CARETANA PARA RASUL 25

1Saellana olle tello are se napa' ka dhaera jareya, Festus laju meyos dhari Kaisareya ka Yerusalim. 2E jadhiya mam-imam kapala ban pin-pamimpin Yahudi areppottagi Paulus. Reng-oreng jareya terros nyacae 3sopaja dhari kabecce'anna Festus ka reng-oreng jareya Festus kasokana makon oreng ngeba Paulus ka Yerusalim; sabab reng-oreng jareya la mopakat mateyana Paulus e tengnga jalan. 4Tape Festus adhabu, "Paulus sateya etahan e Kaisareya; ban sengko' ta' abit pole bakal abaliya dha' essa'. 5Daddi, dina me' olle reng-oreng se daddi pamimpin e antarana ba'na abareng ban sengko' ka Kaisareya, ban agugat Paulus e dhissa' mon pajat Paulus jareya badha kasala'anna." 6Saellana alenggi e Yerusalim ra-kera ballung are otaba sapolo are aggi', Festus gubar ka Kaisareya. Kalagguwanna Festus jareya mabadha sidang pangadilan, sarta makon oreng sopaja Paulus epangadhep. 7Sanapa'na Paulus ka jadhiya, reng-oreng Yahudi se dhateng dhari Yerusalim manjeng e sakalenglengnga, sarta molae nyebbuttagi sabarang se berra' se earannagi ka Paulus. Tape reng-oreng jareya ta' bisa abukteyagi bendherra sabarang se earannagi jareya. 8E dhalem pambilla'anna, Paulus adhabu kantha reya, "Kaula ta' ngalakone pa-ponapa se sala ka hokomma Mosa otaba ka Padalemman Socce otabana ka Kaisar Roma." 9Tape sarrena Festus terro ngala'a atena reng-oreng Yahudi, daddi laju adhabu, "Apa ba'na endha' egiba ka Yerusalim, eadilana e dhissa' e adha'na sengko' parkara se earannagi ka ba'na kabbi reya?" 10Saodda Paulus, "Abdina samangken manjeng e ajunanna mahkamah Kaisar Roma; e ka'dhinto' abdina kodu eadili. Panjennengngan ngagali ja' abdina ta' gadhuwan sala ka oreng Yahudi. 11Ja' sakenga abdina ta' atoro' ka hokom sareng ngalakone kasala'an se patot eokom sareng okoman mate, abdina halal. Namong manabi sabarang se earannagi ka'dhinto' sadajana sala, pasera'a saos ta' gadhuwan ha' massra'agi abdina ka reng-oreng ka'dhinto'. Abdina nyo'ona sopaja eadili e pangadilanna Kaisar!" 12Saellana aparembagan ban hat-panasehadda, Festus adhabu, "Ba'na menta eadili e pangadilanna Kaisar, daddi ba'na kodu ngadhep Kaisar." 13Ta' saapa abidda dhari jareya, Rato Agripa ban Bernike meyos ka Kaisareya aparenga salamet ka Festus. 14Saellana olle pan-barampan are se badha e jadhiya, Festus notorragi parkarana Paulus ka Rato Agripa. Dhabuna Festus, "E ka'dhinto' badha oreng tahanan se ampon etahan e jamanna Feliks. 15E bakto abdina badha e Yerusalim, mam-imam kapala sareng pin-pamimpin Yahudi agugat oreng gapaneka ka abdidalem sarta nyo'on sopaja abdidalem ngokom oreng gapaneka. 16Namong abdidalem ngoca' ja' oreng Roma ta' bisa motos ngokom oreng, manabi oreng se eparkara'agi gapaneka gi' ta' epadhep-adhebban sareng reng-oreng se agugat sareng gi' ta' eparenge kasempadan abillai aba'na. 17Daddi, e bakto reng-oreng gapaneka dhateng ka ka'dhinto', abdidalem ta' anante' bit-abit. Kalagguwanna abdidalem terros mabadha sidang pangadilan sareng marenta'agi sopaja oreng ka'dhissa' epangadhep ka abdidalem. 18E bakto reng-oreng se agugat gapaneka manjeng ngajuwagi gugadan, se esebbuttagi reng-oreng gapaneka tadha' settonga kasala'an se sareng abdidalem esanggu earannagiya sareng reng-oreng gapaneka. 19Reng-oreng se agugat gapaneka namong gadhuwan pamanggi se bida sareng oreng se eparkara'agi gella' e dhalem parkara agamana reng-oreng gapaneka dibi' sarta parkara oreng se anyama Isa. Se anyama Isa ka'dhinto' ampon mate, namong Paulus maksa ngoca' ja' Isa gapaneka odhi'. 20Abdidalem bingong kadi ponapa se kengenga katerrangan e dhalem parkara ka'dhinto', daddi abdidalem atanya ka Paulus ponapa Paulus poron ekerema ka Yerusalim sopaja parkarana eadili e ka'dhissa'. 21Namong Paulus nyo'on nae' bandhing, nyo'on sopaja teptebba enneng e tahanan kantos parkarana epotos sareng Kaisar. Daddi abdidalem marenta'agi sopaja Paulus gapaneka etahan terros, kantos abdidalem gadhuwan kasempadan ngerema Paulus gapaneka ka Kaisar." 22Dhabuna Rato Agripa ka Festus, "Sengko' dibi' terro ngedhinga cacana oreng jareya." "Lagguepon junandalem badhi meyarsa'a dibi'," saodda Festus. 23Kalagguwanna Agripa ban Bernike rabu kalaban opacara kabessaran. Rato se kadhuwa maso' ka kennengnganna sidang eerengngagi ja-pangrajana angkadan perrang, ban reng-oreng se apangkat tenggi e kottha jareya. Kalaban dhabuna Festus, Paulus egiba maso'. 24Ca'na dhabuna Festus, "Rato Agripa sareng para hadirin sadajana! Oreng ka'dhinto' ampon ereppottagi ka abdidalem sareng sadajana bangsa Yahudi, se badha e Yerusalim sareng se badha e ka'dhinto'. Reng-oreng Yahudi paneka reng-cerrengan ngoca' ja' oreng paneka ta' patot epaodhi'. 25Namong abdidalem ta' manggi kasala'an pa-ponapa se elakone oreng ka'dhinto' se ekenneng okom sareng okoman mate. Ban sarrena oreng ka'dhinto' dibi' nyo'on sopaja parkarana eadili e pangadilanna Kaisar, daddi abdidalem motossagi oreng ka'dhinto' ekerema ka Kaisar. 26Namong abdina gi' ta' gadhuwan katerrangan se masthe parkara oreng gapaneka, se etolesa e dhalem sorat abdidalem ka Kaisar. Ka'dhinto' sababba aponapa oreng gapaneka sareng abdidalem me' epangadhep ka junandalem, kong-langkong ka Se Molja Rato Agripa! Maksod abdidalem, sopaja saamponna pamareksa'an ka'dhinto', badha se bisa etoles sareng abdidalem. 27Sabab menorot pamanggi abdidalem, ta' lerres ngerem tahanan ta' kalaban nyebbuttagi kasala'an se earannagi ka aba'epon."

will be added

X\