MARKUS 15

1Gi' teng-petteng sakabbiyanna Mahkamah Agama tamaso' mam-imam kapala, pin-pamimpin Yahudi ban ru-guru agama padha akompol aparembagan duliyan. Isa ekalenthong, pas egiba epassra'agi ka Pilatus. 2Pilatus atanya ka Isa, "Apa bendher ba'na reya ratona oreng Yahudi?" "Panjennengngan dibi' adhabu saka'dhinto," dhabuna Isa. 3Bannya' se earannagi ka Isa bi' mam-imam kapala, 4daddi Pilatus pas mareksane pole ka Isa, "Ba'na ta' nyaoda pa-apa, ya? Ba'na la ngedhing bannya'na se earannagi ka ba'na bi' reng-oreng reya!" 5Isa ta' adhabu pa-apa pole, sampe' Pilatus kasambu'. 6Sabban Paraya'an Paska, biyasana Pilatus makalowar oreng tahanan kasorang, noro' peleyanna oreng bannya'. 7E bakto jareya, e dhalem penjara, e antarana pamberonta'-pamberonta' se mate'e reng-oreng e dhalem rarusun, badha settong oreng se anyama Barabbas. 8E bakto oreng se bannya' akompol sarta nyo'on ka Pilatus sopaja makalowar oreng tahanan kantha biyasana, 9Pilatus mareksane, "Apa ba'na endha' mon Sengko' makalowar ratona oreng Yahudi reya kaangguy norodi parnyo'onanna ba'na?" 10Sabab Pilatus tao onggu ja' mam-imam kapala jareya massra'agi Isa ka salerana polana ere atena. 11Tape mam-imam kapala jareya nas-manase ra'yat esoro menta ka Pilatus sopaja Barabbas bai se epakalowar kaangguy ra'yat jareya. 12Pilatus pas adhabu pole ka oreng se bannya' jareya, "Mon bariya, epabaramma'a bi' sengko' oreng se bi' ba'na esebbut ratona oreng Yahudi rowa?" 13Reng-oreng se bannya' jareya aera', "Salib oreng gapaneka!" 14"Tape apa kajahadanna?" dhabuna Pilatus. Oreng se bannya' jareya aera' akaja'an pole, "Salib oreng gapaneka!" 15Pilatus terro masennengnga atena oreng se bannya' jareya, daddi Barabbas pas epakalowar norodi parmenta'anna reng-oreng jareya. Saellana jareya Isa laju esoro peccot, ban samarena pas epassra'agi kaangguy esalib. 16Isa ebakta ka balai pangadilan e karatonna gubennor bi' rit-parjurit. Saellana jareya sakabbiyanna pasukan laju epakompol. 17Isa pas epangagem juba bungo terrong, sarta egabayyagi makotha dhari ca'-ranca' se adhuri, se pas epasang ka serana. 18Saellana jareya reng-oreng jareya laju padha ngatore salam ka Isa. "Ngatore salam, Rato Yahudi!" ca'na reng-oreng jareya. 19Isa pas epokol bi' tongket, terros ecopae; reng-oreng jareya laju asojud e ajunanna. 20Samarena ekagabay en-maenan, jubana se bungo terrong jareya ebukka', laju esalene rasoganna dibi' pole. Saellana jareya Isa pas egiba kalowar, esaliba. 21E tengnga jalan reng-oreng se ngeba Isa jareya tatemmo ban oreng se dhari disa entara ka kottha; nyamana Simon. Oreng jareya bi' rit-parjurit se ngeba Isa epaksa esoro mekollagi salibba Isa. (Simon jareya dhari Kirene, eppa'na dhari Aleksander ban Rufus.) 22Isa egiba ka settong kennengngan se anyama Golgota, artena "Kennengnganna Galunthonganna Cethak". 23E jadhiya Isa eatorana anggur se ecampor ban emmor, tape Isa ta' kasokan adha'ar nom-enoman jareya. 24Isa laju esalib, rasoganna egi-bagi, sarta pas eellot kaangguy nantowagi se kemma bagiyanna bang-sebang. 25Se nyalib jareya pokol sanga' gu-laggu. 