur, badha ne-bine se gaggar e lorong. Pas badha mano' ngabber ka jadhiya, ne-bine jareya ekakan sampe' tadha' karena. 5Badha keya se gaggar e kennengngan se bannya' batona, se tanana pera' sakone'. Ne-bine jareya lekkas tombu polana tanana ta' pate dhalem. 6Tape e bakto are la tenggi, selbi'na pas elop, laju kerreng sarta mate polana ramo'na ta' pate dhalem maso'na. 7Badha keya ne-bine se gaggar e tengnga'anna ombut se bannya' dhurina. Ombut se bannya' dhurina jareya tombu nyecce'e selbi'na tamennan gella' sampe' mate. 8Tape badha keya ne-bine se gaggar ka tana se landhu, laju abuwa; badha se saratos kalena bannya'na, badha keya se sabidak kalena ban badha keya se tello polo kalena." 9Saellana nyareta'agi parompama'an jareya Isa adhabu, "Mon andhi' kopeng, edhingngagi!" 10Saellana jareya red-moredda Isa nyander sarta atanya, "Aponapa Panjennengngan mon abu-dhabu sareng oreng se bannya' me' ngangguy parompama'an?" 11Dhabuna Isa, "Sabab ba'na la olle papareng kaangguy ngataowe roseyana baramma Allah se marenta, dineng reng-oreng jarowa enja'. 12Sabab oreng se la andhi' bakal eberri'ana abannya'an pole, ban oreng jareya bakal andhi'a sampe' bi-talebbi. Tape oreng se ta' andhi' pa-apa, la'-mala' dhi'-andhi'na se sakone' bakal ekala'a. 13Jareya sababba arapa Sengko' ma' ngangguy parompama'an mon acaca ka oreng se bannya' jareya, sabab reng-oreng jareya ngabas, tape padha ban oreng se ta' nangale; reng-oreng jareya ngedhingngagi, tape padha ban oreng se ta' ngedhing ban ta' ngarte. 14Daddi la kalakon apa se eramallagi Nabbi Yesaya: 'Allah adhabu: Reng-oreng jareya ngedhingngagi tape ta' ngarte; reng-oreng jareya terros ngabassagi tape ta' nangale'e pa-apa. 15Sabab pekkeranna reng-oreng jareya la tompol, kopengnga la kopok ban matana la epameddem. Kan epakantha jareya sopaja matana ta' nangale, kopengnga ta' ngedhing, pekkeranna ta' ngarte ban ta' abali ka Sengko', sarta pas epabaras bi' Sengko'.' " 16"Tape ba'na pojur onggu," dhabuna Isa pole ka para panganodda, "sabab ba'na nangale ban ngedhing ongguwan. 17Kaenga'e, ya, bannya' nabbi ban oreng se ta'at ka Allah terro nangaleyana pa-apa se etangale'e ba'na sateya reya, tape reng-oreng jareya ta' nangale'e. Reng-oreng jareya terro ngedhinga apa se ekaedhing ba'na sateya reya, tape ta' ngedhing." 18"Edhingngagi apa artena parompama'anna oreng se nabur jarowa. 19Ne-bine se gaggar e lorong rowa parompama'anna oreng se ngedhing kabar parkara baramma Allah se marenta, tape ta' ngarte. Se Jahat dhateng arampas pa-apa se la etabur e dhalem atena. 20Ne-bine se gaggar e kennengngan se bannya' batona, parompama'anna oreng se ngedhing kabar jareya, terros etarema kalaban senneng ate. 21Tape kabar jareya ta' aramo' e dhalem atena, daddi ta' abit cekka'na. Buru nemmo kasossa'an otabana ekaneyaja oreng polana kabar jareya, pas mortad. 22Ne-bine se gaggar e ombut se bannya' dhurina parompama'anna oreng se ngedhing kabar jareya, tape kobater parkara odhi'na dibi' sarta terro odhi'a mewah. Daddi kabar dhari Allah tacecce' e dhalem atena sampe' ta' abuwa. 23Ban ne-bine se gaggar e tana se landhu parompama'anna oreng se ngedhing kabar jareya sarta paham ka essena. Ne-bine jareya abuwa bannya', badha se hasella saratos kalena, badha se sabidak kalena, ban badha se tello polo kalena." 24Isa nyareta'agi pole settong parompama'an ka oreng se bannya', dhabuna, "Mon Allah marenta, kabadha'anna padha ban parompama'an reya: Badha oreng tane se nabur ne-bine e teggalla. 25E settong malem, e bakto oreng padha tedhung kabbi, mosona oreng tane jareya dhateng nabur bigina lalang e antarana gandum jareya, saellana laju nyengga. 26E bakto men-tamennan jareya la tombu ban lir-bulirra la kalowar, lalangnga pas etangale'e keya. 27La-kabulana oreng tane jareya nyander ka oreng tane jareya pas atanya, 'Pa', se etamen sampeyan e teggal ka'dhissa' gu ta' ne-bine se sae, ta' enggi? Kadi ponapa me' pas badha lalangnga e ka'dhissa'?' 28Saodda oreng tane jareya, 'Jareya lalakonna moso.' La-kabulana jareya pas atanya pole, 'Ponapa lalangnga edabu'a saos?' 29'Ella,' saodda oreng tane jareya, 'sabab mon lalang jareya edabu', dhaggi' gandumma badha se tanoro'. 30Dina panneng lalang jareya me' olle tombu ban gandum sampe' baktona anye. Sengko' pas ngoca'a kantha reya ka reng-oreng se anye: Pakompol gallu lalangnga, tale'e, pas obbar. Saellana jareya pas pakompol gandumma, pas sempen e lombung.' " 31Isa nyareta'agi pole settong parompama'an ka oreng se bannya' jareya, dhabuna, "Mon Allah marenta, kabadha'anna padha ban parompama'an reya: Badha oreng ngala' bigina sawi, pas etamen e teggalla. 