GALATIA 3

1Tan-taretan reng-oreng Galatia! Budhu onggu sampeyan paneka! Ekenneng pangarona pasera sampeyan paneka? Kaula ampon nerrangngagi epajarna' ka sampeyan parkara sedana Almasih e salib! 2Mangken dhabuwagi ka kaula settong parkara paneka: Ponapa sampeyan narema Errohna Allah polana ajalannagi hokomma agama, otabana polana meyarsa Kabar Bagus dhari Allah sarta parcaja ka Almasih? 3Sampeyan me' ce' budhuna! Sampeyan molae odhi' se anyar sareng Errohna Allah, masa' samangken sampeyan nyareya kasamporna'an ngangguya kakowadanna dibi'? 4Ponapa sadaja se ealame sampeyan tadha' gunana sakale? Masa'! 5Allah marengngagi Errohna ka sampeyan sarta mabadha kaajiban-kaajiban e antarana sampeyan. Ponapa Allah alampa'agi ganeka amarga sampeyan ajalannagi hokomma agama otabana polana sampeyan meyarsa Kabar Bagus ganeka sarta parcaja ka Almasih? 6Gapaneka padha sareng se esebbuttagi e dhalem Alketab parkara Ibrahim -- sapaneka monyena, "Ibrahim parcaja ka Allah, ban polana kaparcaja'anna jareya bi' Allah etarema menangka oreng se masenneng panggaliyanna Allah." 7Daddi sampeyan kodu apangrasa ja' oreng se lerres toronanna Ibrahim paneka oreng se parcaja ka Allah. 8Alketab ampon nyebbuttagi sabellunna ja' Allah apareng jalan ka reng-oreng se banne Yahudi kaangguy malerres hubungannepon sareng Salerana, manabi reng-oreng ganeka parcaja ka Salerana. Kabar Bagus ganeka edhabuwagi kaadha' ka Ibrahim e dhalem janji se monyena sapaneka, "Kalaban parantara'anna ba'na Allah aberkadana sakabbiyanna manossa e bume." 9Ibrahim parcaja, daddi salerana eberkadi. Sapaneka jugan sadajana oreng laen se parcaja bakal eberkadana asareng Ibrahim. 10Reng-oreng se agantong ka hokomma agama padha odhi' e dhalem babaston. Sabab e dhalem Alketab esebbuttagi, "Oreng se ta' esto ajalannagi sakabbiyanna se esebbuttagi e dhalem Ketab Hokomma Agama, ebasto bi' Allah!" 11Tadha' oreng settonga se sae hubunganna sareng Allah polana ajalannagi hokomma agama. Parkara gapaneka ampon esebbuttagi e dhalem Alketab, "Pera' oreng se parcaja ka Allah sampe' hubunganna ban Allah daddi bagus pole, se bakal odhi'a!" 12Nangeng hokomma agama ta' edhasarragi ka iman. E dhalem Alketab esebbuttagi ja' oreng se ajalannagi hokomma agama, bakal odhi'a polana hokom ganeka. 13Nangeng Almasih mabebas sampeyan sareng kaula sadaja dhari babastonna hokomma agama. Salerana alampa'agi ganeka kalaban nanggung babaston ganeka polana sampeyan sareng kaula sadaja. Sabab e dhalem Alketab ampon esebbuttagi, "Oreng se mate egantong e cangga kaju ekenneng bastona Allah." 14Almasih alampa'agi sapaneka sopaja berkat se ejanjiyagi Allah ka Ibrahim eparengngagi jugan ka reng-oreng se banne Yahudi. Kalaban sapaneka sampeyan sareng kaula sadaja jugan parcaja ka Allah, bisa narema Erroh se ejanjiyagi Allah gapaneka. 15Tan-taretan! Ngereng samangken kaula marengana conto dhari kadaddiyan re-saarena. Mon oreng abadhi parjanjiyan, ban parjanjiyan gapaneka ampon eessa'agi, tadha' oreng se bisa maburung parjanjiyan gapaneka, otabana ba-nambai essena. 