26E attassa kaju salibba epasange tolesan se nyebbuttagi parkara se earannagi ka Salerana amonye kantha reya: "Ratona Oreng Yahudi". 27Badha keya bigal kadhuwa se esalib epabareng ban Isa; se settong e saba' e kanganna, settonganna esaba' e kacerra. [ 28Kalaban cara se kantha jareya la kalakon apa se esebbuttagi e dhalem Alketab: "Salerana eanggep tamaso' oreng jahat."] 29Reng-oreng se lebat e jadhiya pek-kepeggan sambi ca'-ngoca'e Isa. Ca'na reng-oreng jareya, "He! Ba'na se magujura Padalemman Socce ban maddegga Padalemman jareya pole e dhalem tello are! 30Kodda' toron dhari kaju salib jareya ban tolong aba'na dibi'!" 31Bariya keya mam-imam kapala ban ru-guru agama padha ca'-ngoca'e Isa. "Oreng laen epasalamet, tape ta' bisa masalamet aba'na dibi'! 32Mon oreng reya pajat rato Isra'il, Rato Panyalamet, dina me' olle toron dhari kaju salib; mon sengko' la nangale'e kantha jareya, buru sengko' parcaja!" Ban oreng kadhuwa se esalib epabareng ban Isa jareya ya-nyeya Isa keya. 33E baja beddhuk saantero nagara petteng calemodan, abidda sampe' tello ejjam. 34E baja pokol tello' asar Isa aera' ce' kajana, "Eloi, Eloi, lama sabakhtani?" se artena, "Ya, Allah, ya, Allah, aponapa abdidalem me' edinggallagi sareng Junandalem?" 35Reng-oreng se badha e jadhiya badha se padha ngedhing paera'na Isa jareya, laju ngoca', "Edhingngagi, oreng rowa lok-ologan Eliya!" 36E antarana reng-oreng jareya badha kasorang se ngala' kembangnga karang, ecabbur ka dhalem anggur se celo'. Kembangnga karang jareya pas ejujjuwagi ka konco'na kaju, laju ejuluwagi sampe' ka lathena Isa, sambi ngoca', "Nante', mara abassagi pola Eliya me' rabu matoron oreng reya dhari kaju salib reya." 37Isa pas acerreng, laju seda. 38Bir-tabir se epobu e Padalemman Socce beddha madhuwa dhari attas sampe' ka baba. 39Parwira se manjeng e adha'na salibba Isa nangale'e baramma pasedana Isa. Ca'na parwira jareya, "Pajat bendher oreng reya Pottrana Allah!" 40E jadhiya badha babine'an se ngabassagi kadaddiyan jareya kabbi dhari jauna. E antarana reng-oreng jareya badha Salome, Miriyam Magdalena, ban Miriyam ebuna Yakobus se ngodha ban Yoses. 41Babine'an jareya se noro' tor nolong Isa e bakto badha e Galilea. Bannya' keya babine'an laen e jadhiya se entar ka Yerusalim abareng ban Isa. 42- 43Are la molae malem e bakto Yusup dhari Arimateya dhateng. Yusup dhari Arimateya jareya anggotana Mahkamah Agama se ehormadi oreng, se anante' jamanna Allah marenta menangka Rato. Are jareya are Parsadhiya'an (iya areya are sabellunna are Sabat). Daddi Yusup mabangal ngadhep Pilatus nyo'on jinazana Isa. 44Pilatus takerjat meyarsa ja' Isa la seda. Daddi laju adikane kapalana pasukan sarta mareksane apa Isa la abit se seda. 45Saellana meyarsa reppodanna parwira jareya, bi' Pilatus Yusup eedine ngala' jinazana Isa. 46Yusup laju melle kaen kapan dhari linen se alos. Saellana jinazana Isa epatoron, laju ebundu' bi' kaen jareya, sarta pas esaba' e dhalem pasareyan se ekagabay e dhalem gumo' bato. Saellana jareya Yusup laju magulu' bato se raja epanotop koburan jareya. 47Sabatara jareya Miriyam Magdalena ban Miriyam ebuna Yoses ngabassagi e dhimma Isa se esareyagi.

will be added

X\