32Bigina sawi reya bigi se paleng kene'. Tape mon la tombu, pas daddi se paleng raja e antarana men-tamennan laenna. Tamennan jareya pas daddi kajuwan, sampe' no'-mano' dhateng alebun e ka-cangkana." 33Gi' badha pole parompama'an laen se ecareta'agi Isa ka oreng se bannya' jareya. "Mon Allah marenta, kabadha'anna padha ban ragi se ekala' bi' settong oreng bine'; ragi jareya egaluy ban teppong pa' polo liter sampe' adun jareya marobuk!" 34Isa morok parkara jareya kabbi ka oreng se bannya' jareya ngangguy parompama'an. 35Kalaban cara se kantha jareya la kalakon apa se edhabuwagi nabbi, "Sengko' ngangguy parompama'an mon acaca ban reng-oreng jareya; Sengko' aberta'agiya pa-apa se ta' ekataowe oreng molae dunnya reya ecepta'agi." 36Saellana jareya Isa adinggallagi oreng se bannya' jareya, laju malebbet ka dhalem compo'. Red-moredda nyander, laju mator, "Ngereng terrangngagi ponapa arteepon lalang e antara gandum ka'dhissa'." 37Isa adhabu, "Oreng se nabur ne-bine se becce' jarowa Pottrana Manossa. 38Teggal rowa dunnya reya. Ne-bine se becce' iya areya reng-oreng se la daddi ommadda Allah. Lalang jareya reng-oreng se noro' Iblis. 39Moso se namen lalang iya areya Iblis. Bakto anye iya areya Are Keyamat, ban reng-oreng se anye iya areya kat-malaekat. 40Akantha lalang se epakompol ban eobbar e dhalem apoy, bariya keya se bakal kadaddiyana e Are Keyamat. 41Pottrana Manossa bakal makona kat-malaekadda makompol dhari antarana ommadda sakabbiyanna oreng se daddi lantaranna oreng agabay dusa, ban sakabbiyanna oreng laenna se alako jahat. 42Reng-oreng jareya bakal ebuwanga ka dhalem tomang se apoyya rabbang; e jadhiya reng-oreng jareya bakal nangesa ban nanggunga kasangsara'an. 43Ban reng-oreng se ajalannagi kasokanna Allah bakal nyonara akantha are e Dunnya Se Anyar, Dunnyana Allah, Ramana. Daddi, mon andhi' kopeng, edhingngagi!" 44"Mon Allah marenta, kabadha'anna padha ban parompama'an reya: badha arta se tabendhem e dhalem tana, pas etemmo oreng, laju emaso'agi pole ka dhalem tana. Saellana jareya, dhari gumbirana, oreng jareya ajuwal sakabbiyanna dhi'-andhi'na, laju abali pole, melle tana jareya." 45"Mon Allah marenta, kabadha'anna padha ban parompama'an reya: Badha sodagar se nyare ra-motteyara se larang. 46E bakto nemmo motteyara settong se talebat bagussa, sodagar jareya entar ajuwal sakabbiyanna dhi'-andhi'na, laju melle motteyara se settong jareya." 47"Mon Allah marenta, kabadha'anna eompama'agi bi' jala se etebbar ka talaga, laju olle juko' acem-macem. 48Saellana possa', jala jareya pas eangka' ka tenggangan bi' reng-oreng majangnga. Reng-oreng jareya pas toju', juko'na pas esa-pesa: se bagus esaba' e dhalem pennay ban se ta' bagus ebuwang. 49Kantha jareya keya kabadha'anna e Are Keyamat, kat-malaekat entar malaen reng-oreng se jahat dhari reng-oreng se ajalannagi kasokanna Allah. 50Saellana jareya reng-oreng se jahat pas ebuwang ka dhalem tomang se rabbang apoyya. E jadhiya reng-oreng buru bakal nangesa ban nanggunga kasangsara'an." 51"Ba'na ba' la padha ngarte jareya kabbi, ya?" dhabuna Isa. "Enggi!" ca'na reng-oreng jareya. 52Isa pas adhabu, "Lantaran jareya, sakabbiyanna guru agama se la daddi anggotana ommadda Allah, akantha towan roma se makalowar barang se anyar ban se laju dhari dha-baddhana dhi'-andhi'na." 53Samarena nyareta'agi parompama'an-parompama'an jareya, Isa laju meyos dhari kennengngan jareya, 54terros abali ka kampongnga. E kampong jareya Salerana morok neng e kennengnganna kabakteyan, ban reng-oreng se ngedhingngagi e jadhiya padha ce' gettonna. Ca'na reng-oreng jareya, "Olle dhari dhimma oreng rowa kapenterran se kantha jareya? Ban dhari dhimma olle kobasa mabadha kaajiban? 55Jareya gu ta' ana'na tokang kaju, ta' iya? Ebuna gu ta' Miriyam, ban tan-taretanna anyama Yakobus, Yusup, Simon ban Yudas? 56Ban tan-taretan babine'anna gu ta' enneng e dhinna' keya? Olle dhari dhimma jareya kabbi?" 57Daddi reng-oreng jareya ta' endha' narema Isa. Isa pas adhabu ka reng-oreng jareya, "Nabbi reya neng e man-dhimman ehormat oreng, kajabana neng e kampongnga ban e bengkona dibi'." 58Daddi neng e jadhiya Isa ta' bannya' mabadha kaajiban sabab reng-oreng jareya ta' parcaja.

will be added

X\