16Dineng janjiepon Allah etojjuwagi ka Ibrahim sareng ka toronanna Ibrahim. E dhalem Alketab ta' esebbuttagi "ban kaangguy reng-oreng toronanna Ibrahim", se arteepon oreng sabannya'na. Se esebbuttagi e dhalem Alketab enggi paneka "ban kaangguy oreng toronanna Ibrahim", daddi artena pera' oreng kasorang, enggi paneka Almasih. 17Se emaksod kaula enggi paneka: Janjina Allah ampon ebadhi ban ampon eessa'agi kaadha'. Hokomma Agama se eparengngagi pa' ratos tello polo taon saamponna ganeka ta' bisa maburung pangessa'anna otabana matadha' janjiepon Allah gapaneka. 18Sabab mon paparengnga Allah targantong ka hokomma agama, ganeka nyamana ampon banne papareng se ejanjiyagi. Lantaran Allah ampon ajanjiyagi papareng ganeka ka Ibrahim, daddi Allah marengngagi papareng ganeka ka salerana. 19Manabi sapaneka, ponapa gunana hokomma agama ganeka? Jawabba enggi paneka ja' hokom ganeka etamba'agi kaangguy anyata'agi kasala'anna manossa. Hokomma agama ganeka kodu terros eestowagi namong kantos rabuna toronanna Ibrahim se kasorang, se esebbut e dhalem janjina Allah ka Ibrahim. Hokomma agama ganeka epanapa' sareng kat-malaekat kalaban parantara'anna settong manossa. 20Daddi, kodu badha dhu piha', buru marlowagi pangantara. Nangeng Allah ta' marlowagi pangantara, sabab Allah alampa'agi dibi' ponapa se parlo. 21Mon sapaneka ponapa hokomma agama paneka tabaligga janjina Allah? Bunten! Sabab mon hokomma agama eparengngagi kaangguy marengngagi odhi' ka manossa, daddi manossa bisa mabagus pole hubungannepon sareng Allah lebat hokomma agama. 22Nangeng e dhalem Alketab esebbuttagi ja' sadajana manossa paneka ekobasae dusa. Daddi, papareng se ejanjiyagi adhasar ka parcaja ka Isa Almasih eparengngagi ka reng-oreng se parcaja. 23Tape sabellunna napa' baktona se parcaja'a ka Almasih kaula sareng sampeyan sadaja padha ejaga kerras sareng hokomma agama; kaula sareng sampeyan sadaja padha ta' kengeng aguli kantos iman ganeka enyata'agi. 24Daddi hokomma agama ganeka akadi panjagana kaula sareng sampeyan kantos Almasih rabu kaangguy masae pole hubunganna kaula sareng sampeyan sadaja sareng Allah lantaran parcaja ka Almasih. 25Samangken, sarrena ampon napa' ka baktona manossa parcaja ka Almasih, kaula sareng sampeyan sadaja ta' ejaga hokomma agama ganeka pole. 26Lantaran sampeyan parcaja ka Isa Almasih, sampeyan daddi settong sareng Salerana; ban lantaran ganeka sampeyan daddi tra-pottrana Allah. 27Sampeyan ampon padha ebaptis kalaban asmana Almasih, daddi sampeyan ampon narema pat-sepadda Almasih dibi'. 28E dhalem parkara paneka, tadha' bidana e antarana oreng Yahudi sareng se banne Yahudi, e antarana dunor sareng oreng se mardika, e antarana lalake' sareng babine'; sampeyan sadaja daddi settong polana Isa Almasih. 29Mon sampeyan kaagunganna Almasih, daddi sampeyan paneka toronanna Ibrahim. Ban sampeyan bakal narema'a se ejanjiyagi sareng Allah.

will be added

X\