LUKAS 3

1E taon se kapeng lema bellas pamarenta'anna Kaisar Tiberiyus, Pontiyus Pilatus jumenneng gubennor e Yudea, dineng Herodes marenta e Galilea. Filipus, taretanna Herodes marenta e dhaera Iturea ban Trakhonitis, dineng Lisaniyas marenta e Abilene. 2Se daddi mam-imam agung iya areya Hanas ban Kayafas. E dhalem taon jareya Allah abu-dhabu ka Yahya, pottrana Zakhariya e ra-ara. 3Daddi Yahya laju meyos san-kassannagi e saantero dhaera Songay Yordan, manapa' dhabuna Allah. "Mara atobat, ban ba'na kodu ebaptis me' olle esapora bi' Allah." 4Jareya padha ban se esebbuttagi e dhalem ketab Nabbi Yesaya, "Badha oreng ra'-era'an e sagara beddhi, 'Sadhiya'agi jalan kaagem Pangeran, parata'agi jalan se elebadana Salerana. 5Ra-cora tembuk kabbi, nong-gunong ban gumo' padha parata'agi. Rong-lorong se agu'-leggu' paloros kabbi, se ba'-celbing parata'agi. 6Reng-oreng e saantero bume bakal nangaleyana Allah masalamet manossa!' " 7Bannya' oreng nyander ka Yahya menta ebaptis. Dhabuna Yahya ka reng-oreng jareya, "Ba'na oreng jahat! Ca'na sapa ba'na lopoda dhari okomanna Allah se bakal dhatengnga? 8Duduwagi bi' tengka lakona ba'na ja' ba'na la atobat dhari sa-dusana! Ja' molae ngoca' ja' Ibrahim bangatowana ba'na. Kaenga'e, ya: Dhari to-bato reya sakale Allah bisa abadhi toronan kaangguy Ibrahim! 9Kapak la esadhiya'agi epamogerra kajuwan sampe' ka mo'-ramo'na. Sakabbiyanna kajuwan se ta' ngasellagi buwa se bagus epogerra ban ebuwanga ka dhalem apoy." 10"Daddi ponapa se kodu elakone kaula?" ca'na reng-oreng jareya ka Yahya. 11Dhabuna Yahya, "Oreng se andhi' kalambi dhadhuwa', kodu magi se settong ka oreng se ta' andhi'; ban oreng se andhi' kakanan, kakananna jareya kodu kambuli'i ban oreng laen." 12Badha reng-oreng tokang narek pajek nyander keya ka Yahya menta baptis, sambi atanya, "Guru, ponapa se kodu elakone kaula?" 13Dhabuna Yahya, "Ja' nagi lebbi dhari se la etantowagi." 14Badha keya rit-parjurit se atanya, "Kadi ponapa kaula? Ponapa se kodu elakone kaula?" Dhabuna Yahya, "Ja' arampas pesse dhari sapa'a bai otabana ngarane oreng kalaban da'wa'an se palsu. Panarema atena olle gaji sabadhana!" 15Reng-oreng jareya la te'-nante'an ban rep-arebban, kabbi padha saleng atanya pola Yahya jareya Rato Panyalamet se la abit ete'-nante'. 16Daddi Yahya adhabu ka reng-oreng jareya kabbi, "Sengko' abaptis ba'na ngangguy aeng, tape bakal rabuwa oreng se araja'an dhari sengko'. Mokka' talena kasodda bai sengko' ta' pantes. Oreng jareya bakal abaptisa ba'na kalaban Errohna Allah ban apoy. 17Astana ngastane gaddhang epanampeya gandum epasampe'a berse. Gandumma bakal epakompola e dhalem lombung, tape sekkemma bakal eobbara e dhalem apoy se ta' tao mate!" 18Yahya manapa' Kabar Bagus ka oreng se bannya' jareya sambi la-malae kalaban cara se acem-macem, sopaja reng-oreng jareya padha'a ngoba odhi'na. 19Tape Herodes, se neggu' kakobasa'an e Galilea, bi' Yahya eca'-koca'e polana abine Herodiyas, binena taretanna, sarta polana sakabbiyanna kajahadan laenna se la elampa'agi salerana. 20Tape Herodes nambai kajahadanna dibi' kalaban mamaso' Yahya ka penjara. 21Saellana reng-oreng jareya padha ebaptis kabbi, Isa laju ebaptis keya. Teppa'na Isa jareya adu'a, langnge' maroka, 22ban Errohna Allah toron ka attasanna aropa dara. Dhari langnge' pas badha sowarana Allah se adhabu, "Ba'na Tang ana' se kataresnan. Ba'na masenneng Tang ate." 23E bakto Isa molae alampa'agi lalakonna, yuswana ra-kera tello polo taon. Noro' panemmona oreng, Isa reya pottrana Yusup, Yusup pottrana Eli, 24Eli pottrana Matat, Matat pottrana Lewi, Lewi pottrana Malki, Malki pottrana Yanai, Yanai pottrana Yusup, 25Yusup pottrana Matica, Matica pottrana Amos, Amos pottrana Nahum, Nahum pottrana Hesli, Hesli pottrana Nagai, 26Nagai pottrana Ma'at, Ma'at pottrana Matica, Matica pottrana Simei, Simei pottrana Yosekh, Yosekh pottrana Yoda, 27Yoda pottrana Yokanan, Yokanan pottrana Resa, Resa pottrana Zerubabil, Zerubabil pottrana Seyaltiel, Seyaltiel pottrana Neri, 28Neri pottrana Malki, Malki pottrana Adi, Adi pottrana Kosam, Kosam pottrana Elmadam, Elmadam pottrana Er, 29Er pottrana Yesuwa, Yesuwa pottrana Eliyezer, Eliyezer pottrana Yorim, Yorim pottrana Matat, Matat pottrana Lewi, 30Lewi pottrana Simeyon, Simeyon pottrana Yehuda, Yehuda pottrana Yusup, Yusup pottrana Yonam, Yonam pottrana Elyakim, 31Elyakim pottrana Meleya, Meleya pottrana Mina, Mina pottrana Matata, Matata pottrana Natan, Natan pottrana Daud, 32Daud pottrana Isay, Isay pottrana Obed, Obed pottrana Bowas, Bowas pottrana Salmon, Salmon pottrana Nahason, 33Nahason pottrana Aminadab, Aminadab pottrana Admin, Admin pottrana Arni, Arni pottrana Hezron, Hezron pottrana Peres, Peres pottrana Yehuda, 34Yehuda pottrana Yakub, Yakub pottrana Ishak, Ishak pottrana Ibrahim, Ibrahim pottrana Terah, Terah pottrana Nahor, 35Nahor pottrana Serug, Serug pottrana Rehu, Rehu pottrana Peleg, Peleg pottrana Eber, Eber pottrana Salmon, 36Salmon pottrana Kenan, Kenan pottrana Arpakhsad, Arpakhsad pottrana Sem, Sem pottrana Ennoh, Ennoh pottrana Lamekh, 37Lamekh pottrana Metusalah, Metusalah pottrana Henokh, Henokh pottrana Yared, Yared pottrana Mahalale'el, Mahalale'el pottrana Kenan, 38Kenan pottrana Enos, Enos pottrana Set, Set pottrana Adam, Adam pottrana Allah.

will be added

X\